Le futur : will / shall
A1 Future: will / shall 19 / 50
En bref
On utilise will + base verbale pour parler du futur : décisions instantanées, prédictions, promesses, offres et faits futurs certains (I’ll call you tonight). Shall est un mot britannique plus soutenu, utilisé surtout avec I/we pour les offres et les suggestions (Shall I help? Shall we go?).
La règle
Will est un verbe modal, donc la forme est simple et ne change jamais :
- will + base verbale — la même pour tous les sujets (pas de -s avec he/she/it).
- Forme contractée (très courante à l’oral) : ‘ll -> I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, they’ll.
- Négatif : will not = won’t + base verbale.
- Questions : placez will en premier -> Will you come?
On utilise surtout will pour quatre choses :
| Emploi | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| Décision instantanée | décidée maintenant, au moment où l’on parle | The phone’s ringing - I’ll get it! |
| Prédiction / opinion | ce que l’on pense ou attend (souvent après I think) | I think it will rain later. |
| Promesse / offre | on promet ou on propose de faire quelque chose | I’ll help you. I won’t tell anyone. |
| Fait futur | quelque chose de certain sur le futur | The sun will rise at 6:02 tomorrow. |
Shall (britannique, assez soutenu) s’emploie avec I et we pour faire des offres et des suggestions, presque toujours en question :
- Shall I + base verbale… ? = Do you want me to…? -> Shall I open the window?
- Shall we + base verbale… ? = Let’s…? / une suggestion -> Shall we go now?
Formes et structures
Will — toutes les personnes (même forme) :
| Forme | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Affirmatif | sujet + will / ‘ll + base | She will call / She ‘ll call. |
| Négatif | sujet + won’t + base | They won’t come. |
| Question fermée (oui/non) | Will + sujet + base | Will he like it? |
| Question en Wh- | Wh- + will + sujet + base | When will you arrive? |
| Réponse courte | Yes/No + sujet + will / won’t | Yes, I will. / No, I won’t. |
will vs be going to — les deux parlent du futur, mais la raison n’est pas la même :
| Utilisez will pour… | Utilisez be going to pour… |
|---|---|
| une décision prise maintenant (I’ll have the soup) | un projet que vous aviez déjà (I’m going to visit Mum) |
| une prédiction d’opinion (You’ll love it) | une prédiction d’après des indices (Look - it’s going to rain) |
Important : après when, if, as soon as, before, after, utilisez le présent simple, PAS will, pour le futur :
- I’ll call you when I arrive. (et NON when I will arrive)
- We’ll start as soon as he’s ready.
(Plus de détails dans Conditionnelles de type 0 et 1.)
Exemples
| English | Remarque |
|---|---|
| Someone’s at the door - I’ll go. | décision instantanée au moment où l’on parle. |
| I think you ‘ll pass the exam easily. | prédiction / opinion (après I think). |
| Don’t worry, I’ll carry that bag for you. | offre d’aide. |
| I promise I won’t be late again. | promesse au négatif (won’t = will not). |
| It will be sunny in the south tomorrow. | fait futur / prédiction certaine. |
| Will they accept the offer? | question fermée avec will. |
| Shall I make some tea? | offre britannique, assez soutenue, avec I. |
| Shall we meet at six? | suggestion avec we (= Let’s meet at six). |
| Text me when you get home. | présent simple après when — et non will get. |
Erreurs fréquentes
- I will to help you. -> I will help you. — pas de to après will ; utilisez la base verbale.
- She will calls you. -> She will call you. — n’ajoutez jamais de -s ; will est le même pour tous les sujets.
- I willn’t come. -> I won’t come. — le négatif court est won’t ; willn’t n’existe pas. (La forme pleine I will not come est correcte aussi, juste plus emphatique.)
- I’ll call you when I will arrive. -> …when I arrive. — présent simple après when/if/as soon as.
- Shall I to open the window? / Will I open the window? -> Shall I open the window? — les offres avec I/we utilisent Shall + base, sans to.
Conseils
- Retenez : « décider maintenant -> will ; déjà prévu -> going to ». Un I’ll… spontané, sur le moment, est le will classique.
- À l’oral, presque tout le monde dit ‘ll et won’t. Dire la forme pleine I will peut sonner lourd ou trop sérieux (comme une promesse forte).
- Shall est surtout britannique et surtout dans Shall I…? / Shall we…? Vous pouvez toujours utiliser Should I…? ou Do you want me to…? à la place.
- Après les mots de temps when / if / as soon as / before / after, le verbe suivant reste au présent, même si vous parlez du futur.