Indefinites and quantifiers

A2 Gli indefiniti e i quantificatori 22 / 53

In short

To say “some” you first ask whether you can count the noun: countable -> qualche + a singular noun or alcuni/alcune + a plural noun; uncountable -> un po’ di. Then remember the two invariables that trap everyone: qualche and ogni are always followed by a singular noun, and molto/poco/troppo/tanto agree before a noun but freeze as molto, poco, troppo, tanto when they modify a verb or an adjective.

The rule

Indefinites answer “how many / how much” without giving a number. Italian sorts them by two questions.

Step 1 - Can you count the noun? This decides which “some” you use.

  • Countable (libri, amici, giorni): qualche libro or alcuni libri. Both mean some books, and they are interchangeable. Only the grammar differs - see Step 2.
  • Uncountable (pane, acqua, tempo, zucchero): un po’ di pane, un po’ di tempo. qualche and alcuni are impossible here, because you cannot count bread.

There is a third way to say this - the partitive del pane, dei libri. It is the same idea with a different tool, and it is taught in The partitive article. Until then, qualche / alcuni / un po’ di cover everything.

Step 2 - Singular or plural after it? This is pure form, and it is where the marks are lost.

  • qualche is invariable and takes a singular noun, even though the meaning is plural: qualche libro = some books. The verb goes singular too: Qualche studente è arrivato in ritardo.
  • alcuni / alcune are plural and agree in gender: alcuni ragazzi, alcune ragazze.
  • ogni is invariable and takes a singular noun, always: ogni giorno, ogni volta, ogni studente. There is no ogni giorni.
  • un po’ di never changes: un po’ di pane, un po’ di pazienza. Note the apostrophe - po’ is a chopped poco, so it is never un pò.

Step 3 - Adjective or adverb? molto, poco, troppo and tanto wear two hats.

  • In front of a noun they are adjectives and agree: molta acqua, molti libri, troppe cose, poche volte.
  • Attached to a verb, an adjective or another adverb they are adverbs and never change - the form is always molto / poco / troppo / tanto: Lavoro molto, È molto bella, Sono troppo stanchi.

The test takes one second: if you can point at a noun right after the word, make it agree; otherwise leave it alone. This is why La pizza è molto buona is correct and molta buona is not - molto is describing buona, not the pizza.

Step 4 - Use tutto with the article. tutto agrees (tutto, tutta, tutti, tutte) and then demands the definite article before the noun: tutto il giorno, tutta la notte, tutti i ragazzi, tutte le ragazze. English drops the article (“all day”); Italian cannot. Alone, tutto means everything (Ho capito tutto) and tutti means everybody (Tutti sono d’accordo).

Step 5 - Know the stand-alone pronouns. These replace a noun instead of introducing one: qualcuno (someone), ognuno (each one), qualcosa (something), altro (other, another), nessuno (nobody). Two habits matter:

  • qualcosa and niente take di before an adjective and da before an infinitive: qualcosa di bello, qualcosa da bere, niente di speciale.
  • ognuno and qualcuno are always singular, and take di before a group: ognuno di noi, qualcuno di voi.

nessuno is the negative member of the family, and it keeps non in front of the verb: Non ho nessun problema, Non c’è nessuno. The mechanics of that double negative belong to Negation.

Forms & patterns

Choosing your “some”:

Noun typeSingular patternPlural patternExample
countablequalche + singularalcuni/alcune + pluralqualche amico = alcuni amici
uncountableun po’ di + singular(not possible)un po’ di pane
countable, negativenessun + singular(not possible)Non ho nessun amico.

molto / poco / troppo / tanto - adjective (agrees) vs adverb (frozen):

+ masc. sing.+ fem. sing.+ masc. pl.+ fem. pl.Adverb form
moltomolto panemolta acquamolti librimolte casemolto
pocopoco tempopoca gentepochi amicipoche voltepoco
troppotroppo lavorotroppa gentetroppi problemitroppe cosetroppo
tantotanto soletanta fametanti annitante voltetanto

The same word, both jobs:

Adjective - agrees with the nounAdverb - never changes
Ho molti amici.Studio molto.
C’è poca luce.Dormo poco.
Bevi troppa birra.La casa è troppo cara.
Ho tante cose da fare.Sei tanto gentile.

Number and agreement at a glance:

WordChanges?Followed byExample
qualchenosingular nounqualche giorno
ogninosingular nounogni giorno
un po’ dinouncountable nounun po’ di tempo
alcuni / alcunegender onlyplural nounalcune settimane
tutto / tutta / tutti / tutteyesarticle + nountutti i giorni
altro / altra / altri / altreyesnounun altro caffè
nessun / nessuno / nessunayes (un-endings)singular nounnessuna idea

Stand-alone pronouns (no noun after them):

PronounMeaningExample
qualcunosomeone, anyoneC’è qualcuno?
ognunoeach oneOgnuno di noi ha un compito.
qualcosasomethingVuoi qualcosa di caldo?
tutto / tuttieverything / everybodyTutti lo sanno.
un altro / gli altrianother one / the othersNe prendo un altro.
nessunonobodyNon è venuto nessuno.

Examples

  • Ho comprato qualche libro in italiano. I bought some books in Italian.
  • Alcuni studenti non hanno capito la domanda. Some students did not understand the question.
  • Vuoi un po’ di caffè? Do you want some coffee?
  • Ogni mattina bevo un cappuccino. Every morning I drink a cappuccino.
  • Ho tanti amici, ma poco tempo libero. I have many friends, but little free time.
  • Questo ristorante è troppo caro per me. This restaurant is too expensive for me.
  • Ho lavorato tutto il giorno e adesso sono molto stanco. I worked all day and now I am very tired.
  • Qualcuno ha lasciato qualcosa di importante sul tavolo. Someone left something important on the table.
  • Ognuno di noi paga la propria parte. Each of us pays his own part.
  • Non c’è nessun problema, prendiamo un altro treno. There is no problem, we will take another train.

Common mistakes

  • Ho qualche libri. -> Ho qualche libro. / Ho alcuni libri. qualche is invariable and always takes a singular noun, however plural the meaning is. If you want the plural noun, switch to alcuni.
  • Ogni giorni studio l’italiano. -> Ogni giorno studio l’italiano. ogni is invariable + singular, exactly like qualche. English “every day” is singular too - just copy it.
  • La pizza è molta buona. -> La pizza è molto buona. Here molto modifies the adjective buona, not the noun, so it is an adverb and freezes. Compare molta pizza, where it does touch the noun.
  • Ho studiato tutto giorno. -> Ho studiato tutto il giorno. tutto needs the definite article between it and the noun: tutta la notte, tutti i giorni.
  • Vorrei un pò di pane. -> Vorrei un po’ di pane. po’ is a shortened poco, so it takes an apostrophe, never an accent. Even Italians get this one wrong in writing.

Tips

  • Two invariables, one habit: qualche and ogni are singular. Say qualche volta and ogni volta out loud together - they behave identically, and between them they cover most of what you need.
  • qualche libro = alcuni libri. Learn them as one swap, not two words. If a plural noun feels natural, use alcuni; if you want to sound lighter or quicker, use qualche.
  • Point at a noun. That is the whole molto/poco/troppo/tanto rule. Noun right there -> agree (molte cose). No noun -> molto and nothing else (molto bene, molto stanchi, mangio molto).
  • After qualcosa and niente, use di + adjective and da + infinitive. qualcosa di buono, qualcosa da fare, niente di nuovo - these are fixed frames, and dropping the di is the single most audible A2 slip.