דרגת היתרון ודרגת ההפלגה
A2 Komparativ & Superlativ (Steigerung) 26 / 52
בקצרה
כדי להשוות, מוסיפים -er לשם התואר (klein → kleiner) ומשתמשים ב-als בשביל “than”; בשביל “as … as” משתמשים ב-so … wie. דרגת ההפלגה היא am -sten כשהיא עומדת לבד (am schönsten) או der/die/das -ste לפני שם עצם (der schönste Tag).
הכלל
1. דרגת היתרון (Komparativ): שם תואר + -er, ומילת ההשוואה היא als.
Mein Bruder ist größer als ich. — אחי גבוה ממני.
als יכולה גם לפתוח פסוקית שלמה עם פועל נטוי משלה; אז בא פסיק לפניה והפועל עובר לסוף: Die Prüfung war leichter, als ich gedacht habe.
הרבה שמות תואר חד-הברתיים מקבלים גם אומלאוט (a→ä, o→ö, u→ü):
| צורת יסוד | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| alt | älter | am ältesten |
| groß | größer | am größten |
| jung | jünger | am jüngsten |
| lang | länger | am längsten |
| warm | wärmer | am wärmsten |
| kurz | kürzer | am kürzesten |
2. דרגת ההפלגה (Superlativ): שתי צורות באותה משמעות.
- בתפקיד נשוא / תואר הפועל:
am+ שם תואר + -sten → Im Sommer ist es am schönsten. - בתפקיד לוואי (לפני שם עצם):
der/die/das+ שם תואר + -ste (+ סיומת רגילה) → der schönste Tag des Jahres.
אחרי -d, -t, -s, -ss, -ß, -z דרגת ההפלגה מכניסה -e- נוספת (→ -esten) כדי שיהיה אפשר להגות אותה: am kältesten, am kürzesten. (יוצאים מן הכלל: groß → am größten, gut → am besten.)
3. שוויון (Gleichheit): so + שם תואר (ללא שינוי) + wie.
Sie ist so groß wie ihre Schwester. — היא גבוהה כמו אחותה.
4. לפני שם עצם, דרגת היתרון ודרגת ההפלגה מקבלות את סיומות שם התואר הרגילות (ראו שיעור 25):
der bessere Wein, mein älterer Bruder, ein schnelleres Auto, die schönsten Tage.
צורות ותבניות
תבנית רגילה ותבנית אומלאוט:
| Positiv | Komparativ | Superlativ (am) | Superlativ (attributiv) |
|---|---|---|---|
| schnell | schneller | am schnellsten | der schnellste |
| klein | kleiner | am kleinsten | das kleinste |
| schön | schöner | am schönsten | die schönste |
| alt | älter | am ältesten | der älteste |
| kalt | kälter | am kältesten | der kälteste |
צורות חריגות (ללמוד בעל פה):
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gut | besser | am besten |
| viel | mehr | am meisten |
| gern | lieber | am liebsten |
| hoch | höher | am höchsten |
| nah | näher | am nächsten |
שימו לב: hoch משמיטה את ה-c בדרגת היתרון (höher), ו-viel → mehr לעולם לא מוסיפה סיומת (mehr Geld, לא “mehrer”).
je … desto / umso (ככל ש… כך…): הפסוקית עם je היא פסוקית משועבדת (פועל בסוף); הפסוקית עם desto/umso מציבה את הפועל במקום השני מיד אחרי דרגת היתרון.
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. — ככל שאני לומד יותר, כך אני מבין טוב יותר.
דוגמאות
| Deutsch | עברית |
|---|---|
| Heute ist es wärmer als gestern. | היום חם יותר מאתמול. |
| Der Zug ist schneller als das Auto. | הרכבת מהירה יותר מהמכונית. |
| Anna ist so alt wie ihr Freund. | אנה בת אותו גיל כמו החבר שלה. |
| Das ist der älteste Baum im Park. | זה העץ הכי ותיק בפארק. |
| Im Winter sind die Nächte am längsten. | בחורף הלילות הכי ארוכים. |
| Ich trinke gern Tee, aber am liebsten trinke ich Kaffee. | אני אוהב תה, אבל את קפה אני אוהב הכי הרבה. |
| Wir suchen ein größeres Zimmer. | אנחנו מחפשים חדר גדול יותר. |
| Je mehr du übst, desto leichter wird es. | ככל שמתרגלים יותר, כך זה נהיה קל יותר. |
טעויות נפוצות
- größer wie ich -> größer als ich — “than” אחרי דרגת היתרון הוא תמיד als, לעולם לא wie.
- so groß als sie -> so groß wie sie — “as … as” (שוויון) משתמש ב-so … wie.
- der gutste / am gutsten -> der beste / am besten — gut חריגה (gut → besser → am besten).
- am schnellesten -> am schnellsten — ה--e- הנוספת מגיעה רק אחרי -d/-t/-s/-ss/-ß/-z, לא אחרי -ll.
- der älter Bruder -> der ältere Bruder — לפני שם עצם, דרגת היתרון עדיין זקוקה לסיומת שם תואר.
טיפים
- טריק לזכירה: a, o, u (תנועות האומלאוט) הן אלה שלעיתים קרובות “מתהפכות” בשמות תואר קצרים — alt → älter, groß → größer, jung → jünger.
- שתי צורות הפלגה, משמעות אחת: משתמשים ב-am -sten כשלא בא כלום אחריה, וב-der/die/das -ste כשבא אחריה שם עצם.
- תוארי הפועל משתמשים רק בצורת am -sten: Er läuft am schnellsten (לעולם לא “der schnellste” עבור פעולה).
- יש ללמוד את חמשת החריגים (gut, viel, gern, hoch, nah) כקבוצה — הם נפוצים ביותר.