In breve

Quando un aggettivo sta prima di un sostantivo (der gute Mann), prende una desinenza. Quale desinenza dipende dall’articolo che lo precede: debole dopo der/die/das (solo -e o -en), misto dopo ein/kein/mein, e forte quando non c’è nessun articolo. Idea guida: qualcosa deve segnalare il caso — se non lo fa l’articolo, lo fa l’aggettivo.

La regola

Questo succede solo con gli aggettivi attributivi — gli aggettivi prima del sostantivo. Dopo sein/werden/bleiben l’aggettivo resta senza desinenza (Der Mann ist gut — vedi lezione 16). Quando il contesto rende ovvio il sostantivo puoi ometterlo, e l’aggettivo mantiene esattamente la desinenza che avrebbe avuto (Welchen Becher nimmst du, den großen oder den kleinen?) — resta comunque attributivo, non la forma senza desinenza. Ci sono tre schemi:

1. Debole — dopo l’articolo determinativo der/die/das e le parole tipo der (dieser, jeder, jede, alle, welcher). L’articolo mostra già genere e caso, quindi l’aggettivo fa il minimo indispensabile: è semplicemente -e in cinque punti «facili» (tutto il nominativo singolare, più l’accusativo femminile e neutro) e -en in tutto il resto.

der gute Mann, die gute Frau, das gute Kind — ma den guten Mann e die guten Kinder.

2. Misto — dopo l’articolo indeterminativo ein/kein e i possessivi mein, dein, sein…. Sono uguali alle forme deboli, tranne nei tre punti in cui ein stesso non ha desinenza. Lì l’aggettivo deve intervenire e portare il genere:

ein guter Mann (masch.), ein gutes Kind (neutro) — ma l’accusativo einen guten Mann, e il femminile eine gute Frau.

3. Forte — quando non c’è nessun articolo (spesso al plurale, con i nomi non numerabili, o dopo viel, etwas, wenig). Ora niente davanti segnala il caso, quindi è l’aggettivo stesso a prendere la desinenza completa del tipo der/die/das:

guter Wein, kaltes Wasser, frische Milch, dativo mit gutem Wein.

Forme e strutture

Debole — dopo der/die/das, dieser, jeder, alle (aggettivo gut):

Misto — dopo ein/kein/mein (aggettivo gut). Copia il debole ovunque tranne in tre punti: nom. masch. ein guter e nom./acc. neutro ein gutes:

(ein non ha un plurale; usa kein- o un possessivo: keine guten Kinder.)

Forte — nessun articolo (aggettivo gut). La desinenza copia l’articolo determinativo: der->-er, das->-es, die->-e, dem->-em, den->-en:

Ortografia: una radice può accorciarsi non appena viene attaccata una desinenza. hoch diventa hoh- (ein hohes Regal, mai hoches), gli aggettivi in -el perdono la e della radice (dunkel -> der dunkle Gang), e lo stesso fanno teuer e sauer (eine teure Uhr) — ma sauber, bitter, munter la mantengono (ein sauberes Hemd).

Le desinenze del genitivo (per lo più -en su masch./neutro: guten Weines) torneranno nella lezione 34; per ora padroneggia nominativo, accusativo e dativo.

Esempi

Errori frequenti

• ein gutes Mann -> ein guter Mann — dopo ein (senza desinenza) l’aggettivo deve segnalare il maschile -er.
• den gute Mann -> den guten Mann — il maschile accusativo è sempre -en (debole e misto).
• mit gut Wein -> mit gutem Wein — nessun articolo = forte: l’aggettivo prende il dativo -em.
• die gute Kinder -> die guten Kinder — dopo le parole tipo der l’aggettivo al plurale è sempre -en.
• ein gut Kind -> ein gutes Kind — il neutro dopo ein richiede -es, perché ein non segnala nulla.

Consigli

• Una domanda prima di tutto: c’è un articolo? Nessun articolo -> forte (l’aggettivo prende la desinenza der/die/das). der/die/das -> debole. ein/kein/mein -> misto.
• Scorciatoia per il debole: dopo le parole tipo der è -e in cinque punti (tutto il nominativo + l’accusativo femminile/neutro) e -en in tutto il resto. Nel dubbio, -en è la scelta più sicura.
• Misto = debole con tre correzioni: ein guter (nom. masch.), ein gutes (nom. e acc. neutro). Ovunque altro, copia le forme deboli.
• Le desinenze forti sono le desinenze dell’articolo: pensa «l’aggettivo diventa l’articolo» — guter = der, kaltes = das, gutem = dem.