Congiunzioni e connettivi

A1 Conjunctions & linking words 20 / 50

In breve

Le congiunzioni sono piccole parole che uniscono parole, sintagmi o frasi. Le più comuni sono and, but, or, so e because.

La regola

Usiamo le congiunzioni per collegare le idee invece di scrivere tante frasi brevi e separate.

Le congiunzioni coordinanti uniscono due parti di pari livello. Ognuna ha il proprio significato:

Parola	Significato	Esempio
and	addizione (+)	tea and coffee
but	contrasto	small but strong
or	alternativa / scelta	tea or coffee?
so	risultato	It was late, so I went home.
nor	«e non» (dopo una negazione)	He doesn’t smoke, nor does he drink.

Quando and, but o so uniscono due frasi complete (proposizioni), metti una virgola prima di esse:

I like tea, but I don’t like coffee. It was raining, so we stayed inside.

Le congiunzioni subordinanti aggiungono una motivazione, un tempo o una condizione. Le più comuni al livello A1: when, after, before, while, because, if, although.

Tipo	Parole	Esempio
tempo	when, after, before, while	I called you when I arrived.
motivazione	because	I’m happy because it’s Friday.
condizione	if	If it rains, I’ll stay home.
contrasto	although	Although it was cold, we went out.

La proposizione subordinata può venire prima o dopo. Se viene prima, metti una virgola dopo di essa:

When it rains, I stay inside. > I stay inside when it rains. (nessuna virgola)

Forme e strutture

because + proposizione (soggetto + verbo) contro because of + nome:

Struttura	Esempio
because + proposizione	I was late because the train stopped.
because of + nome	I was late because of the train.

Strutture a due proposizioni:

Struttura	Esempio
proposizione , but/so/and + proposizione	She tried hard, but she lost.
proposizione because/if/when + proposizione	Call me if you need help.
Because/If/When + proposizione , + proposizione	If you need help, call me.

Esempi

English	Nota
I have a brother and a sister.	and unisce due nomi di pari livello (addizione).
It is cheap but very good.	but mostra un contrasto tra due idee.
Do you want tea or water?	or offre una scelta.
I was hungry, so I made a sandwich.	so mostra la conseguenza; virgola prima.
We stayed home because it was raining.	because + proposizione dà la motivazione.
We stayed home because of the rain.	because of + nome (nessun verbo dopo).
When the film ends, we can talk.	proposizione di tempo per prima, quindi segue una virgola.
Although he is rich, he is not happy.	although mostra un contrasto; un verbo per ogni proposizione.

Errori frequenti

I stayed home because of it was raining. -> I stayed home because it was raining. — usa because (non because of) prima di un verbo.
Although it was late, but we went out. -> Although it was late, we went out. — non usare mai although e but insieme; scegline una.
I went home. Because I was tired. -> I went home because I was tired. — una proposizione con because non è una frase a sé stante; uniscila alla proposizione principale.
When it rains I stay in. -> When it rains, I stay in. — metti una virgola quando la proposizione di tempo/if viene prima.
I like coffee but tea. -> I like coffee and tea. — usa and per l’addizione, but solo per il contrasto.

Consigli

Trucco mnemonico: and aggiunge, but contrasta, or sceglie, so = conseguenza, because = motivazione.
Una sola congiunzione per collegamento. Se inizi con Although o Because, non aggiungere but o so più avanti.
«Virgola + but/so» quando si incontrano due frasi complete; nessuna virgola per parole brevi unite (black and white).
Connettivi più elaborati come however, therefore e on the other hand hanno un significato simile ma sono più formali — li incontrerai ai livelli più avanzati.