Comparatives and superlatives
B1 I comparativi e i superlativi 26 / 53
In short
To compare, put più (more) or meno (less) before the adjective, then choose the link word: di when you compare two different things on one quality (Marco è più alto di Luca), che in every other case (Bevo più caffè che tè). For the top of the scale, il più… di is the -est in a group and -issimo is very with no group at all: il più alto della classe, altissimo.
The rule
Step 1 - Build the comparative: più / meno + adjective. Nothing changes on the adjective itself; it keeps agreeing with its noun exactly as in Adjectives: agreement and position. più caro, meno cara, più veloci, meno interessanti. There is no Italian equivalent of the English -er ending - taller is always più alto, never one word.
Step 2 - Choose di or che. This is the whole difficulty of the lesson, and it has a mechanical test: look at what comes right after the link word.
Use di when the second term is a bare noun, a name, a pronoun or a number - that is, when you compare two different subjects on one quality:
- Milano è più grande di Firenze.
- Sei più veloce di me. (tonic pronoun: me, te, lui, lei, noi, voi, loro)
- Ho più di trenta libri. (before a number, always di)
- di merges with a following article exactly as in Prepositions, simple and combined with the article: La mia casa è più piccola della tua.
Use che in every other configuration - when the two compared elements sit on the same side, both attached to one subject:
- two adjectives: È più simpatico che intelligente.
- two nouns governed by the same verb: Bevo più caffè che tè.
- two verbs in the infinitive: È più facile dire che fare.
- before a preposition: A Roma fa più caldo che a Milano.
- before an adverb: Sto meglio oggi che ieri.
Short version: di before a bare noun or pronoun, che before anything else. When the second term is a whole clause, use di quello che + verb: È più difficile di quello che pensavo.
Step 3 - Say “as… as” with quanto or come. Equality has two interchangeable frames: (tanto)… quanto and (così)… come. The first word is optional and usually dropped: Luca è alto quanto Marco = Luca è alto come Marco. Two details matter: così and come never change, while tanto… quanto agree when they measure nouns (Ho tanti libri quanti quaderni), and after come / quanto you again use the tonic pronoun (quanto me, come te).
Step 4 - Relative superlative: il più… di. The pattern is definite article + noun + più/meno + adjective + di/tra: il ragazzo più alto della classe. Keep the article on the noun and the group introduced by di - where English says in the class, Italian says della classe. If the noun is already clear you can drop it: Marco è il più alto di tutti.
Step 5 - Absolute superlative: -issimo or molto. No group, no comparison - just an intense quality. Take the masculine singular, drop the final vowel, add -issimo, then let it agree like any -o adjective: alto -> altissimo, altissima, altissimi, altissime. molto + adjective means exactly the same thing (molto alto = altissimo); they are alternatives, so never stack them.
Step 6 - Learn the organic forms. Four adjectives and two adverbs have inherited Latin comparatives that live alongside the regular ones. The two you must have are buono -> migliore -> il migliore -> ottimo and cattivo -> peggiore -> il peggiore -> pessimo. The trap is the adverb pair: bene -> meglio and male -> peggio. migliore/peggiore are adjectives and describe a noun; meglio/peggio are adverbs and describe a verb. Compare Questo vino è migliore (which wine) with Oggi sto meglio (how I am doing). The regular forms più buono and più cattivo also exist and are normal for literal taste or for people: Questa pizza è più buona.
Forms & patterns
The di / che decision:
| Second term is… | Link | Example |
|---|---|---|
| a noun / name | di | Roma è più grande di Bologna. |
| a pronoun | di (+ tonic) | Sei più giovane di me. |
| a number | di | Costa più di cento euro. |
| noun with article | di + article | È più caro del mio. |
| two adjectives, one subject | che | È più stanco che malato. |
| two nouns, one verb | che | Ho più amici che colleghi. |
| two infinitives | che | È meglio tacere che mentire. |
| a preposition follows | che | Studio più a casa che in biblioteca. |
The four degrees, side by side:
| Degree | Pattern | Example |
|---|---|---|
| comparative of majority | più + adj + di/che | Anna è più alta di Sara. |
| comparative of minority | meno + adj + di/che | Anna è meno alta di Sara. |
| comparative of equality | (tanto/così) + adj + quanto/come | Anna è alta quanto Sara. |
| relative superlative | il/la + noun + più/meno + adj + di | Anna è la più alta della classe. |
| absolute superlative | adj + -issimo / molto + adj | Anna è altissima / molto alta. |
Forming -issimo:
| Adjective | Absolute superlative | Note |
|---|---|---|
| alto | altissimo | drop -o, add -issimo |
| grande | grandissimo | drop -e |
| facile | facilissimo | agrees: facilissima, facilissimi |
| lungo | lunghissimo | -gh- keeps the hard sound |
| ricco | ricchissimo | -cch- keeps the hard sound |
| simpatico | simpaticissimo | stress on the third-last syllable -> no -h- |
| bene / male | benissimo / malissimo | adverbs do it too |
The organic (irregular) series:
| Positive | Comparative | Relative superlative | Absolute superlative |
|---|---|---|---|
| buono | migliore (or più buono) | il migliore | ottimo (or buonissimo) |
| cattivo | peggiore (or più cattivo) | il peggiore | pessimo (or cattivissimo) |
| grande | maggiore (or più grande) | il maggiore | massimo (or grandissimo) |
| piccolo | minore (or più piccolo) | il minore | minimo (or piccolissimo) |
| bene (adv.) | meglio | - | benissimo / ottimamente |
| male (adv.) | peggio | - | malissimo / pessimamente |
Adjective or adverb - the pair that decides it:
| Describes a noun -> migliore / peggiore | Describes a verb -> meglio / peggio |
|---|---|
| Il tuo caffè è migliore. | Tu cucini meglio. |
| Questa è la peggiore idea di tutte. | Oggi sto peggio di ieri. |
| È il mio miglior amico. | Parla italiano meglio di me. |
Examples
- Marco è più alto di suo fratello. Marco is taller than his brother.
- Questo esercizio è meno difficile del primo. This exercise is less difficult than the first one.
- Bevo più acqua che vino. I drink more water than wine.
- È più facile capire che parlare. It is easier to understand than to speak.
- Mia sorella è simpatica quanto te. My sister is as nice as you.
- Napoli non è così grande come Roma. Naples is not as big as Rome.
- È la studentessa più brava della classe. She is the best student in the class.
- Il caffè italiano è buonissimo. Italian coffee is very good.
- Questo ristorante è migliore dell’altro, ma il servizio è pessimo. This restaurant is better than the other one, but the service is terrible.
- Grazie, oggi sto molto meglio di ieri. Thanks, today I am much better than yesterday.
Common mistakes
- Marco è più alto che Luca. -> Marco è più alto di Luca. Two different people, one quality, and a bare name after the link word: that is di. Keep che for two things compared inside one sentence half.
- È più facile leggere di scrivere. -> È più facile leggere che scrivere. Two infinitives always take che, whatever English does.
- Sto migliore, grazie. -> Sto meglio, grazie. stare is a verb, so it needs the adverb meglio. migliore would need a noun to describe.
- È lo studente più bravo nella classe. -> È lo studente più bravo della classe. The group after a relative superlative is introduced by di (+ article), never by in: il più caro del mondo, la più giovane della famiglia. Both orders of noun and adjective are correct (lo studente più bravo = il più bravo studente); it is the link word that learners get wrong.
- Questa torta è molto buonissima. -> Questa torta è buonissima. / è molto buona. -issimo already means very; molto and -issimo are two roads to the same place, never both.
Tips
- One test for di vs che: look at the next word. A bare noun, name, pronoun or number -> di. An adjective, an infinitive, a preposition, an adverb -> che. più di me but più stanco che affamato.
- After di, come and quanto, use me / te - never io / tu. più alto di me, bravo quanto te. These are the same tonic pronouns you met in Direct and indirect object pronouns.
- migliore = a better THING, meglio = done better. Two sentences to keep in your ear: Questo è migliore and Sto meglio. The same split runs through peggiore / peggio. And there is no più meglio or il più migliore - the comparison is already inside the word.
- The -est is del / della / dei. Italian gives the group with di, not with in: il più caro del mondo, la più giovane della famiglia, il migliore di tutti.