3格
A2 Dativ 20 / 52
要点
3格は間接目的語の格です：動作の受け手・恩恵を受ける人を表します。Wem?（「誰に？」）と尋ねます：Ich gebe dem Mann das Buch は「私は その男の人に 本をあげる」という意味です。3格はまた、特定の動詞（helfen、danken、gefallenなど）や多くの前置詞の後にも来ます。
規則
Ich gebe dem Mann das Buch のような文には、目的語が2つあります：
- das Buch（4格）：与えられるもの、直接目的語（Was? / Wen?）
- dem Mann（3格）：それを受け取る人、間接目的語（Wem?）
変化するのは 冠詞 だけです（複数名詞の語末に付く -n を除く）。名詞自体はふつう変わりません。
| 性 | 1格 | 3格 | 例 |
|---|---|---|---|
| 男性（der） | der Mann | dem Mann | Ich danke dem Mann. |
| 中性（das） | das Kind | dem Kind | Das gehört dem Kind. |
| 女性（die） | die Frau | der Frau | Ich helfe der Frau. |
| 複数（die） | die Kinder | den Kindern | Ich spiele mit den Kindern. |
複数では さらに2つの変化 があることに注意してください：冠詞が den になり、さらに 名詞に -n が付きます（mit den Kindern、mit den Freunden）。複数形がすでに -n や -s で終わる名詞には、余分な -n は付きません（mit den Frauen、mit den Autos）。
3格を取る動詞。 一部の動詞は単に 3格の目的語を取ります（たいてい4格は伴いません）。人は3格になります：
Ich helfe dir.：私はあなたを手伝う。 Das Buch gehört meinem Bruder.：その本は私の兄弟のものだ。
よく使われるもの：helfen、danken、antworten、folgen、gratulieren、passen、gehören、gefallen、schmecken。
「気に入る／〜のものである」型の文。 gefallen、schmecken、gehören では、英語の主語がドイツ語では 3格 になり、ドイツ語の主語はもの（対象）になります：
Das Essen schmeckt mir. は文字どおり「食べ物が私に美味しい」-> 私はその食べ物が好きだ。 > Berlin gefällt uns. は「ベルリンが私たちを喜ばせる」-> 私たちはベルリンが好きだ。
語形と型
冠詞と ein 型の語の3格：
| 男性 | 中性 | 女性 | 複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 定冠詞（der） | dem | dem | der | den（+ 名詞に -n） |
| 不定冠詞（ein） | einem | einem | einer | - |
| 否定冠詞（kein） | keinem | keinem | keiner | keinen |
| 所有冠詞（mein） | meinem | meinem | meiner | meinen |
定冠詞の覚え方：dem - dem - der - den。語尾 -em / -er / -en は、すべての ein 型の語（einem、einer、keinen、meinemなど）にそのまま現れます。
語順：両方の目的語が名詞そのものの場合、3格が 先 に来ます：Ich gebe dem Kind den Ball.（代名詞の場合の語順は代名詞を参照してください。）
例文
| Deutsch | 日本語 |
|---|---|
| Ich schenke meiner Mutter Blumen. | 私は母に花をあげる。 |
| Dem Kind ist kalt. | その子供は寒い。 |
| Kannst du mir bitte helfen? | 手伝ってもらえますか？ |
| Das Auto gehört meinem Bruder. | その車は私の兄弟のものだ。 |
| Der Film hat uns gut gefallen. | 私たちはその映画が気に入った。 |
| Den Kindern schmeckt die Suppe nicht. | 子供たちはそのスープが気に入らない。 |
| Ich danke dir für deine Hilfe. | 手伝ってくれてありがとう。 |
| Wir gratulieren euch zur Hochzeit. | 結婚おめでとう。 |
よくある間違い
- Ich helfe
dich-> Ich helfe dir：helfen は4格ではなく3格を取ります。 - mit
den Kinder-> mit den Kindern：複数の3格では名詞に -n を付けます。 - Ich danke
den Mann-> dem Mann：男性の3格は dem で、den ではありません（den は複数形／4格です）。 - 「美味しい」と言いたいときは Ich mag das Essen ではなく -> Das Essen schmeckt mir と言います：schmecken/gefallen では、人が3格になり、ものが主語になります。
- Das gefällt
mich-> Das gefällt mir：gefallen は3格の人を必要とします。
ヒント
- 3格を見つけるにはいつも Wem? と尋ね、4格には Wen/Was? と尋ねます。
- 3格を取る動詞は決まったリストとして覚えましょう：「helfen、danken、gefallen、gehören、antworten、folgen、passen、gratulieren、schmecken」と唱えて覚えます。
- gefallen/schmecken/gehören は、頭の中で「〜にとって気に入る／〜にとって美味しい／〜のものである」と訳してみましょう。そうすれば3格の人がすぐにわかります。
- 語尾は韻を踏みます：der/das/die/die（複数） には dem - dem - der - den、同じ -em/-er/-en が ein、kein、mein にも現れます。