名詞の複数形
A1 Meervoud van zelfstandige naamwoorden 4 / 48
要点
オランダ語の名詞の多くは -en を付けて複数形を作りますが、より小さいグループは -s を使います（特に -el/-em/-en/-er の後、母音の後、指小形の後）。長い単母音の後では -‘s（auto’s）と書き、少数の名詞は -eren（kinderen）を取り、一部は不規則です（steden）。
規則
複数形は性に左右されません：de 語も het 語も同じ語尾になります。語尾は単数形の発音とつづりによって決めます。
1．基本：-en を付ける。 オランダ語は母音の長さを保つので、つづりに注意します。
- 閉音節の短母音 -> 子音を重ねる：man -> mannen、bus -> bussen。
- 閉音節で二重に書かれた長母音 -> 母音を一つ落とす：boom -> bomen、uur -> uren。
- 母音に挟まれた語末の -s は -z になる：huis -> huizen、glas -> glazen。
- 母音に挟まれた語末の -f は -v になる：brief -> brieven、wolf -> wolven。
- 変える必要がない場合：boek -> boeken、dag -> dagen。
2．-s を付けるのは、単数形が次で終わるとき：
- 無強勢の -el、-em、-en、-er：tafel -> tafels、bezem -> bezems、deken -> dekens、moeder -> moeders。
- 指小形の -je：meisje -> meisjes、huisje -> huisjes。
- 多くの借用語（英語やフランス語から来たものが多い）：film -> films、computer -> computers、garage -> garages。
3．-‘s を付ける（アポストロフィ＋s）のは、長い単母音（a、o、u、i）の後、および y の後で、母音の長さを保つためです：auto -> auto’s、foto -> foto’s、taxi -> taxi’s、menu -> menu’s、baby -> baby’s。（-e で終わる語は単に -s を付けるだけです：café -> cafés。）
4．-eren を付けるのは、十数個ほどの閉じた小さなグループで、語ごと丸暗記します：kind -> kinderen、ei -> eieren、blad -> bladeren、lied -> liederen、kalf -> kalveren（規則1と同じく f -> v）、goed -> goederen。
5．不規則。 母音が変わるものがあります：stad -> steden、schip -> schepen、lid -> leden。koe -> koeien は一つだけの例外です。-um で終わるラテン語系の語は、しばしばそれを -a に置き換えます：museum -> musea、centrum -> centra。それ以外は単に -s を付けます：album -> albums。
語形と文型
| 語尾 | 条件 | 単数 -> 複数 |
|---|---|---|
| -en | 基本 | boek -> boeken, dag -> dagen |
| -en＋子音を重ねる | 短母音、閉音節 | man -> mannen, bus -> bussen |
| -en＋母音を一つ落とす | 二重に書かれた長母音 | boom -> bomen, uur -> uren |
| -en, s -> z | 母音に挟まれた語末の -s | huis -> huizen, glas -> glazen |
| -en, f -> v | 母音に挟まれた語末の -f | brief -> brieven, wolf -> wolven |
| -s | -el/-em/-en/-er、-je、借用語 | tafel -> tafels, meisje -> meisjes, film -> films |
| -‘s | 長い単母音（a/o/u/i/y） | auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s |
| -eren | 小さな固定グループ | kind -> kinderen, ei -> eieren |
| 不規則 | 母音の変化／例外 | stad -> steden, schip -> schepen, koe -> koeien |
| -um -> -a | 多くのラテン語系借用語 | museum -> musea, centrum -> centra |
例文
| Nederlands | 日本語 |
|---|---|
| Ik heb twee boeken gekocht. | 私は本を2冊買いました。 |
| De kinderen spelen in de tuin. | 子どもたちが庭で遊んでいます。 |
| We hebben drie auto’s. | 私たちは車を3台持っています。 |
| Er staan veel tafels in het café. | カフェにはたくさんのテーブルがあります。 |
| De meisjes lachen veel. | 女の子たちはよく笑います。 |
| Hoeveel eieren wil je? | 卵はいくつ欲しいですか？ |
| Grote steden zijn vaak duur. | 大きな都市は物価が高いことが多いです。 |
| Ik maak veel foto’s op vakantie. | 休暇にはたくさん写真を撮ります。 |
よくある間違い
- mans -> mannen － 短母音では -en の前で子音を重ねる必要があり、-s ではありません。
- autos -> auto’s － 長い単母音の後では、必ずアポストロフィ＋s を書きます。
- foto’en / fotos -> foto’s － 母音で終わる借用語は -en を取らず、アポストロフィが必要です。
- huisen -> huizen － 母音に挟まれた語末の -s は -z に変わります。
- kinders / kinds -> kinderen － これは固定された -eren の語の一つです。
ヒント
- まず発音で判断します：名詞が無強勢の -el/-em/-en/-er か、指小形の -je で終わっていれば、ほとんど必ず -s を取ります。
- 「アポストロフィが付くのは a、o、u、i の後と y の後だけ」：auto’s、foto’s、taxi’s、menu’s、baby’s－子音の後には決して付きません（films であって、film’s ではありません）。
- -en のつづり確認：母音の長さを保ちます。短母音 -> 子音を重ねる（man->mannen）。二重の長母音 -> 一つ落とす（boom->bomen）。
- -eren のグループは閉じています－よく使うものを覚えましょう：kind、ei、blad、lied、kalf、goed。