Comparatives and superlatives

B1 I comparativi e i superlativi 26 / 53

In short

To compare, put più (more) or meno (less) before the adjective, then choose the link word: di when you compare two different things on one quality (Marco è più alto di Luca), che in every other case (Bevo più caffè che tè). For the top of the scale, il più… di is the -est in a group and -issimo is very with no group at all: il più alto della classe, altissimo.

The rule

Step 1 - Build the comparative: più / meno + adjective. Nothing changes on the adjective itself; it keeps agreeing with its noun exactly as in Adjectives: agreement and position. più caro, meno cara, più veloci, meno interessanti. There is no Italian equivalent of the English -er ending - taller is always più alto, never one word.

Step 2 - Choose di or che. This is the whole difficulty of the lesson, and it has a mechanical test: look at what comes right after the link word.

Use di when the second term is a bare noun, a name, a pronoun or a number - that is, when you compare two different subjects on one quality:

  • Milano è più grande di Firenze.
  • Sei più veloce di me. (tonic pronoun: me, te, lui, lei, noi, voi, loro)
  • Ho più di trenta libri. (before a number, always di)
  • di merges with a following article exactly as in Prepositions, simple and combined with the article: La mia casa è più piccola della tua.

Use che in every other configuration - when the two compared elements sit on the same side, both attached to one subject:

  • two adjectives: È più simpatico che intelligente.
  • two nouns governed by the same verb: Bevo più caffè che tè.
  • two verbs in the infinitive: È più facile dire che fare.
  • before a preposition: A Roma fa più caldo che a Milano.
  • before an adverb: Sto meglio oggi che ieri.

Short version: di before a bare noun or pronoun, che before anything else. When the second term is a whole clause, use di quello che + verb: È più difficile di quello che pensavo.

Step 3 - Say “as… as” with quanto or come. Equality has two interchangeable frames: (tanto)… quanto and (così)… come. The first word is optional and usually dropped: Luca è alto quanto Marco = Luca è alto come Marco. Two details matter: così and come never change, while tanto… quanto agree when they measure nouns (Ho tanti libri quanti quaderni), and after come / quanto you again use the tonic pronoun (quanto me, come te).

Step 4 - Relative superlative: il più… di. The pattern is definite article + noun + più/meno + adjective + di/tra: il ragazzo più alto della classe. Keep the article on the noun and the group introduced by di - where English says in the class, Italian says della classe. If the noun is already clear you can drop it: Marco è il più alto di tutti.

Step 5 - Absolute superlative: -issimo or molto. No group, no comparison - just an intense quality. Take the masculine singular, drop the final vowel, add -issimo, then let it agree like any -o adjective: alto -> altissimo, altissima, altissimi, altissime. molto + adjective means exactly the same thing (molto alto = altissimo); they are alternatives, so never stack them.

Step 6 - Learn the organic forms. Four adjectives and two adverbs have inherited Latin comparatives that live alongside the regular ones. The two you must have are buono -> migliore -> il migliore -> ottimo and cattivo -> peggiore -> il peggiore -> pessimo. The trap is the adverb pair: bene -> meglio and male -> peggio. migliore/peggiore are adjectives and describe a noun; meglio/peggio are adverbs and describe a verb. Compare Questo vino è migliore (which wine) with Oggi sto meglio (how I am doing). The regular forms più buono and più cattivo also exist and are normal for literal taste or for people: Questa pizza è più buona.

Forms & patterns

The di / che decision:

Second term is…LinkExample
a noun / namediRoma è più grande di Bologna.
a pronoundi (+ tonic)Sei più giovane di me.
a numberdiCosta più di cento euro.
noun with articledi + articleÈ più caro del mio.
two adjectives, one subjectcheÈ più stanco che malato.
two nouns, one verbcheHo più amici che colleghi.
two infinitivescheÈ meglio tacere che mentire.
a preposition followscheStudio più a casa che in biblioteca.

The four degrees, side by side:

DegreePatternExample
comparative of majoritypiù + adj + di/cheAnna è più alta di Sara.
comparative of minoritymeno + adj + di/cheAnna è meno alta di Sara.
comparative of equality(tanto/così) + adj + quanto/comeAnna è alta quanto Sara.
relative superlativeil/la + noun + più/meno + adj + diAnna è la più alta della classe.
absolute superlativeadj + -issimo / molto + adjAnna è altissima / molto alta.

Forming -issimo:

AdjectiveAbsolute superlativeNote
altoaltissimodrop -o, add -issimo
grandegrandissimodrop -e
facilefacilissimoagrees: facilissima, facilissimi
lungolunghissimo-gh- keeps the hard sound
riccoricchissimo-cch- keeps the hard sound
simpaticosimpaticissimostress on the third-last syllable -> no -h-
bene / malebenissimo / malissimoadverbs do it too

The organic (irregular) series:

PositiveComparativeRelative superlativeAbsolute superlative
buonomigliore (or più buono)il miglioreottimo (or buonissimo)
cattivopeggiore (or più cattivo)il peggiorepessimo (or cattivissimo)
grandemaggiore (or più grande)il maggioremassimo (or grandissimo)
piccolominore (or più piccolo)il minoreminimo (or piccolissimo)
bene (adv.)meglio-benissimo / ottimamente
male (adv.)peggio-malissimo / pessimamente

Adjective or adverb - the pair that decides it:

Describes a noun -> migliore / peggioreDescribes a verb -> meglio / peggio
Il tuo caffè è migliore.Tu cucini meglio.
Questa è la peggiore idea di tutte.Oggi sto peggio di ieri.
È il mio miglior amico.Parla italiano meglio di me.

Examples

  • Marco è più alto di suo fratello. Marco is taller than his brother.
  • Questo esercizio è meno difficile del primo. This exercise is less difficult than the first one.
  • Bevo più acqua che vino. I drink more water than wine.
  • È più facile capire che parlare. It is easier to understand than to speak.
  • Mia sorella è simpatica quanto te. My sister is as nice as you.
  • Napoli non è così grande come Roma. Naples is not as big as Rome.
  • È la studentessa più brava della classe. She is the best student in the class.
  • Il caffè italiano è buonissimo. Italian coffee is very good.
  • Questo ristorante è migliore dell’altro, ma il servizio è pessimo. This restaurant is better than the other one, but the service is terrible.
  • Grazie, oggi sto molto meglio di ieri. Thanks, today I am much better than yesterday.

Common mistakes

  • Marco è più alto che Luca. -> Marco è più alto di Luca. Two different people, one quality, and a bare name after the link word: that is di. Keep che for two things compared inside one sentence half.
  • È più facile leggere di scrivere. -> È più facile leggere che scrivere. Two infinitives always take che, whatever English does.
  • Sto migliore, grazie. -> Sto meglio, grazie. stare is a verb, so it needs the adverb meglio. migliore would need a noun to describe.
  • È lo studente più bravo nella classe. -> È lo studente più bravo della classe. The group after a relative superlative is introduced by di (+ article), never by in: il più caro del mondo, la più giovane della famiglia. Both orders of noun and adjective are correct (lo studente più bravo = il più bravo studente); it is the link word that learners get wrong.
  • Questa torta è molto buonissima. -> Questa torta è buonissima. / è molto buona. -issimo already means very; molto and -issimo are two roads to the same place, never both.

Tips

  • One test for di vs che: look at the next word. A bare noun, name, pronoun or number -> di. An adjective, an infinitive, a preposition, an adverb -> che. più di me but più stanco che affamato.
  • After di, come and quanto, use me / te - never io / tu. più alto di me, bravo quanto te. These are the same tonic pronouns you met in Direct and indirect object pronouns.
  • migliore = a better THING, meglio = done better. Two sentences to keep in your ear: Questo è migliore and Sto meglio. The same split runs through peggiore / peggio. And there is no più meglio or il più migliore - the comparison is already inside the word.
  • The -est is del / della / dei. Italian gives the group with di, not with in: il più caro del mondo, la più giovane della famiglia, il migliore di tutti.