Кратко

Когда прилагательное стоит перед существительным (der gute Mann), оно получает окончание. Какое именно — зависит от артикля перед ним: слабое склонение после der/die/das (только -e или -en), смешанное после ein/kein/mein и сильное, когда артикля нет. Главная идея: что-то должно показывать падеж — если этого не делает артикль, это делает прилагательное.

Правило

Это касается только атрибутивных прилагательных, то есть прилагательных перед существительным. После sein/werden/bleiben прилагательное остаётся без окончания (Der Mann ist gut — см. урок 16). Если существительное ясно из контекста, его можно опустить, а прилагательное сохраняет ровно то окончание, которое было бы у него при существительном (Welchen Becher nimmst du, den großen oder den kleinen?), — это всё равно атрибутивная форма, а не форма без окончания. Есть три типа склонения:

1. Слабое склонение — после определённого артикля der/die/das и слов типа der (dieser, jeder, jede, alle, welcher). Артикль уже показывает род и падеж, поэтому прилагательное работает по минимуму: у него просто -e в пяти «лёгких» позициях (весь именительный падеж единственного числа, а также винительный падеж женского и среднего рода) и -en во всех остальных.

der gute Mann, die gute Frau, das gute Kind — но den guten Mann и die guten Kinder.

2. Смешанное склонение — после неопределённого артикля ein/kein и притяжательных местоимений mein, dein, sein…. Формы такие же, как в слабом склонении, кроме трёх позиций, где у самого ein нет окончания. Там прилагательное должно взять эту роль на себя и показать род:

ein guter Mann (м. р.), ein gutes Kind (ср. р.) — но в винительном падеже einen guten Mann, а в женском роде eine gute Frau.

3. Сильное склонение — когда артикля нет вовсе (часто во множественном числе, с неисчисляемыми существительными или после viel, etwas, wenig). Теперь падеж перед прилагательным ничто не показывает, поэтому само прилагательное получает полное окончание по образцу der/die/das:

guter Wein, kaltes Wasser, frische Milch, в дательном падеже mit gutem Wein.

Формы и закономерности

Слабое — после der/die/das, dieser, jeder, alle (прилагательное gut):

Смешанное — после ein/kein/mein (прилагательное gut). Совпадает со слабым везде, кроме трёх позиций: им. п. м. р. ein guter и им./вин. п. ср. р. ein gutes:

(У ein нет множественного числа; используйте kein- или притяжательное местоимение: keine guten Kinder.)

Сильное — без артикля (прилагательное gut). Окончание повторяет определённый артикль: der->-er, das->-es, die->-e, dem->-em, den->-en:

Написание: основа может сократиться, как только к ней присоединяется окончание. hoch превращается в hoh- (ein hohes Regal, но никогда не hoches), у прилагательных на -el выпадает e основы (dunkel -> der dunkle Gang), так же ведут себя teuer и sauer (eine teure Uhr), а вот sauber, bitter, munter его сохраняют (ein sauberes Hemd).

Окончания родительного падежа (в основном -en в мужском и среднем роде: guten Weines) встретятся в уроке 34; пока освойте именительный, винительный и дательный падежи.

Примеры

Типичные ошибки

• ein gutes Mann -> ein guter Mann — после ein (без окончания) прилагательное должно показать мужской род окончанием -er.
• den gute Mann -> den guten Mann — в винительном падеже мужского рода всегда -en (в слабом и смешанном склонении).
• mit gut Wein -> mit gutem Wein — нет артикля = сильное склонение: прилагательное получает окончание дательного падежа -em.
• die gute Kinder -> die guten Kinder — после слов типа der прилагательное во множественном числе всегда оканчивается на -en.
• ein gut Kind -> ein gutes Kind — в среднем роде после ein нужно окончание -es, потому что ein ничего не показывает.

Советы

• Сначала один вопрос: есть ли артикль? Артикля нет -> сильное склонение (прилагательное получает окончание, как у der/die/das). der/die/das -> слабое. ein/kein/mein -> смешанное.
• Коротко о слабом склонении: после слов типа der в пяти позициях -e (весь именительный падеж единственного числа + винительный женского и среднего рода), во всех остальных — -en. Если сомневаетесь, -en — более надёжный вариант.
• Смешанное = слабое с тремя поправками: ein guter (им. п. м. р.), ein gutes (им. и вин. п. ср. р.). Во всех остальных позициях берите слабые формы.
• Сильные окончания и есть окончания артикля: представьте, что «прилагательное становится артиклем» — guter = der, kaltes = das, gutem = dem.