The partitive article
B1 L'articolo partitivo 27 / 53
In short
The partitive is just di + the definite article (del pane, della carne, dei libri, degli amici) used to mean “some”. In the plural it is the missing plural of un/una - un libro -> dei libri. The B1 skill is not building it (step 7 already did that) but knowing when to leave it out: negatives and quantity expressions kill it - Non ho soldi, un chilo di pane.
The rule
The partitive marks an indefinite quantity: some of a substance, or an unspecified handful of things. Same forms as the combined prepositions, completely different job.
Step 1 - Build it from the article the noun already wants. Take the noun, pick its definite article exactly as always (il / lo / l’ / la / i / gli / le), then fuse di onto it. Nothing new to memorise - this is the di row of the table in Prepositions, simple and combined with the article.
il pane -> del pane. lo zucchero -> dello zucchero. l’acqua -> dell’acqua. gli amici -> degli amici. Get the article right and the partitive is automatic. This is why it is degli amici and never dei amici: amici takes gli.
Step 2 - Know which of the two jobs you are doing. The singular and the plural are not the same tool.
- Singular, uncountable: del pane = some bread, a certain amount of bread. It answers “how much”, loosely.
- Plural, countable: dei libri = some books, a few books. Here it is doing something Italian otherwise cannot do at all - un libro has no plural, so dei libri fills the gap. Ho un amico -> Ho degli amici.
That plural is the one to internalise. Where English says “I invited friends” with a bare plural, Italian much prefers Ho invitato degli amici.
Step 3 - Drop it whenever the sentence already carries the quantity. This is where the marks are lost. The partitive disappears - not optionally, but properly - in four places:
- Under negation. Non ho soldi. Non bevo vino. Non c’è pane. A negative already says “zero”, so “some” has nothing to do. Non ho dei soldi is the single most common error here.
- After the preposition di. Ho bisogno di consigli. Parliamo di politica. Two di in a row collide, so the partitive gives way. Never di dei, di del.
- After an expression of quantity. un chilo di mele, una bottiglia di vino, un bicchiere d’acqua, molta gente, tre libri. The quantity word already did the measuring.
- In lists, notes and signs. Compra pane, latte e uova. Enumerations run bare - a shopping list does not need “some” on every line.
Step 4 - Elsewhere, it is genuinely optional. In a plain affirmative sentence both work: Ho comprato pane and Ho comprato del pane are both correct Italian. The difference is light: the bare noun is neutral and generic (“I bought bread”), the partitive nudges towards a quantity (“I bought some bread”). Nobody will misunderstand you either way, so spend your attention on Step 3, which is not optional.
Step 5 - Choose between the partitive and the step 22 quantifiers. del pane, un po’ di pane, qualche libro, alcuni libri overlap heavily. Practical division:
- Uncountable: del pane = un po’ di pane. un po’ di insists a bit more on a little; del is the neutral default.
- Countable plural: dei libri = qualche libro = alcuni libri. The partitive is the most common in speech, alcuni sounds slightly more written, qualche is the one that traps you into a singular noun.
- After a negative, none of them: Non ho libri.
Forms & patterns
The forms - di + the definite article, and nothing else:
| il | lo | l’ | la | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di | del | dello | dell’ | della | dei | degli | delle |
Which one your noun takes:
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular (some + substance) | del pane, dello zucchero, dell’olio | della carne, dell’acqua |
| Plural (some + things) | dei libri, degli amici, degli studenti | delle case, delle amiche |
Singular vs plural - two different jobs:
| Form | Meaning | Replaces | Example |
|---|---|---|---|
| del / della + uncountable | some, a bit of | (nothing - un/una is impossible) | Vorrei della birra. |
| dei / delle + countable | some, a few | the missing plural of un/una | Ho dei problemi. |
Use it or drop it:
| Context | Partitive? | Example |
|---|---|---|
| Plain affirmative | optional | Ho comprato (del) pane. |
| Negative | no | Non ho comprato pane. |
| After di | no | Ho bisogno di pane. |
| After a quantity | no | un chilo di pane |
| List, note, sign | no | Compra pane, latte, uova. |
| Fixed verb + noun | no | Ho fame. Cerco lavoro. |
Competing with the step 22 quantifiers:
| Noun | Partitive | Quantifier | Same meaning? |
|---|---|---|---|
| pane (uncountable) | del pane | un po’ di pane | yes |
| libri (countable) | dei libri | qualche libro / alcuni libri | yes |
| amici (countable) | degli amici | qualche amico / alcuni amici | yes |
| acqua, negative | (none) | (none) | Non c’è acqua. |
Examples
- Vorrei del pane e del formaggio. I would like some bread and some cheese.
- Ho comprato della frutta al mercato. I bought some fruit at the market.
- C’è dell’acqua nel frigo? Is there any water in the fridge?
- Ho invitato degli amici a cena. I invited some friends for dinner.
- Ci sono delle lettere per te. There are some letters for you.
- Non ho soldi con me, pago domani. I do not have any money on me, I will pay tomorrow.
- Non bevo mai vino a pranzo. I never drink wine at lunch.
- Ho bisogno di consigli, non di critiche. I need some advice, not criticism.
- Compra pane, latte e uova, per favore. Buy bread, milk and eggs, please.
- Vorrei una bottiglia di vino rosso e un chilo di mele. I would like a bottle of red wine and a kilo of apples.
Common mistakes
- Non ho dei soldi. -> Non ho soldi. A negative sentence has no “some” to express. Drop the partitive after non every time - this is the error that marks the level.
- Ho bisogno di dei consigli. -> Ho bisogno di consigli. The verb already brings its own di. Two di never stack, so the partitive stands down.
- Ho comprato un chilo di del pane. -> Ho comprato un chilo di pane. un chilo di is already the quantity. Same for una bottiglia di vino, un bicchiere di acqua.
- Ho visto dei amici. -> Ho visto degli amici. amici takes gli, so the fused form is degli. The partitive inherits the article’s sound rules - see Definite and indefinite articles.
- Ho mangiato delle pane. -> Ho mangiato del pane. pane is masculine singular and takes il, so di + il = del. Choose the article for the noun first, fuse second.
Tips
- It is not a new form - it is the di row you already know. If you can say del tavolo (of the table), you can say del pane (some bread). Identical word, different job; only context tells them apart, and context always does.
- dei / degli / delle is the plural of un / una. Learn the pair as a swap: un problema -> dei problemi, un amico -> degli amici. English drops the word entirely in the plural, which is exactly why learners forget it exists.
- non and di are the two off switches. Non ho pane, Ho bisogno di pane. If either word is in the sentence, the partitive is gone. Everything else is a matter of taste.
- When in doubt in the singular, un po’ di is always safe. un po’ di pane works wherever del pane does and costs you no decision about gender or article.