Condicional tipo cero y primer tipo

A2 Zero & first conditional 28 / 50

En resumen

Una oración condicional tiene dos partes: una oración con if (la condición) y un resultado. Usa el condicional de tipo cero para cosas que siempre son ciertas, y el condicional de primer tipo para situaciones reales y posibles en el futuro.

La regla

Un condicional tiene dos oraciones. Una empieza con if (o when); la otra es el resultado.

El condicional de tipo cero — hechos, verdades generales y resultados automáticos (causa -> efecto). Los dos verbos van en presente simple. Aquí if y when significan casi lo mismo («cada vez»):

if / when + presente simple,presente simple
If you heat ice,it melts.
When it rains,the ground gets wet.

El condicional de primer tipo — una situación real, posible o probable en el futuro. Usa el presente simple después de if, y will / can / may (o un imperativo) en el resultado:

if + presente simple,will / can / may / imperativo + forma base
If it rains,we’ll stay in.
If you study,you’ll pass.
If you see her,tell her.

La regla crucial: no pongas will en la oración con if. Después de if, when, unless, as soon as, before, after, until, usa el presente simple aunque estés hablando del futuro.

  • No: If it will rain, we’ll stay in.
  • Sí: If it rains, we’ll stay in.

unless = if not. Úsalo para la única situación que impide el resultado:

  • I’ll go for a walk unless it rains. (= if it does not rain)

Regla de la coma: pon una coma cuando la oración con if va primero; no pongas coma cuando va segunda.

  • If you ask him, he’ll help. (con coma)
  • He’ll help if you ask him. (sin coma)

Formas y estructuras

TipoOración con If (la condición)Oración principalUso
Tipo ceroif / when + presente simplepresente simpleSiempre cierto; resultado automático
Primer tipoif + presente simplewill + verbo baseResultado futuro probable
Primer tipoif + presente simplecan / may + verbo baseResultado posible / permiso
Primer tipoif + presente simpleimperativo (verbo base)Instrucción + condición

Conectores útiles que también llevan presente simple (sin will):

PalabraSignificadoEjemplo
unlessif notWe’ll eat outside unless it rains.
as soon asen cuantoCall me as soon as you arrive.
as long as / provided (that)solo con esta condiciónYou can stay as long as you stay quiet.
in casecomo precauciónTake a coat in case it gets cold.
until / before / aftertiempo + condiciónWait here until I come back.

Ejemplos

EnglishNota
If you mix blue and yellow, you get green.Tipo cero — un hecho general; los dos verbos en presente simple.
When I drink coffee at night, I can’t sleep.Tipo cero — resultado automático; when = cada vez.
If you press this button, the machine stops.Tipo cero — causa y efecto siempre ciertos.
If we leave now, we’ll catch the train.Primer tipo — un resultado futuro probable; will solo en el resultado.
If you don’t hurry, you may miss the bus.Primer tipo — may muestra un resultado posible.
Unless you book early, the tickets sell out.unless = if you do not book early.
I’ll text you as soon as I land.Significado futuro, pero presente simple después de as soon as.
Take an umbrella in case it rains later.in case = una precaución; presente simple, sin will.

Errores frecuentes

  • If it will rain, we stay home. -> If it rains, we’ll stay home. — no va will en la oración con if; will va en el resultado.
  • When you will be ready, call me. -> When you’re ready, call me. — presente simple después de when para el tiempo futuro.
  • Unless you don’t study, you’ll fail. -> Unless you study, you’ll fail. — unless ya significa «if not»; no añadas una segunda negación.
  • If you heat ice it will melt. -> If you heat ice, it melts. — una verdad general es condicional de tipo cero (presente simple), no will.
  • If you ask him he’ll help (falta la coma) -> If you ask him, he’ll help. — añade una coma cuando la oración con if va primero.

Consejos

  • Prueba rápida: ¿es siempre cierto (un hecho)? Usa el tipo cero (presente + presente). ¿Es un posible hecho futuro? Usa el primer tipo (presente + will).
  • La oración con if casi nunca usa will. Reserva will / can / may solo para el lado del resultado.
  • Cambia mentalmente unless por «if not» para comprobarlo: «unless it rains» = «if it does not rain.»
  • El orden es libre: «If…, resultado» o «resultado if…». Solo recuerda la coma cuando if va primero.