Le futur proche : be going to
A1 Future: be going to 18 / 50
En bref
Utilisez be going to + base verbale pour parler de projets déjà décidés, et de prédictions que vous voyez déjà venir. La forme est am/is/are + going to + base form.
La règle
On utilise be going to de deux façons principales :
-
Projets et intentions — ce que vous avez déjà décidé avant le moment où vous parlez.
- I’m going to study medicine. (Je l’ai décidé plus tôt.)
- We’re going to paint the kitchen this weekend.
-
Prédictions d’après des indices présents — vous voyez ou sentez que quelque chose va arriver.
- Look at those clouds - it’s going to rain.
- She’s going to have a baby. (Vous le voyez maintenant.)
La première partie (am/is/are) change selon le sujet. Le verbe après going to est toujours à la base verbale (pas de -s, pas de -ed, pas de -ing).
Pour faire un négatif, ajoutez not à be. Pour faire une question, placez be devant le sujet.
| Type | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Affirmatif | sujet + be + going to + base verbale | She is going to call you. |
| Négatif | sujet + be + not + going to + base verbale | She isn’t going to come. |
| Question | be + sujet + going to + base verbale ? | Are you going to help? |
Formes et structures
| Sujet | be | + going to + base verbale |
|---|---|---|
| I | am (‘m) | going to leave |
| You / We / They | are (‘re) | going to leave |
| He / She / It | is (‘s) | going to leave |
Avec there, be s’accorde avec le nom qui suit : There is going to be a delay. There are going to be delays.
Formes contractées :
| Pleine | Forme courte |
|---|---|
| I am going to | I’m going to |
| He is not going to | He isn’t going to / He’s not going to |
| They are not going to | They aren’t going to / They’re not going to |
Les réponses courtes n’utilisent que be :
| Question | Oui | Non |
|---|---|---|
| Are you going to help? | Yes, I am. | No, I’m not. |
| Is he going to drive? | Yes, he is. | No, he isn’t. |
Dans les propositions en if et en when, utilisez le présent simple pour le futur — We are going to get wet if it rains. We are going to start when everyone is here. Gardez be going to après if quand la proposition rapporte un projet déjà décidé : If you are going to sell the piano, tell me first. Dans une question en when, directe ou rapportée, be going to est normal : When are you going to decide? (Plus de détails dans Conditionnelles de type 0 et 1.)
Exemples
| English | Remarque |
|---|---|
| I am going to visit my grandmother on Sunday. | Un projet décidé avant maintenant. |
| Watch out - you are going to drop that glass! | Prédiction d’après ce que vous voyez maintenant. |
| We are going to move to a new flat next month. | Une intention future. |
| He isn’t going to finish the work today. | Négatif : not ajouté à be. |
| Are they going to buy the car? | Question : be devant le sujet. |
| The sky is grey; it is going to snow. | Les indices du moment pointent vers cela. |
| She ‘s going to start a new job in July. | Contraction ‘s = is. |
| What are you going to cook tonight? | Question en Wh- + be going to. |
Erreurs fréquentes
- I going to call him. -> I’m going to call him. — vous devez garder am/is/are.
- She is going to calls you. -> She is going to call you. — utilisez la base verbale, jamais -s.
- He is going to wrote a letter. -> He is going to write a letter. — base verbale, pas le passé.
- Are you going help? -> Are you going to help? — n’oubliez pas to.
- It goes to rain. -> It is going to rain. — c’est be going to, et non go to.
Conseils
- À l’oral rapide, going to sonne souvent comme « gonna » — c’est correct à l’écoute, mais écrivez la forme pleine going to.
- Si un projet est déjà décidé, ou si vous voyez les indices maintenant, choisissez be going to. Si vous décidez en parlant, utilisez will (voir la leçon 19).
- going to go et going to come sont corrects, mais on les raccourcit souvent : I’m going to the cinema au lieu de I’m going to go to the cinema.
- Un mot de temps comme tomorrow, next week ou tonight signale souvent ce futur.