概要

• 中性名词是最容易变格的性，因为主格、宾格和呼格是同一个形式——单数和复数都是如此。只有属格是单独的形式。
• 四种日常类别：-ο（το βιβλίο）、-ι（το παιδί, το σπίτι）、-μα（το μάθημα），以及中性的 -ος（το λάθος）。
• 以 -ι 结尾的名词，属格构成用 -ιού／-ιών：του παιδιού, των σπιτιών。
• 以 -μα 结尾的名词，除了单数主格／宾格／呼格之外，每一格都会多出一段 -ματ-：το μάθημα，但 του μαθήματος, τα μαθήματα, των μαθημάτων。以 -σιμο 结尾的动源名词也是同样的表现：το γράψιμο, του γραψίματος。
• 中性的 -ος 不是阳性：το λάθος, του λάθους, τα λάθη, των λαθών。
• 像 το γκαράζ, το ασανσέρ, το ταξί, το μπαρ, το πάρτι 这样的外来词从来不发生任何变化——只有冠词能显示格和数：τα ταξί。

规则

希腊语名词在你的记忆中总是连同冠词一起存放，中性名词的冠词单数是 το，复数是 τα。光是这一对冠词就已经承担了不少工作：因为中性名词的主格、宾格和呼格是同一个词，所以每个数你只需要学两个形式——普通形式和属格形式。

你会得到哪种属格，取决于词典形式中看到的词尾。

-ο。 最常见的中性类型。单数属格是 -ου，复数是 -α／-ων：το βιβλίο、του βιβλίου、τα βιβλία、των βιβλίων。不插入任何成分，只是替换词尾。一大批（多为书面语的）重音落在倒数第三音节的词，在两个属格中都会把重音向右移一位，因为词尾 -ου 和 -ων 会把重音拉到倒数第二个音节上：το αυτοκίνητο → του αυτοκινήτου、των αυτοκινήτων，和 το πρόσωπο → του προσώπου、των προσώπων 完全一样。这是这一类词自身的特性，并不是三音节规则强制要求的（三音节规则本来完全允许 του αυτοκίνητου 这种形式）：形式完全相同的日常词汇却保持重音不变，比如 το σύννεφο → του σύννεφου、τα σύννεφα、των σύννεφων。每个词都属于这两组之一，你要连同这个词一起记住——αυτοκίνητο 会移位，σύννεφο 不会。只有很小的第三组真正拥有两种属格形式，比如 το βούτυρο → του βούτυρου／του βουτύρου。

-ι。 这里词尾 -ι 会被替换成读作一个音的音节：单数属格是 -ιού，末音节重音词的复数是 -ιά／-ιών，重音靠前的词的复数是 -ια／-ιών。所以 το παιδί → του παιδιού、τα παιδιά、των παιδιών；但 το σπίτι → του σπιτιού、τα σπίτια、των σπιτιών。注意 σπίτι 中的不对称：复数主格保留原来的重音（τα σπίτια），而两个属格都把重音拉到词尾上（σπιτιού、σπιτιών）。

-μα。 这类名词（几乎全是抽象名词或表示动作结果的名词）有一个较长的词干，只有在单数主格／宾格／呼格之外才会出现。这个词干是把词尾的 -α 去掉、换成 -ατ-：μάθημ- → μαθήματ-。其余每一格都建立在这个词干上：του μαθήματος、τα μαθήματα、των μαθημάτων。像 μάθημα 这样重音落在倒数第三音节的词，重音会因为两个不同的原因两次向前移：在单数属格中，多出的音节会把重音推到倒数第三音节之外（μάθημα → μαθήματος）；在复数属格中，词尾 -ων 再把它拉多一步，落到 -μά- 上（των μαθημάτων）。较短、重音落在倒数第二音节的词——το γράμμα、το χρώμα、το αίμα、το βήμα——在单数属格中无处可移（του γράμματος、του χρώματος），只在复数属格中才移位（των γραμμάτων、των χρωμάτων）。

-σιμο。 由动词构成的名词——το γράψιμο“书写，字迹”，το ντύσιμο“穿衣”，το πλύσιμο“洗涤”——形式上看起来像 -ο 类词，但变格方式却和 -μα 类词一样，带有 -ματ-：του γραψίματος、τα γραψίματα、των γραψιμάτων。

中性 -ος。 数量不多但很常用的一类：το λάθος、το μέρος、το δάσος、το μέγεθος、το ύψος。它们像阳性名词一样以 -ος 结尾，但却是中性的，词尾也完全不同：单数属格 -ους，复数 -η，属格复数 -ών，重音落在词尾上。所以 το λάθος、του λάθους、τα λάθη、των λαθών。双音节的词重音保持不变（λάθος、μέρος、δάσος、ύψος）；较长、重音落在倒数第三音节的词，和其他词一样会把重音向前移：το μέγεθος → του μεγέθους、τα μεγέθη。

不变格外来词。 从法语、英语或意大利语借入、不符合任何希腊语构词模式的词，干脆就不发生变化：το γκαράζ、το ασανσέρ、το ταξί、το μπαρ、το πάρτι、το σινεμά、το μετρό。它们默认都是中性，围绕它们唯一会变化的是冠词和形容词：το κίτρινο ταξί → τα κίτρινα ταξί。陷阱是 το ταξί，它的词尾 -ί 和 το παιδί 一模一样，但它是外来词，所以复数是 τα ταξί，绝不是 *τα ταξιά。

不规则中性名词（το γάλα、το κρέας、το φως、το γεγονός）和书面语类别留到本课程后面再讲。

形式与结构

以 -ο 结尾的中性名词：το βιβλίο

以 -ο 结尾、带重音移位的中性名词：το αυτοκίνητο

以 -ι 结尾、重音落在词尾上的中性名词：το παιδί

以 -ι 结尾、重音靠前的中性名词：το σπίτι

同样的模式：το τραπέζι、του τραπεζιού、τα τραπέζια、των τραπεζιών · το κλειδί、του κλειδιού、τα κλειδιά、των κλειδιών。

以 -μα 结尾的中性名词：το μάθημα

以 -σιμο 结尾的动源中性名词：το γράψιμο

同样的模式：το ντύσιμο、του ντυσίματος、τα ντυσίματα · το πλύσιμο、του πλυσίματος、τα πλυσίματα。

以 -ος 结尾的中性名词：το λάθος

不变格外来词：το ταξί

这一类外来词全都一样——只有冠词会变化：

词尾总结

例句

常见错误

• τα λάθοι -> τα λάθη — 以 -ος 结尾的名词不会自动就是阳性；中性的 -ος 复数用 -η，属格复数用 -ών（των λαθών，不是 *των λάθων）。
• του λάθου -> του λάθους — 中性 -ος 的单数属格是 -ους，绝不是阳性的 -ου。
• του μάθηματος -> του μαθήματος — 加上 -τος 会让词多出一个音节，所以重音必须向前移，才能留在最后三个音节以内。
• των μαθήματων -> των μαθημάτων — 在属格复数中，词尾 -ων 会把重音比单数属格再往右拉一位，落在 -μά- 上。
• τα ταξιά -> τα ταξί — ταξί 看起来像 παιδί，但它是不变格的外来词；可以对比本土词 το παιδί → τα παιδιά。
• στα γκαράζια -> στα γκαράζ — 外来词完全不加希腊语词尾；复数完全靠冠词 τα 来体现。
• του παιδίου -> του παιδιού — 以 -ι 结尾的名词，属格是 -ιού，复数是 -ιών。
• τα σπιτιά -> τα σπίτια — σπίτι 在复数主格／宾格中保留原来的重音；只有两个属格（σπιτιού、σπιτιών）把重音落在词尾上。
• το μάθημα μας -> το μάθημά μας — 重音落在倒数第三音节的词，后面跟着弱读代词时要加上附加重音。

学习提示

• 把每一个中性名词都当作一对来记：普通形式 + 属格，单数和复数各一对（το σπίτι - του σπιτιού · τα σπίτια - των σπιτιών）。因为主格、宾格和呼格是同一个形式，这四个形式就是整个变格。
• 把词尾当作一棵决策树来用：-μα 和 -σιμο → 插入 -ματ-；-ος → -ους／-η／-ών；-ι → -ιού／-ιών；-ο → -ου／-α／-ων。
• 每次构造属格之前，先检查一下重音：μάθημα → μαθήματος → μαθημάτων，αυτοκίνητο → αυτοκινήτου。参见三音节规则与重音移动。
• 如果一个词听起来像外来词，以辅音结尾（γκαράζ、ασανσέρ、μπαρ）或以重读元音结尾（μετρό、σινεμά），就把它当作中性、不变格的词，所有语法全都交给冠词处理。
• 不变格名词周围的形容词依然要变格：ένα μεγάλο πάρτι → δύο μεγάλα πάρτι。
• 以 -ιών、-μάτων、-ών 结尾的中性属格复数在口语中很常见（των παιδιών、των μαθημάτων、των λαθών）；不要像回避某些阴性属格复数那样回避它们。
• το πρόβλημα、το σύστημα、το πρόγραμμα 以及所有以 -μα 结尾的同类词，都属于同一个变化模式——学会 μάθημα 这一个词，你就掌握了几百个词。