冠词与名词的性（de/het/een）
A1 Lidwoorden de/het/een 3 / 48
概要
荷兰语有两个定冠词——de 和 het（“the”），具体用哪个取决于名词的性——还有一个不定冠词 een（“a/an”）。所有复数都用 de，而 een 没有复数形式（它的否定形式是 geen）。
规则
每个荷兰语名词都有语法性，决定了它用哪个定冠词：
- de词（通性）——约占全部名词的三分之二：de man、de vrouw、de tafel。
- het词（中性）——剩下的三分之一：het huis、het kind、het boek。
不定冠词 een（“a/an”）不分性别，两种名词都用：een man、een huis。它是非重读的，读作弱化的 [ə] 音（数字“一”则是重读的 één）。
三条永远成立的规则：
- 复数定冠词永远是de——绝不是 het：de mannen、de huizen、de kinderen。
- een没有复数形式。 不定冠词的复数直接省略冠词：een boek -> boeken（“书”）。
- een的否定形式（以及无冠词复数的否定）是geen——见否定：niet 与 geen：Ik heb een auto -> Ik heb geen auto.
难点在于：荷兰语名词的性大多无法预测，所以必须把名词和它的冠词一起记住（要记 het huis，而不只是 huis）。下面的规律只是有用的参考，不是绝对保证。
形式与结构
| de词 | het词 | |
|---|---|---|
| 定指单数 | de man | het huis |
| 不定单数 | een man | een huis |
| 定指复数 | de mannen | de huizen |
| 不定复数 | mannen / geen mannen | huizen / geen huizen |
het词的经验法则（相当可靠）：
| 类型 | 例句 |
|---|---|
| 所有小称形式（-je、-tje、-pje、-kje） | het huisje, het meisje |
| 带be-、ge-、ver-、ont-前缀的双音节词 | het begin, het geluk, het verbod, het ontbijt |
| 以-ment、-isme、-sel、-um结尾 | het moment, het toerisme, het deksel, het museum |
| 金属和大多数其他材料 | het goud、het ijzer、het glas——以及语言名称：het Nederlands |
| 颜色／方位（作名词时） | het rood, het noorden |
| 用作名词的不定式 | het eten, het zwemmen |
de词的经验法则：
| 类型 | 例句 |
|---|---|
| 大多数表示人和职业的词 | de vrouw, de dokter, de bakker |
| 以-ing、-heid、-teit、-tie、-ie结尾 | de woning, de waarheid, de universiteit, de informatie |
| 表示人或工具时以-er或-aar结尾，或以-schap结尾 | de schrijver、de leraar、de wekker、de vriendschap——但-schap也可能是het：het gereedschap、het landschap |
| 水果、蔬菜、树木、花卉 | de appel, de boom, de roos |
| 所有复数（不论性） | de boeken, de kinderen |
例句
| Nederlands | 中文 |
|---|---|
| De man leest een boek. | 那个男人在读一本书。 |
| Het kind speelt in de tuin. | 那个孩子在花园里玩。 |
| Ik koop een appel en een ei. | 我要买一个苹果和一个鸡蛋。 |
| De boeken liggen op de tafel. | 那些书在桌子上。 |
| Dat is een huis; het huis is groot. | 那是一栋房子；这栋房子很大。 |
| Het meisje heeft een fiets. | 那个女孩有一辆自行车。 |
| Waar is de sleutel? | 那把钥匙在哪里？ |
| We hebben geen melk meer. | 我们没有牛奶了。 |
常见错误
- het man -> de man——表示人的名词几乎都是de词。
- de huis -> het huis——huis是中性词；要记成het huis。
- het kinderen -> de kinderen——所有复数都是de，绝不是het。
- de huisje -> het huisje——所有小称形式（-je）都是het，不论原词是什么。
- een huizen -> huizen / geen huizen——een没有复数形式；要么省略冠词，要么用geen。
学习提示
- 实在猜不出时，选 de：大约三分之二的名词是de词，这样猜对的概率更高。
- 记忆窍门：所有-je都是het（het kopje、het broodje），所有复数都是de。
- 冠词以后还有别的用处：它决定了用 deze/die 还是 dit/dat，也决定了形容词词尾，所以现在记住 de/het，在形容词变化那一课就能派上用场。
- 记单词要成对记——闪卡上写 het huis、de tafel——绝不要只写光秃秃的名词。