נטיית שם התואר (חזקה, חלשה ומעורבת)

A2 Adjektivdeklination (stark/schwach/gemischt) 25 / 52

בקצרה

כששם תואר עומד לפני שם עצם (der gute Mann), הוא מקבל סיומת. הסיומת תלויה בתווית שלפניו: חלשה אחרי der/die/das (רק -e או -en), מעורבת אחרי ein/kein/mein, וחזקה כשאין תווית כלל. הרעיון המנחה: משהו חייב להראות את היחסה — אם התווית לא מראה אותה, שם התואר יעשה זאת.

הכלל

זה קורה רק עם שמות תואר בתפקיד לוואי — שמות תואר שלפני שם העצם. אחרי sein/werden/bleiben שם התואר נשאר ללא סיומת (Der Mann ist gut — ראו שיעור 16). כשההקשר עושה את שם העצם ברור אפשר להשמיט אותו, ושם התואר שומר בדיוק על הסיומת שהייתה לו (Welchen Becher nimmst du, den großen oder den kleinen?) — זה עדיין לוואי, לא הצורה ללא סיומת. יש שלוש תבניות:

1. חלשה — אחרי תווית היידוע der/die/das ומילים מסוג der (dieser, jeder, jede, alle, welcher). התווית כבר מראה מין ויחסה, ולכן שם התואר עושה את העבודה המינימלית האפשרית: הוא פשוט -e בחמישה מקומות “פשוטים” (כל הנומינטיב ביחיד, וגם האקוזטיב בנקבה ובסתמי) ו--en בכל השאר.

der gute Mann, die gute Frau, das gute Kind — אבל den guten Mann וגם die guten Kinder.

2. מעורבת — אחרי תווית לא מיודעת ein/kein ואחרי תוויות השייכות mein, dein, sein…. הן נראות בדיוק כמו הצורות החלשות, חוץ משלושה מקומות שבהם ל-ein עצמה אין סיומת. שם, שם התואר חייב להיכנס ולשאת את המין:

ein guter Mann (זכר), ein gutes Kind (סתמי) — אבל אקוזטיב einen guten Mann, ונקבה eine gute Frau.

3. חזקה — כשאין תווית בכלל (לרוב ברבים, בשמות עצם לא ספירים, או אחרי viel, etwas, wenig). עכשיו שום דבר לפני לא מראה את היחסה, ולכן שם התואר עצמו מקבל את הסיומת המלאה מסוג der/die/das:

guter Wein, kaltes Wasser, frische Milch, דאטיב mit gutem Wein.

צורות ותבניות

חלשה — אחרי der/die/das, dieser, jeder, alle (שם תואר gut):

יחסה	זכר	סתמי	נקבה	רבים
נומינטיב	der gute Mann	das gute Kind	die gute Frau	die guten Kinder
אקוזטיב	den guten Mann	das gute Kind	die gute Frau	die guten Kinder
דאטיב	dem guten Mann	dem guten Kind	der guten Frau	den guten Kindern

מעורבת — אחרי ein/kein/mein (שם תואר gut). היא מעתיקה את הצורה החלשה בכל מקום חוץ משלושה: נומינטיב זכר ein guter ונומינטיב/אקוזטיב סתמי ein gutes:

יחסה	זכר	סתמי	נקבה	רבים (kein)
נומינטיב	ein guter Mann	ein gutes Kind	eine gute Frau	keine guten Kinder
אקוזטיב	einen guten Mann	ein gutes Kind	eine gute Frau	keine guten Kinder
דאטיב	einem guten Mann	einem guten Kind	einer guten Frau	keinen guten Kindern

(ל-ein אין רבים; משתמשים ב-kein- או בתווית שייכות: keine guten Kinder.)

חזקה — בלי תווית (שם תואר gut). הסיומת מעתיקה את תווית היידוע: der->-er, das->-es, die->-e, dem->-em, den->-en:

יחסה	זכר	סתמי	נקבה	רבים
נומינטיב	guter Wein	kaltes Wasser	frische Milch	gute Weine
אקוזטיב	guten Wein	kaltes Wasser	frische Milch	gute Weine
דאטיב	gutem Wein	kaltem Wasser	frischer Milch	guten Weinen

איות: גזע יכול להתקצר ברגע שמוסיפים לו סיומת. hoch הופך ל-hoh- (ein hohes Regal, לעולם לא hoches), שמות תואר ב--el משמיטים את ה-e של הגזע (dunkel -> der dunkle Gang), וכך גם teuer ו-sauer (eine teure Uhr) — אבל sauber, bitter, munter שומרים עליה (ein sauberes Hemd).

הסיומות של הגניטיב (בעיקר -en בזכר/סתמי: guten Weines) יחזרו בשיעור 34; לעת עתה יש לשלוט בנומינטיב, אקוזטיב ודאטיב.

דוגמאות

Deutsch	עברית
Der neue Lehrer ist sehr freundlich.	המורה החדש ידידותי מאוד.
Ich trinke gern kalten Saft.	אני אוהב לשתות מיץ קר.
Sie kauft sich eine rote Tasche.	היא קונה לעצמה תיק אדום.
Wir wohnen in einem kleinen Haus.	אנחנו גרים בבית קטן.
Das ist wirklich ein guter Wein.	זה באמת יין טוב.
Frische Milch schmeckt am besten.	חלב טרי הכי טעים.
Ich helfe oft der alten Frau von nebenan.	אני עוזר לעיתים קרובות לאישה הזקנה מהשכנות.
Er trägt heute einen schwarzen Mantel.	היום הוא לובש מעיל שחור.

טעויות נפוצות

ein ~~gutes~~ Mann -> ein guter Mann — אחרי ein (בלי סיומת) שם התואר חייב להראות זכר -er.
den ~~gute~~ Mann -> den guten Mann — אקוזטיב בזכר הוא תמיד -en (בחלשה ובמעורבת).
mit ~~gut~~ Wein -> mit gutem Wein — בלי תווית = חזקה: שם התואר מקבל את הדאטיב -em.
die ~~gute~~ Kinder -> die guten Kinder — אחרי מילים מסוג der, שם התואר ברבים הוא תמיד -en.
ein ~~gut~~ Kind -> ein gutes Kind — סתמי אחרי ein דורש -es, כי ein לא מראה כלום.

טיפים

שאלה אחת קודם: האם יש תווית? בלי תווית -> חזקה (שם התואר מקבל את הסיומת der/die/das). der/die/das -> חלשה. ein/kein/mein -> מעורבת.
קיצור דרך לחלשה: אחרי מילים מסוג der זה -e בחמישה מקומות (כל הנומינטיב + אקוזטיב בנקבה/סתמי) ו--en בכל השאר. במקרה של ספק, -en הוא הניחוש הבטוח יותר.
מעורבת = חלשה עם שלושה תיקונים: ein guter (נומינטיב זכר), ein gutes (נומינטיב ואקוזטיב סתמי). בכל מקום אחר, יש להעתיק את הצורות החלשות.
הסיומות החזקות הן סיומות התווית: תחשבו “שם התואר הופך לתווית” — guter = der, kaltes = das, gutem = dem.