Conjunciones y conectores

A1 Conjunctions & linking words 20 / 50

En resumen

Las conjunciones son palabras pequeñas que unen palabras, expresiones u oraciones. Las más comunes son and, but, or, so y because.

La regla

Usamos las conjunciones para conectar ideas en vez de escribir muchas oraciones cortas y separadas.

Las conjunciones coordinantes unen dos partes iguales. Cada una tiene su propio significado:

Palabra	Significado	Ejemplo
and	adición (+)	tea and coffee
but	contraste	small but strong
or	alternativa / elección	tea or coffee?
so	resultado	It was late, so I went home.
nor	«y no» (después de una negación)	He doesn’t smoke, nor does he drink.

Cuando and, but o so unen dos oraciones completas (cláusulas), pon una coma delante de ellas:

I like tea, but I don’t like coffee. It was raining, so we stayed inside.

Las conjunciones subordinantes añaden una razón, un tiempo o una condición. Las más comunes en A1: when, after, before, while, because, if, although.

Tipo	Palabras	Ejemplo
tiempo	when, after, before, while	I called you when I arrived.
razón	because	I’m happy because it’s Friday.
condición	if	If it rains, I’ll stay home.
contraste	although	Although it was cold, we went out.

La oración subordinada puede ir primero o segundo. Si va primero, pon una coma después de ella:

When it rains, I stay inside. > I stay inside when it rains. (sin coma)

Formas y estructuras

because + oración (sujeto + verbo) frente a because of + sustantivo:

Esquema	Ejemplo
because + oración	I was late because the train stopped.
because of + sustantivo	I was late because of the train.

Esquemas de dos oraciones:

Esquema	Ejemplo
oración , but/so/and + oración	She tried hard, but she lost.
oración because/if/when + oración	Call me if you need help.
Because/If/When + oración , + oración	If you need help, call me.

Ejemplos

English	Nota
I have a brother and a sister.	and une dos sustantivos iguales (adición).
It is cheap but very good.	but muestra contraste entre dos ideas.
Do you want tea or water?	or ofrece una alternativa.
I was hungry, so I made a sandwich.	so muestra el resultado; lleva coma delante.
We stayed home because it was raining.	because + oración da la razón.
We stayed home because of the rain.	because of + sustantivo (sin verbo después).
When the film ends, we can talk.	oración de tiempo primero, así que sigue una coma.
Although he is rich, he is not happy.	although muestra contraste; un verbo en cada oración.

Errores frecuentes

I stayed home because of it was raining. -> I stayed home because it was raining. — usa because (no because of) delante de un verbo.
Although it was late, but we went out. -> Although it was late, we went out. — nunca uses although y but juntos; elige uno.
I went home. Because I was tired. -> I went home because I was tired. — una oración con because no es una oración completa por sí sola; únela a la oración principal.
When it rains I stay in. -> When it rains, I stay in. — pon una coma cuando la oración de tiempo/if va primero.
I like coffee but tea. -> I like coffee and tea. — usa and para la adición, but solo para el contraste.

Consejos

Truco para recordar: and añade, but contrasta, or elige, so = resultado, because = razón.
Una sola conjunción por unión. Si empiezas con Although o Because, no añadas but o so después.
«Coma + but/so» cuando se juntan dos oraciones completas; sin coma para palabras cortas unidas (black and white).
Conectores más grandes como however, therefore y on the other hand significan algo parecido pero son más formales — los encontrarás en niveles más altos.