Futuro: will / shall
A1 Future: will / shall 19 / 50
En resumen
Usamos will + verbo base para hablar del futuro: decisiones instantáneas, predicciones, promesas, ofrecimientos y hechos futuros seguros (I’ll call you tonight). Shall es una palabra británica más formal, usada sobre todo con I/we para ofrecimientos y sugerencias (Shall I help? Shall we go?).
La regla
Will es un verbo modal, así que la forma es sencilla y nunca cambia:
- will + verbo base — igual para todos los sujetos (sin -s en he/she/it).
- Forma corta (muy frecuente al hablar): ‘ll -> I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, they’ll.
- Negativa: will not = won’t + verbo base.
- Preguntas: coloca will primero -> Will you come?
Usamos will sobre todo para cuatro cosas:
| Uso | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Decisión instantánea | decidida ahora, en el momento de hablar | The phone’s ringing - I’ll get it! |
| Predicción / opinión | lo que pensamos o esperamos (a menudo después de I think) | I think it will rain later. |
| Promesa / ofrecimiento | prometemos u ofrecemos hacer algo | I’ll help you. I won’t tell anyone. |
| Hecho futuro | algo seguro sobre el futuro | The sun will rise at 6:02 tomorrow. |
Shall (británico, bastante formal) se usa con I y we para hacer ofrecimientos y sugerencias, casi siempre como pregunta:
- Shall I + verbo base…? = Do you want me to…? -> Shall I open the window?
- Shall we + verbo base…? = Let’s…? / una sugerencia -> Shall we go now?
Formas y estructuras
Will — todas las personas (misma forma):
| Forma | Esquema | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | sujeto + will / ‘ll + base | She will call / She ‘ll call. |
| Negativa | sujeto + won’t + base | They won’t come. |
| Pregunta de sí/no | Will + sujeto + base | Will he like it? |
| Pregunta Wh- | Wh- + will + sujeto + base | When will you arrive? |
| Respuesta corta | Yes/No + sujeto + will / won’t | Yes, I will. / No, I won’t. |
will frente a be going to — los dos hablan del futuro, pero la razón es distinta:
| Usa will para… | Usa be going to para… |
|---|---|
| una decisión tomada ahora (I’ll have the soup) | un plan que ya tenías (I’m going to visit Mum) |
| una predicción a partir de una opinión (You’ll love it) | una predicción a partir de una prueba (Look - it’s going to rain) |
Importante: después de when, if, as soon as, before, after, usa el presente simple, NO will, para el futuro:
- I’ll call you when I arrive. (NO when I will arrive)
- We’ll start as soon as he’s ready.
(Más sobre esto en Condicional cero y primero.)
Ejemplos
| English | Nota |
|---|---|
| Someone’s at the door - I’ll go. | decisión instantánea tomada en el momento de hablar. |
| I think you ‘ll pass the exam easily. | predicción / opinión (después de I think). |
| Don’t worry, I’ll carry that bag for you. | ofrecimiento de ayuda. |
| I promise I won’t be late again. | promesa en negativa (won’t = will not). |
| It will be sunny in the south tomorrow. | hecho futuro / predicción segura. |
| Will they accept the offer? | pregunta de sí/no con will. |
| Shall I make some tea? | ofrecimiento británico, algo formal, con I. |
| Shall we meet at six? | sugerencia con we (= Let’s meet at six). |
| Text me when you get home. | presente simple después de when — no will get. |
Errores frecuentes
- I will to help you. -> I will help you. — sin to después de will; usa el verbo base.
- She will calls you. -> She will call you. — nunca añadas -s; will es igual para todos los sujetos.
- I willn’t come. -> I won’t come. — la negativa corta es won’t; willn’t no existe. (La forma completa I will not come también es correcta, solo que más enfática.)
- I’ll call you when I will arrive. -> …when I arrive. — presente simple después de when/if/as soon as.
- Shall I to open the window? / Will I open the window? -> Shall I open the window? — los ofrecimientos con I/we usan Shall + base, sin to.
Consejos
- Piensa: «decide ahora -> will; planeado antes -> going to». Un I’ll… espontáneo es el will clásico.
- Al hablar, casi todo el mundo dice ‘ll y won’t. Decir la forma completa I will puede sonar pesado o demasiado serio (como una promesa fuerte).
- Shall es sobre todo británico y aparece sobre todo en Shall I…? / Shall we…? Siempre puedes usar Should I…? o Do you want me to…? en su lugar.
- Después de las palabras de tiempo when / if / as soon as / before / after, el verbo siguiente se queda en presente, aunque te refieras al futuro.