Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord (sterk/zwak/gemengd)

A2 Adjektivdeklination (stark/schwach/gemischt) 25 / 52

In het kort

Wanneer een bijvoeglijk naamwoord vóór een zelfstandig naamwoord staat (der gute Mann), krijgt het een uitgang. Welke uitgang hangt af van het lidwoord ervoor: zwak na der/die/das (alleen -e of -en), gemengd na ein/kein/mein, en sterk wanneer er geen lidwoord is. Leidend idee: iets moet de naamval laten zien — als het lidwoord dat niet doet, doet het bijvoeglijk naamwoord het.

De regel

Dit gebeurt alleen bij attributieve bijvoeglijke naamwoorden — bijvoeglijke naamwoorden vóór het zelfstandig naamwoord. Na sein/werden/bleiben blijft het bijvoeglijk naamwoord zonder uitgang (Der Mann ist gut — zie les 16). Wanneer de context het zelfstandig naamwoord vanzelfsprekend maakt, mag je het weglaten, en het bijvoeglijk naamwoord houdt precies de uitgang die het anders zou hebben (Welchen Becher nimmst du, den großen oder den kleinen?) — dat is nog steeds attributief, niet de vorm zonder uitgang. Er zijn drie patronen:

1. Zwak — na het bepaald lidwoord der/die/das en der-woorden (dieser, jeder, jede, alle, welcher). Het lidwoord laat al geslacht en naamval zien, dus doet het bijvoeglijk naamwoord zo weinig mogelijk werk: het is gewoon -e op vijf „makkelijke” plekken (de hele nominatief enkelvoud, plus de vrouwelijke en onzijdige accusatief) en -en overal elders.

der gute Mann, die gute Frau, das gute Kind — maar den guten Mann en die guten Kinder.

2. Gemengd — na het onbepaald lidwoord ein/kein en de bezittelijke lidwoorden mein, dein, sein…. Deze lijken precies op de zwakke vormen, behalve op de drie plekken waar ein zelf geen uitgang heeft. Daar moet het bijvoeglijk naamwoord inspringen en het geslacht dragen:

ein guter Mann (m.), ein gutes Kind (o.) — maar accusatief einen guten Mann, en vrouwelijk eine gute Frau.

3. Sterk — wanneer er helemaal geen lidwoord is (vaak bij meervoud, bij stofnamen, of na viel, etwas, wenig). Nu laat niets ervoor de naamval zien, dus krijgt het bijvoeglijk naamwoord zelf de volledige der/die/das-achtige uitgang:

guter Wein, kaltes Wasser, frische Milch, datief mit gutem Wein.

Vormen en patronen

Zwak — na der/die/das, dieser, jeder, alle (bijvoeglijk naamwoord gut):

Naamvalm.o.v.meervoud
Nom.der gute Manndas gute Kinddie gute Fraudie guten Kinder
Acc.den guten Manndas gute Kinddie gute Fraudie guten Kinder
Dat.dem guten Manndem guten Kindder guten Frauden guten Kindern

Gemengd — na ein/kein/mein (bijvoeglijk naamwoord gut). Het kopieert de zwakke vorm overal, behalve op drie plekken: nom. m. ein guter en nom./acc. o. ein gutes:

Naamvalm.o.v.meervoud (kein)
Nom.ein guter Mannein gutes Kindeine gute Fraukeine guten Kinder
Acc.einen guten Mannein gutes Kindeine gute Fraukeine guten Kinder
Dat.einem guten Manneinem guten Kindeiner guten Fraukeinen guten Kindern

(ein heeft geen meervoud; gebruik kein- of een bezittelijk lidwoord: keine guten Kinder.)

Sterk — geen lidwoord (bijvoeglijk naamwoord gut). De uitgang kopieert het bepaald lidwoord: der->-er, das->-es, die->-e, dem->-em, den->-en:

Naamvalm.o.v.meervoud
Nom.guter Weinkaltes Wasserfrische Milchgute Weine
Acc.guten Weinkaltes Wasserfrische Milchgute Weine
Dat.gutem Weinkaltem Wasserfrischer Milchguten Weinen

Spelling: een stam kan korter worden zodra er een uitgang aan vastzit. hoch wordt hoh- (ein hohes Regal, nooit hoches), bijvoeglijke naamwoorden op -el laten de stam-e vallen (dunkel -> der dunkle Gang), net als teuer en sauer (eine teure Uhr) — maar sauber, bitter, munter houden hem (ein sauberes Hemd).

De genitief-uitgangen (meestal -en bij m./o.: guten Weines) komen terug in les 34; leer voorlopig nominatief, accusatief en datief.

Voorbeelden

DeutschNederlands
Der neue Lehrer ist sehr freundlich.De nieuwe leraar is erg vriendelijk.
Ich trinke gern kalten Saft.Ik drink graag koud sap.
Sie kauft sich eine rote Tasche.Ze koopt zichzelf een rode tas.
Wir wohnen in einem kleinen Haus.We wonen in een klein huis.
Das ist wirklich ein guter Wein.Dat is echt een goede wijn.
Frische Milch schmeckt am besten.Verse melk smaakt het best.
Ich helfe oft der alten Frau von nebenan.Ik help de oude buurvrouw vaak.
Er trägt heute einen schwarzen Mantel.Vandaag draagt hij een zwarte jas.

Veelgemaakte fouten

  • ein gutes Mann -> ein guter Mann — na ein (geen uitgang) moet het bijvoeglijk naamwoord het mannelijke -er laten zien.
  • den gute Mann -> den guten Mann — mannelijke accusatief is altijd -en (zwak en gemengd).
  • mit gut Wein -> mit gutem Wein — geen lidwoord = sterk: het bijvoeglijk naamwoord krijgt de datief -em.
  • die gute Kinder -> die guten Kinder — na der-woorden is het meervoudige bijvoeglijk naamwoord altijd -en.
  • ein gut Kind -> ein gutes Kind — onzijdig na ein heeft -es nodig, omdat ein niets laat zien.

Tips

  • Eerst één vraag: is er een lidwoord? Geen lidwoord -> sterk (bijvoeglijk naamwoord krijgt de der/die/das-uitgang). der/die/das -> zwak. ein/kein/mein -> gemengd.
  • Zwakke kortweg: na der-woorden is het -e op vijf plekken (de hele nominatief + vrouwelijke/onzijdige accusatief) en -en in al de rest. Twijfel je, dan is -en de veiligere gok.
  • Gemengd = zwak met drie reparaties: ein guter (nom. m.), ein gutes (nom. & acc. o.). Overal elders kopieer je de zwakke vormen.
  • Sterke uitgangen zijn de lidwoorduitgangen: denk „het bijvoeglijk naamwoord wordt het lidwoord” — guter = der, kaltes = das, gutem = dem.