Genitief
B1 Genitiv 34 / 52
In het kort
De genitief is de naamval van „van”: hij verbindt twee zelfstandige naamwoorden om bezit of een relatie aan te geven (de auto van de man = das Auto des Mannes). Hij antwoordt op Wessen? (van wie?). In de spreektaal vervangt men hem meestal door von + datief, maar je moet hem in geschreven taal wel herkennen en kunnen gebruiken.
De regel
De genitief markeert een zelfstandig naamwoord dat „toebehoort” aan een ander zelfstandig naamwoord. Het genitiefwoord komt meestal na het zelfstandig naamwoord dat het bepaalt:
das Auto des Mannes = de auto van de man > die Farbe der Blumen = de kleur van de bloemen
De lidwoorden veranderen als volgt:
| mannelijk | onzijdig | vrouwelijk is | meervoud | |
|---|---|---|---|---|
| nominatief | der | das | die | die |
| genitief | des | des | der | der |
Mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden krijgen ook -s of -es. Gebruik -es na één lettergreep of na -s/-ss/-ß/-z/-tz/-x; gebruik -s bij langere woorden:
| zelfstandig naamwoord | genitief |
|---|---|
| der Mann | des Mannes |
| das Kind | des Kindes |
| das Haus | des Hauses |
| das Auto | des Autos |
| der Lehrer | des Lehrers |
Vrouwelijke en meervoudige zelfstandige naamwoorden krijgen geen extra uitgang — alleen het lidwoord verandert: die Frau -> der Frau, die Kinder -> der Kinder.
In de spreektaal wordt de genitief vaak vervangen door von + datief:
das Auto des Mannes -> das Auto von dem Mann / vom Mann
Beide betekenen hetzelfde; von + Dativ klinkt natuurlijker in de spreektaal, de zuivere genitief is de keuze voor geschreven/formeel taalgebruik.
Vormen en patronen
Volledige naamwoordgroep (lidwoord + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord). De genitiefuitgang van het bijvoeglijk naamwoord is altijd -en — dit maakt de tabel uit les 25 compleet:
| schema | voorbeeld | |
|---|---|---|
| mannelijk | des + adj-en + Nomen-es | des guten Mannes |
| onzijdig | des + adj-en + Nomen-es | des kleinen Kindes |
| vrouwelijk is | der + adj-en + Nomen | der schönen Stadt |
| meervoud | der + adj-en + Nomen | der alten Häuser |
Eigennamen krijgen -s ZONDER apostrof. De naam komt vóór het zelfstandig naamwoord:
Annas Buch = het boek van Anna > Peters Auto = de auto van Peter > Deutschlands Hauptstadt = de hoofdstad van Duitsland
Als de naam al eindigt op een s-klank (-s, -ß, -x, -z), gebruikt geschreven Duits een apostrof zonder extra -s: Hans’ Auto, Max’ Idee.
Voorzetsels met de genitief (uitgebreid in les 47) — de meest voorkomende zijn:
| voorzetsel | betekenis | voorbeeld |
|---|---|---|
| während | tijdens | während des Films |
| wegen | vanwege | wegen des Wetters |
| trotz | ondanks | trotz des Regens |
| (an)statt | in plaats van | statt des Kaffees |
Voorbeelden
| Deutsch | Nederlands |
|---|---|
| Das ist das Fahrrad des Lehrers. | Dat is de fiets van de leraar. |
| Die Farbe der Blumen gefällt mir. | Ik vind de kleur van de bloemen mooi. |
| Der Titel des Buches ist sehr lang. | De titel van het boek is heel lang. |
| Annas Schwester wohnt in Berlin. | De zus van Anna woont in Berlijn. |
| Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren. | Ondanks het slechte weer gaan we wandelen. |
| Während der Pause trinke ich einen Kaffee. | Tijdens de pauze drink ik een koffie. |
| Das Auto vom Nachbarn ist neu. (Umgangssprache) | De auto van de buurman is nieuw. (spreektaal) |
| Am Ende des langen Tages waren alle müde. | Aan het einde van de lange dag was iedereen moe. |
Veelgemaakte fouten
- das Auto der Mannes -> das Auto des Mannes — het genitieflidwoord voor mannelijk/onzijdig is des, niet der (der is vrouwelijk/meervoud).
- des Mann -> des Mannes — mannelijke/onzijdige zelfstandige naamwoorden krijgen in de genitief de extra uitgang -s/-es.
- der Hund die Frau -> der Hund der Frau — het vrouwelijke genitieflidwoord is der, en von + Dativ (von der Frau) werkt ook in de spreektaal.
- des guter Mannes -> des guten Mannes — de genitiefuitgang van het bijvoeglijk naamwoord is altijd -en.
- Anna’s Buch -> Annas Buch — het Duits gebruikt geen apostrof vóór de bezittelijke -s.
Tips
- Vraag Wessen? (van wie?) om de genitief te vinden: „Wessen Auto?” -> „Das Auto des Mannes.”
- Geheugensteuntje voor de lidwoorden: m./o. -> des, v./mv. -> der. Alleen des veroorzaakt de extra uitgang op het zelfstandig naamwoord.
- Twijfel je tijdens het spreken, schakel dan over op von + Dativ (vom Mann, von der Frau) — dat is correct en natuurlijk; bewaar de zuivere genitief voor geschreven taal.
- Eigennamen: naam vóór het zelfstandig naamwoord, voeg -s toe, nooit een apostrof (Peters Auto).