冠詞と名詞の性 (de/het/een)
A1 Lidwoorden de/het/een 3 / 48
要点
オランダ語には、名詞の性に応じて使い分ける2つの定冠詞 de と het（「その」）、そして1つの不定冠詞 een（「ある一つの」）があります。複数形はすべて de を取り、een には複数形がありません（その否定形は geen です）。
規則
オランダ語の名詞にはすべて性があり、それによって定冠詞が決まります。
- de 語（通性）－全体の3分の2ほどを占める：de man、de vrouw、de tafel。
- het 語（中性）－残りの3分の1：het huis、het kind、het boek。
不定冠詞 een（「ある一つの」）はどちらの性にも同じ形を使います：een man、een huis。これは無強勢で、un のように発音されます（数詞の「1」は強勢のある één です）。
つねに成り立つ3つの規則：
- 定冠詞の複数形はつねに de － het にはなりません：de mannen、de huizen、de kinderen。
- een には複数形がありません。 不定の複数形は単に冠詞を落とします：een boek -> boeken（「本（複数）」）。
- een の否定形（および無冠詞の複数形の否定形）は geen です－否定：niet と geen を参照：Ik heb een auto -> Ik heb geen auto.
注意点：性はほとんどの場合予測できないので、名詞は必ず冠詞とセットで覚える必要があります（huis だけでなく het huis として覚えます）。以下のパターンは役に立つ目安であって、絶対の保証ではありません。
語形と文型
| de 語 | het 語 | |
|---|---|---|
| 定冠詞・単数 | de man | het huis |
| 不定冠詞・単数 | een man | een huis |
| 定冠詞・複数 | de mannen | de huizen |
| 不定冠詞・複数 | mannen / geen mannen | huizen / geen huizen |
het 語の目安（かなり信頼できる）：
| 種類 | 例 |
|---|---|
| すべての指小形（-je、-tje、-pje、-kje） | het huisje, het meisje |
| be-、ge-、ver-、ont- を持つ2音節の語 | het begin, het geluk, het verbod, het ontbijt |
| -ment、-isme、-sel、-um で終わる語 | het moment, het toerisme, het deksel, het museum |
| 金属とほとんどの材料 | het goud、het ijzer、het glas－そして言語名：het Nederlands |
| 色・方角（名詞として使う場合） | het rood, het noorden |
| 名詞として使う不定詞 | het eten, het zwemmen |
de 語の目安：
| 種類 | 例 |
|---|---|
| ほとんどの人・職業を表す語 | de vrouw, de dokter, de bakker |
| -ing、-heid、-teit、-tie、-ie で終わる語 | de woning, de waarheid, de universiteit, de informatie |
| 人や道具を表す -er か -aar で終わる語、または -schap で終わる語 | de schrijver、de leraar、de wekker、de vriendschap－ただし -schap は het になることもある：het gereedschap、het landschap |
| 果物・野菜・木・花 | de appel, de boom, de roos |
| すべての複数形（性を問わず） | de boeken, de kinderen |
例文
| Nederlands | 日本語 |
|---|---|
| De man leest een boek. | その男性は一冊の本を読んでいます。 |
| Het kind speelt in de tuin. | その子どもはその庭で遊んでいます。 |
| Ik koop een appel en een ei. | 私はりんごを一つと卵を一つ買います。 |
| De boeken liggen op de tafel. | その本はそのテーブルの上にあります。 |
| Dat is een huis; het huis is groot. | あれは一軒の家です。その家は大きいです。 |
| Het meisje heeft een fiets. | その女の子は一台の自転車を持っています。 |
| Waar is de sleutel? | その鍵はどこにありますか？ |
| We hebben geen melk meer. | 私たちには牛乳がまったく残っていません。 |
よくある間違い
- het man -> de man － 人を表す語はほとんど常に de 語です。
- de huis -> het huis － huis は中性なので、het huis として覚えましょう。
- het kinderen -> de kinderen － 複数形はすべて de で、het にはなりません。
- de huisje -> het huisje － 元の語が何であっても、すべての指小形（-je）は het になります。
- een huizen -> huizen / geen huizen － een には複数形がないので、これを落とすか geen を使います。
ヒント
- 本当に見当がつかないときは de を選びましょう：名詞の3分の2ほどは de 語なので、その方が正解になりやすいです。
- 覚え方：-je で終わる語はすべて het（het kopje、het broodje）、そして複数形はすべて de です。
- 冠詞はこの先でも重要です。deze/die か dit/dat かを決め、形容詞の語尾も左右します。今 de/het を覚えておくと、形容詞の格変化 で役に立ちます。
- 単語は必ずペアで覚えましょう－フラッシュカードには het huis、de tafel のように書き、裸の名詞だけは書きません。