שמות תואר פרדיקטיביים ותוארי הפועל

A1 Prädikative Adjektive & Adverbien 16 / 52

בקצרה

כששם תואר עומד אחרי השם עם sein, werden או bleiben, הוא מקבל בלי סיומת — הוא לעולם לא משתנה (Das Haus ist groß; Die Häuser sind groß). רוב שמות התואר עובדים גם כ-תוארי הפועל באותה צורה בלי שינוי (Er fährt schnell).

הכלל

יש שני שימושים “קלים” שבהם שם תואר גרמני לעולם לא משנה את צורתו — וגם תואר פועל מיוחד אחד, gern, שכדאי ללמוד לצידם.

1. שם תואר בתפקיד נשוא — אחרי sein, werden או bleiben. שם התואר מתאר את הנושא אבל עומד אחרי הפועל. הוא מקבל בלי סיומת בכלל, לא משנה מה מין, מספר או יחסת הנושא.

Der Tee ist heiß. / Die Suppe ist heiß. / Das Wasser ist heiß. / Die Getränke sind heiß. — אותה מילה heiß כל פעם.
werden = הפיכה למשהו: Es wird kalt. (נעשה קר.) / Der Mann wird alt.
bleiben = המשכיות במצב: Bitte bleib ruhig! (הישאר רגוע.)

ניגוד: לפני שם עצם שם התואר כן מקבל סיומת — der heiße Tee, eine kalte Suppe. הנטייה הזו בתפקיד לוואי היא הנושא המרכזי של שיעור 25; לעת עתה, השאירו את שם התואר אחרי הפועל ולעולם לא תצטרכו סיומת.

2. תואר הפועל — מתאר איך פעולה קורית. בגרמנית פשוט משתמשים ב-אותה צורת שם תואר בלי סיומת מיוחדת (בניגוד לאנגלית, שמוסיפה -ly).

Sie singt schön. (היא שרה יפה.) — לא schönly.
Er arbeitet schnell. / Das Kind schläft ruhig.
מילות דרגה מחזקות אותו: sehr (מאוד), zu (יותר מדי), ganz (די/מאוד), ziemlich (למדי), wirklich (באמת): sehr gut, zu klein, ziemlich teuer, wirklich toll.

3. gern(e) — תואר הפועל המיוחד ל-אהבה לעשות משהו. אין בגרמנית היומיומית פועל “לאהוב” + פעילות; מוסיפים gern לפועל הרגיל. הצורות שלו פועלות כמו השוואה:

צורה	משמעות	דוגמה
gern(e)	אוהב לעשות	Ich trinke gern* Kaffee.*
lieber	מעדיף לעשות	Ich trinke lieber* Tee.*
am liebsten	הכי אוהב לעשות	Ich trinke am liebsten* Wasser.*

gern ו-gerne הן אותה מילה — שתיהן נכונות.

צורות ותבניות

שם תואר בתפקיד נשוא — צורה אחת לכול (כאן: groß):

נושא	משפט	שם תואר
der (זכר)	Der Garten ist groß.	groß
die (נקבה)	Die Wohnung ist groß.	groß
das (סתמי)	Das Haus ist groß.	groß
רבים	Die Häuser sind groß.	groß
werden	Die Stadt wird groß.	groß
bleiben	Wir bleiben ruhig.	ruhig

שם תואר לעומת תואר הפועל — אותה מילה, תפקיד אחר:

מילה	בתפקיד שם תואר (אחרי sein)	בתפקיד תואר הפועל (איך?)
schnell	Das Auto ist schnell.	Er fährt schnell.
gut	Das Essen ist gut.	Sie kocht gut.
leise	Die Musik ist leise.	Sprich bitte leise!

תואר הפועל של דרגה + שם תואר: sehr / zu / ganz / ziemlich / wirklich + שם תואר -> sehr schön, zu laut, ganz einfach, ziemlich müde, wirklich nett.

דוגמאות

Deutsch	עברית
Ich bin heute sehr müde.	אני מאוד עייף היום.
Die Kinder sind schon groß.	הילדים כבר גדולים.
Draußen wird es langsam dunkel.	בחוץ זה לאט לאט נעשה חושך.
Bitte bleib bei der Prüfung ruhig.	בבקשה תישאר רגוע במהלך המבחן.
Mein Bruder fährt viel zu schnell.	אחי נוסע הרבה יותר מדי מהר.
Sie spricht wirklich gut Deutsch.	היא מדברת גרמנית באמת טוב.
Ich trinke gern Kaffee, aber lieber Tee.	אני אוהב קפה, אבל מעדיף תה.
Am Wochenende schlafe ich am liebsten lange.	בסוף השבוע אני הכי אוהב להישאר במיטה בבוקר.

טעויות נפוצות

Das Haus ist großes -> Das Haus ist groß — אחרי sein/werden/bleiben לשם התואר אין סיומת.
Die Häuser sind große -> Die Häuser sind groß — שמות תואר בתפקיד נשוא נשארים בלי סיומת גם ברבים.
Sie singt schönly / Er fährt schnelly -> Sie singt schön, Er fährt schnell — לגרמנית אין -ly; תואר הפועל הוא שם התואר החשוף.
Ich mag Kaffee trinken -> Ich trinke gern Kaffee — כדי לומר שאתם אוהבים לעשות משהו, מוסיפים gern לפועל הרגיל.
Ich trinke gerner Tee -> Ich trinke lieber Tee — ההשוואה של gern חריגה: gern -> lieber -> am liebsten.

טיפים

טריק לזכירה: אחרי הפועל, בלי סיומת (ist/wird/bleibt + שם תואר רגיל). סיומות מופיעות רק לפני שם עצם (שיעור 25).
האנגלית מוסיפה -ly כדי ליצור תואר פועל; הגרמנית לא משנה כלום — משתמשים באותה מילה.
למדו את gern - lieber - am liebsten כשלישייה קבועה, בדיוק כמו gut - besser - am besten.
gern ו-gerne ניתנות להחלפה; sehr, zu, ganz, ziemlich ו-wirklich נכנסות ממש לפני שם התואר כדי להגביר או להנמיך את העוצמה.