Futuro: will / shall
A1 Future: will / shall 19 / 50
In breve
Usiamo will + verbo alla forma base per parlare del futuro: decisioni istantanee, previsioni, promesse, offerte, e fatti futuri certi (I’ll call you tonight). Shall è una parola britannica più formale, usata soprattutto con I/we per offerte e suggerimenti (Shall I help? Shall we go?).
La regola
Will è un verbo modale, quindi la forma è semplice e non cambia mai:
- will + verbo alla forma base — uguale per ogni soggetto (niente -s con he/she/it).
- Forma contratta (molto comune nel parlato): ‘ll -> I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, they’ll.
- Negativa: will not = won’t + verbo alla forma base.
- Domande: metti will per primo -> Will you come?
Usiamo will principalmente per quattro cose:
| Uso | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| Decisione istantanea | decisa ora, nel momento in cui si parla | The phone’s ringing - I’ll get it! |
| Previsione / opinione | quello che pensiamo o ci aspettiamo (spesso dopo I think) | I think it will rain later. |
| Promessa / offerta | promettiamo o offriamo di fare qualcosa | I’ll help you. I won’t tell anyone. |
| Fatto futuro | qualcosa di certo sul futuro | The sun will rise at 6:02 tomorrow. |
Shall (britannico, piuttosto formale) si usa con I e we per fare offerte e suggerimenti, quasi sempre in forma di domanda:
- Shall I + verbo alla forma base…? = Do you want me to…? -> Shall I open the window?
- Shall we + verbo alla forma base…? = Let’s…? / un suggerimento -> Shall we go now?
Forme e strutture
Will — tutte le persone (stessa forma):
| Forma | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| Affermativa | soggetto + will / ‘ll + forma base | She will call / She ‘ll call. |
| Negativa | soggetto + won’t + forma base | They won’t come. |
| Domanda sì/no | Will + soggetto + forma base | Will he like it? |
| Domanda con Wh- | Wh- + will + soggetto + forma base | When will you arrive? |
| Risposta breve | Yes/No + soggetto + will / won’t | Yes, I will. / No, I won’t. |
will contro be going to — parlano entrambi del futuro, ma la motivazione è diversa:
| Usa will per… | Usa be going to per… |
|---|---|
| una decisione presa ora (I’ll have the soup) | un piano che avevi già (I’m going to visit Mum) |
| una previsione basata su un’opinione (You’ll love it) | una previsione basata su prove (Look - it’s going to rain) |
Importante: dopo when, if, as soon as, before, after, usa il Present Simple, NON will, per il futuro:
- I’ll call you when I arrive. (NON when I will arrive)
- We’ll start as soon as he’s ready.
(Approfondimento in Zero e primo condizionale.)
Esempi
| English | Nota |
|---|---|
| Someone’s at the door - I’ll go. | decisione istantanea presa nel momento in cui si parla. |
| I think you ‘ll pass the exam easily. | previsione / opinione (dopo I think). |
| Don’t worry, I’ll carry that bag for you. | offerta di aiuto. |
| I promise I won’t be late again. | promessa alla negativa (won’t = will not). |
| It will be sunny in the south tomorrow. | fatto futuro / previsione certa. |
| Will they accept the offer? | domanda sì/no con will. |
| Shall I make some tea? | offerta britannica, un po’ formale, con I. |
| Shall we meet at six? | suggerimento con we (= Let’s meet at six). |
| Text me when you get home. | Present Simple dopo when — non will get. |
Errori frequenti
- I will to help you. -> I will help you. — niente to dopo will; usa il verbo alla forma base.
- She will calls you. -> She will call you. — non aggiungere mai -s; will è uguale per tutti i soggetti.
- I willn’t come. -> I won’t come. — la negativa breve è won’t; willn’t non esiste. (Anche la forma piena I will not come è corretta, solo più enfatica.)
- I’ll call you when I will arrive. -> …when I arrive. — Present Simple dopo when/if/as soon as.
- Shall I to open the window? / Will I open the window? -> Shall I open the window? — le offerte con I/we usano Shall + forma base, senza to.
Consigli
- Pensa: «decidi ora -> will; pianificato prima -> going to». Un I’ll… del momento è il classico will.
- Nel parlato, quasi tutti dicono ‘ll e won’t. Dire la forma piena I will può suonare pesante o eccessivamente serio (come una promessa forte).
- Shall è soprattutto britannico e si usa soprattutto in Shall I…? / Shall we…? Puoi sempre usare Should I…? o Do you want me to…? al posto suo.
- Dopo le parole di tempo when / if / as soon as / before / after, il verbo che segue resta al presente, anche se il significato è futuro.