Родительный падеж
B1 Genitiv 34 / 52
Кратко
Родительный падеж связывает два существительных и показывает принадлежность или отношение — как русский родительный в сочетании «машина мужчины» (= das Auto des Mannes). Он отвечает на вопрос Wessen? (чей?). В повседневной речи его обычно заменяют на von + дательный падеж, но на письме его нужно узнавать и уметь употреблять.
Правило
Родительный падеж обозначает существительное, которому «принадлежит» другое существительное. Существительное в родительном падеже обычно стоит после того существительного, к которому относится:
das Auto des Mannes = машина мужчины die Farbe der Blumen = окраска цветов
Артикли меняются так:
| мужской род | средний род | женский род | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| именительный | der | das | die | die |
| родительный | des | des | der | der |
Существительные мужского и среднего рода также получают окончание -s или -es. -es ставится в односложных словах или после -s/-ss/-ß/-z/-tz/-x; -s — в более длинных словах:
| существительное | родительный |
|---|---|
| der Mann | des Mannes |
| das Kind | des Kindes |
| das Haus | des Hauses |
| das Auto | des Autos |
| der Lehrer | des Lehrers |
Существительные женского рода и множественного числа не получают дополнительного окончания — меняется только артикль: die Frau -> der Frau, die Kinder -> der Kinder.
В устной речи родительный падеж часто заменяют сочетанием von + дательный падеж:
das Auto des Mannes -> das Auto von dem Mann / vom Mann
Значение одинаковое; von + Dativ звучит естественнее в разговоре, а чистый родительный падеж выбирают для письменной и официальной речи.
Формы и закономерности
Полная именная группа (артикль + прилагательное + существительное). Окончание прилагательного в родительном падеже — всегда -en; этим дополняется таблица из урока 25:
| схема | пример | |
|---|---|---|
| мужской род | des + adj-en + Nomen-es | des guten Mannes |
| средний род | des + adj-en + Nomen-es | des kleinen Kindes |
| женский род | der + adj-en + Nomen | der schönen Stadt |
| множественное число | der + adj-en + Nomen | der alten Häuser |
Имена собственные получают -s БЕЗ апострофа. Имя стоит перед существительным:
Annas Buch = книга Анны Peters Auto = машина Петера Deutschlands Hauptstadt = столица Германии
Если имя уже оканчивается на свистящий звук (-s, -ß, -x, -z), на письме ставится апостроф без дополнительного -s: Hans’ Auto, Max’ Idee.
Предлоги с родительным падежом (подробно — в уроке 47). Самые частые из них:
| предлог | значение | пример |
|---|---|---|
| während | во время | während des Films |
| wegen | из-за | wegen des Wetters |
| trotz | несмотря на | trotz des Regens |
| (an)statt | вместо | statt des Kaffees |
Примеры
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| Das ist das Fahrrad des Lehrers. | Это велосипед учителя. |
| Die Farbe der Blumen gefällt mir. | Мне нравится окраска цветов. |
| Der Titel des Buches ist sehr lang. | Название книги очень длинное. |
| Annas Schwester wohnt in Berlin. | Сестра Анны живёт в Берлине. |
| Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren. | Несмотря на плохую погоду, мы идём гулять. |
| Während der Pause trinke ich einen Kaffee. | Во время перерыва я пью кофе. |
| Das Auto vom Nachbarn ist neu. (Umgangssprache) | Машина соседа новая. (разговорный вариант) |
| Am Ende des langen Tages waren alle müde. | В конце долгого дня все устали. |
Типичные ошибки
- das Auto der Mannes -> das Auto des Mannes — в родительном падеже у мужского и среднего рода артикль des, а не der (der — для женского рода и множественного числа).
- des Mann -> des Mannes — существительным мужского и среднего рода в родительном падеже нужно окончание -s/-es.
- der Hund die Frau -> der Hund der Frau — в родительном падеже у женского рода артикль der; в разговоре подойдёт и von + Dativ (von der Frau).
- des guter Mannes -> des guten Mannes — окончание прилагательного в родительном падеже всегда -en.
- Anna’s Buch -> Annas Buch — в немецком перед притяжательным -s апостроф не ставится.
Советы
- Чтобы найти родительный падеж, задайте вопрос Wessen? (чей?): «Wessen Auto?» -> «Das Auto des Mannes.»
- Подсказка для запоминания артиклей: м. р./ср. р. -> des, ж. р./мн. ч. -> der. Дополнительное окончание у существительного бывает только после des.
- Если в разговоре сомневаетесь, переходите на von + Dativ (vom Mann, von der Frau) — это правильно и естественно; чистый родительный падеж оставьте для письменной речи.
- Имена собственные: имя ставится перед существительным, добавляется -s, апостроф не ставится (Peters Auto).