形容词变化
A1 Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord 16 / 48
概要
放在名词前面的形容词几乎总是要加一个 -e（de grote man、een grote man、grote mannen、het grote huis）。唯一的例外是单数的 het 词搭配 een 或不带冠词时，保持原形（een groot huis）。用在动词后面作表语时则从不加 -e：het huis is groot。
规则
形容词直接位于名词前面时，通常要加 -e：
- de 词，无论搭配 de 还是 een：de grote man、een grote man
- 所有复数：grote mannen、grote huizen
- het 词搭配 het、dit／dat 或物主代词：het grote huis、ons nieuwe kantoor
有一个例外：het 词同时是单数且带 een 或不带冠词时 -> 不加 -e：
- een groot huis, groot huis, wat een mooi huis
形容词位于名词后面作表语时（搭配 zijn、worden、blijven），从不加 -e：het huis is groot、de man is groot。
形式与结构
| 情况 | 冠词+数 | 加 -e吗？ | 例句 |
|---|---|---|---|
| de 词，定指 | de + 单数 | 加 | de grote man |
| de 词，不定指 | een + 单数 | 加 | een grote man |
| 复数（de 词和 het 词） | de + 复数 | 加 | grote mannen / grote huizen |
| het 词，定指 | het + 单数 | 加 | het grote huis |
| 指示代词／物主代词 | deze／die／dit／dat／mijn／ons + 单数 | 加 | dit lege gebouw |
| het 词，单数+不定指 | een／不带冠词 | 不加 | een groot huis |
| 表语（用在动词后面） | - | 不加 | het huis is groot |
加 -e 时的拼写规则（读音必须保持不变）：
| 变化 | 规则 | 例句 |
|---|---|---|
| 长元音 | 去掉一个元音字母 | groot -> grote, rood -> rode |
| 短元音 | 双写辅音字母 | wit -> witte, dik -> dikke |
| f -> v | 在 -e 前面 | lief -> lieve, doof -> dove |
| s -> z | 在 -e 前面 | vies -> vieze, grijs -> grijze |
从不变化的形容词：
- 以 -en 结尾的材料形容词：houten（木制的）、gouden（金制的）、zilveren（银制的）、wollen（羊毛制的） -> de houten tafel、een gouden ring
- 少数以 -a／-e 结尾的形容词（以及大部分表颜色的外来词）：prima、extra、roze（粉色的）、oranje（橙色的）、beige -> een roze jas、een oranje trui
例句
| Nederlands | 中文 |
|---|---|
| De grote man loopt op straat. | 高大的男人在街上走。 |
| Ik woon in een groot huis. | 我住在一栋大房子里。 |
| Het grote huis staat te koop. | 那栋大房子正在出售。 |
| Zij heeft een lieve hond. | 她有一只可爱的狗。 |
| Wat een mooi huis! | 多么漂亮的房子啊！ |
| De witte muren zijn schoon. | 白色的墙壁很干净。 |
| We hebben een houten tafel gekocht. | 我们买了一张木制的桌子。 |
| Dat huis is groot en licht. | 那栋房子既大又明亮。 |
常见错误
- een grote huis -> een groot huis——单数的 het 词搭配 een 时不加 -e。
- het huis is grote -> het huis is groot——作表语的形容词（用在动词后面）从不加 -e。
- de groot man -> de grote man——de 词在名词前面总是要加 -e。
- een houtene tafel -> een houten tafel——以 -en 结尾的材料形容词从不加词尾。
- een rozee jas -> een roze jas——已经以 -e／-a 结尾的词保持不变。
学习提示
- 只需记住名词前唯一触发“不加 -e”的情况：het 词 + 单数 + 不定指（een／不带冠词）。名词前的其他所有情况都要加 -e。
- 快速自测：搭配 de、het、复数，或指示代词/物主代词（deze、die、dit、dat、mijn、ons）时，一律加 -e。只有 een／geen／不带冠词 + 单数 het 词才不加 -e（een groot huis，但 het／dit 要用 grote huis）。
- 拼写记忆：保持元音的读音不变。长元音要去掉一个字母（groot -> grote），短元音要双写辅音字母（wit -> witte），f／s 会浊化为 v／z（lief -> lieve，vies -> vieze）。
- 在 zijn、worden、blijven 后面，形容词保持原形：de soep is lekker、het wordt koud。