Conjonctions et mots de liaison

A1 Conjunctions & linking words 20 / 50

En bref

Les conjonctions sont de petits mots qui relient des mots, des groupes de mots ou des phrases. Les plus courantes sont and, but, or, so et because.

La règle

On utilise les conjonctions pour relier les idées, au lieu d’écrire beaucoup de phrases courtes et séparées.

Les conjonctions de coordination relient deux parties égales. Chacune a son propre sens :

Mot	Sens	Exemple
and	ajout (+)	tea and coffee
but	contraste	small but strong
or	alternative / choix	tea or coffee?
so	résultat	It was late, so I went home.
nor	« et non » (après un négatif)	He doesn’t smoke, nor does he drink.

Quand and, but ou so relient deux phrases complètes (propositions), mettez une virgule devant :

I like tea, but I don’t like coffee. It was raining, so we stayed inside.

Les conjonctions de subordination ajoutent une cause, un temps ou une condition. Les plus courantes au niveau A1 : when, after, before, while, because, if, although.

Type	Mots	Exemple
temps	when, after, before, while	I called you when I arrived.
cause	because	I’m happy because it’s Friday.
condition	if	If it rains, I’ll stay home.
contraste	although	Although it was cold, we went out.

La proposition subordonnée peut venir en premier ou en second. Si elle vient en premier, mettez une virgule après :

When it rains, I stay inside. > I stay inside when it rains. (sans virgule)

Formes et structures

because + proposition (sujet + verbe) vs because of + nom :

Structure	Exemple
because + proposition	I was late because the train stopped.
because of + nom	I was late because of the train.

Structures à deux propositions :

Structure	Exemple
proposition , but/so/and + proposition	She tried hard, but she lost.
proposition because/if/when + proposition	Call me if you need help.
Because/If/When + proposition , + proposition	If you need help, call me.

Exemples

English	Remarque
I have a brother and a sister.	and relie deux noms égaux (ajout).
It is cheap but very good.	but marque le contraste entre deux idées.
Do you want tea or water?	or propose un choix.
I was hungry, so I made a sandwich.	so marque le résultat ; virgule devant.
We stayed home because it was raining.	because + proposition donne la cause.
We stayed home because of the rain.	because of + nom (pas de verbe après).
When the film ends, we can talk.	proposition de temps en premier, donc une virgule suit.
Although he is rich, he is not happy.	although marque le contraste ; un verbe dans chaque proposition.

Erreurs fréquentes

I stayed home because of it was raining. -> I stayed home because it was raining. — utilisez because (et non because of) devant un verbe.
Although it was late, but we went out. -> Although it was late, we went out. — n’utilisez jamais although et but ensemble ; choisissez-en un.
I went home. Because I was tired. -> I went home because I was tired. — une proposition en because n’est pas une phrase à elle seule ; reliez-la à la proposition principale.
When it rains I stay in. -> When it rains, I stay in. — mettez une virgule quand la proposition de temps/if vient en premier.
I like coffee but tea. -> I like coffee and tea. — utilisez and pour l’ajout, but seulement pour un contraste.

Conseils

Astuce mémo : and ajoute, but oppose, or choisit, so = résultat, because = cause.
Une conjonction par lien. Si vous commencez par Although ou Because, n’ajoutez pas but ni so plus loin.
« Virgule + but/so » quand deux phrases complètes se rencontrent ; pas de virgule pour de courts mots joints (black and white).
Des mots de liaison plus longs comme however, therefore et on the other hand veulent dire des choses voisines, mais ils sont plus soutenus — vous les rencontrerez aux niveaux plus élevés.