Futuro: be going to
A1 Future: be going to 18 / 50
Em resumo
Use be going to + verbo base para falar de planos que decidiu antes de agora, e previsões que já pode ver a aproximar-se. A forma é am/is/are + going to + base form.
Regra
Usamos be going to de duas formas principais:
-
Planos e intenções — coisas que já decidiu antes do momento em que fala.
- I’m going to study medicine. (Decidi isto antes.)
- We’re going to paint the kitchen this weekend.
-
Previsões a partir de provas presentes — pode ver ou sentir que algo vai acontecer.
- Look at those clouds - it’s going to rain.
- She’s going to have a baby. (Pode vê-lo agora.)
A primeira parte (am/is/are) muda com o sujeito. O verbo depois de going to é sempre a forma base (sem -s, sem -ed, sem -ing).
Para formar a negativa, acrescenta-se not a be. Para formar uma pergunta, coloca-se be antes do sujeito.
| Tipo | Esquema | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | sujeito + be + going to + verbo base | She is going to call you. |
| Negativa | sujeito + be + not + going to + verbo base | She isn’t going to come. |
| Pergunta | be + sujeito + going to + verbo base? | Are you going to help? |
Formas e estruturas
| Sujeito | be | + going to + forma base |
|---|---|---|
| I | am (‘m) | going to leave |
| You / We / They | are (‘re) | going to leave |
| He / She / It | is (‘s) | going to leave |
Com there, be concorda com o nome que vem a seguir: There is going to be a delay. There are going to be delays.
Formas curtas:
| Completa | Curta |
|---|---|
| I am going to | I’m going to |
| He is not going to | He isn’t going to / He’s not going to |
| They are not going to | They aren’t going to / They’re not going to |
As respostas curtas usam só be:
| Pergunta | Sim | Não |
|---|---|---|
| Are you going to help? | Yes, I am. | No, I’m not. |
| Is he going to drive? | Yes, he is. | No, he isn’t. |
Nas orações com if e com when, usa-se o presente simples para o tempo futuro — We are going to get wet if it rains. We are going to start when everyone is here. Mantém-se be going to depois de if quando a oração relata um plano já feito: If you are going to sell the piano, tell me first. Numa pergunta com when, direta ou indireta, be going to é normal: When are you going to decide? (Mais em Condicional zero e do primeiro tipo.)
Exemplos
| English | Nota |
|---|---|
| I am going to visit my grandmother on Sunday. | Um plano decidido antes de agora. |
| Watch out - you are going to drop that glass! | Previsão a partir do que se vê agora. |
| We are going to move to a new flat next month. | Uma intenção futura. |
| He isn’t going to finish the work today. | Negativa: not acrescentado a be. |
| Are they going to buy the car? | Pergunta: be antes do sujeito. |
| The sky is grey; it is going to snow. | As provas neste momento apontam para isso. |
| She ‘s going to start a new job in July. | Contração ‘s = is. |
| What are you going to cook tonight? | Pergunta com Wh- + be going to. |
Erros frequentes
- I going to call him. -> I’m going to call him. — tem de manter am/is/are.
- She is going to calls you. -> She is going to call you. — use a forma base, nunca -s.
- He is going to wrote a letter. -> He is going to write a letter. — forma base, não passado.
- Are you going help? -> Are you going to help? — não omita to.
- It goes to rain. -> It is going to rain. — é be going to, não go to.
Dicas
- Na fala rápida going to soa muitas vezes como “gonna” — é normal ouvi-lo assim, mas escreva a forma completa going to.
- Se um plano já está decidido, ou se pode ver as provas agora, escolha be going to. Se decidir enquanto fala, use will (ver a lição 19).
- going to go e going to come estão corretos, mas as pessoas costumam abreviá-los: I’m going to the cinema em vez de I’m going to go to the cinema.
- Uma palavra de tempo como tomorrow, next week, ou tonight costuma assinalar este futuro.