名词复数
A1 Meervoud van zelfstandige naamwoorden 4 / 48
概要
大多数荷兰语名词用 -en 构成复数；一小部分词用 -s（尤其是以-el/-em/-en/-er结尾、以元音结尾，或小称形式）。长单元音后面写 -‘s（auto’s），少数名词用 -eren（kinderen），还有一些是不规则的（steden）。
规则
复数形式不取决于名词的性：de 词和 het 词遵循同样的词尾规则。选哪个词尾要看单数形式的读音和拼写。
1. 默认规则：加-en。 要注意拼写，因为荷兰语要保持元音的长短：
- 闭音节里的短元音 -> 双写辅音：man -> mannen，bus -> bussen。
- 闭音节里双写的长元音 -> 去掉一个元音字母：boom -> bomen，uur -> uren。
- 词尾的 -s 夹在元音之间时变成 -z：huis -> huizen，glas -> glazen。
- 词尾的 -f 夹在元音之间时变成 -v：brief -> brieven，wolf -> wolven。
- 不需要任何变化：boek -> boeken，dag -> dagen。
2. 加-s，适用于单数以下列结尾的情况：
- 非重读的 -el、-em、-en、-er：tafel -> tafels，bezem -> bezems，deken -> dekens，moeder -> moeders；
- 小称后缀 -je：meisje -> meisjes，huisje -> huisjes；
- 许多外来词，通常来自英语／法语：film -> films，computer -> computers，garage -> garages。
3. 加-’s（撇号+s），用在长单元音（a、o、u、i）之后以及y之后，为的是保持元音的长音：auto -> auto’s，foto -> foto’s，taxi -> taxi’s，menu -> menu’s，baby -> baby’s。（以-e结尾的词只需加-s：café -> cafés。）
4. 加-eren，用于一小组大约十几个名词，只能当作单词逐个记住：kind -> kinderen，ei -> eieren，blad -> bladeren，lied -> liederen，kalf -> kalveren（f -> v，和规则 1 一样），goed -> goederen。
5. 不规则复数。 有些改变元音：stad -> steden，schip -> schepen，lid -> leden；koe -> koeien是个例。以 -um 结尾的拉丁词常把它换成 -a：museum -> musea，centrum -> centra；另一些则直接加-s：album -> albums。
形式与结构
| 词尾 | 使用场合 | 单数 -> 复数 |
|---|---|---|
| -en | 默认 | boek -> boeken, dag -> dagen |
| -en＋双写辅音 | 短元音、闭音节 | man -> mannen, bus -> bussen |
| -en＋去掉一个元音字母 | 双写的长元音 | boom -> bomen, uur -> uren |
| -en, s -> z | 词尾-s夹在元音之间 | huis -> huizen, glas -> glazen |
| -en, f -> v | 词尾-f夹在元音之间 | brief -> brieven, wolf -> wolven |
| -s | -el/-em/-en/-er、-je、外来词 | tafel -> tafels, meisje -> meisjes, film -> films |
| -‘s | 长单元音（a/o/u/i/y） | auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s |
| -eren | 一小组固定的词 | kind -> kinderen, ei -> eieren |
| 不规则 | 元音变化／个例 | stad -> steden, schip -> schepen, koe -> koeien |
| -um -> -a | 许多拉丁语外来词 | museum -> musea, centrum -> centra |
例句
| Nederlands | 中文 |
|---|---|
| Ik heb twee boeken gekocht. | 我买了两本书。 |
| De kinderen spelen in de tuin. | 孩子们在花园里玩。 |
| We hebben drie auto’s. | 我们有三辆车。 |
| Er staan veel tafels in het café. | 咖啡馆里有很多桌子。 |
| De meisjes lachen veel. | 女孩们经常笑。 |
| Hoeveel eieren wil je? | 你要几个鸡蛋？ |
| Grote steden zijn vaak duur. | 大城市往往物价高。 |
| Ik maak veel foto’s op vakantie. | 我度假时拍很多照片。 |
常见错误
- mans -> mannen——短元音后面加-en前要双写辅音，而不是加-s。
- autos -> auto’s——长单元音后面必须写撇号+s。
- foto’en / fotos -> foto’s——以元音结尾的外来词不加-en，而且需要撇号。
- huisen -> huizen——词尾的-s夹在元音之间会变成-z。
- kinders / kinds -> kinderen——这是固定用-eren的词之一。
学习提示
- 先靠读音判断：如果名词以非重读的-el/-em/-en/-er结尾，或者是小称形式-je，几乎总是加 -s。
- “撇号只用在a、o、u、i后面，以及y后面”：auto’s、foto’s、taxi’s、menu’s、baby’s——绝不用在辅音后面（films，而不是 film’s）。
- -en 的拼写检查：保持元音长短。短元音 -> 双写辅音（man->mannen）；双写的长元音 -> 去掉一个（boom->bomen）。
- -eren 这一组是封闭的——把常见的几个记住：kind、ei、blad、lied、kalf、goed。