Indefinitpronomen und Mengenwörter
A2 Gli indefiniti e i quantificatori 22 / 53
Kurz gefasst
Um „einige / etwas“ zu sagen, fragst du zuerst, ob du das Nomen zählen kannst: zählbar -> qualche + ein Singular-Nomen oder alcuni/alcune + ein Plural-Nomen; unzählbar -> un po’ di. Dann merke dir die zwei Unveränderlichen, die alle reinlegen: qualche und ogni stehen immer vor einem Singular-Nomen, und molto/poco/troppo/tanto richten sich vor einem Nomen, erstarren aber als molto, poco, troppo, tanto, wenn sie ein Verb oder ein Adjektiv näher bestimmen.
Die Regel
Indefinitpronomen und Mengenwörter beantworten „wie viele / wie viel“, ohne eine Zahl zu nennen. Italienisch sortiert sie nach zwei Fragen.
Schritt 1 — Kannst du das Nomen zählen? Das entscheidet, welches „einige / etwas“ du nimmst.
- Zählbar (libri, amici, giorni): qualche libro oder alcuni libri. Beides heißt einige Bücher, und sie sind austauschbar. Nur die Grammatik unterscheidet sich – siehe Schritt 2.
- Unzählbar (pane, acqua, tempo, zucchero): un po’ di pane, un po’ di tempo. qualche und alcuni sind hier unmöglich, weil man Brot nicht zählen kann.
Es gibt noch einen dritten Weg – den Teilungsartikel del pane, dei libri. Dieselbe Idee mit einem anderen Werkzeug, und er wird in Teilungsartikel gelehrt. Bis dahin decken qualche / alcuni / un po’ di alles ab.
Schritt 2 — Singular oder Plural danach? Das ist reine Form, und hier gehen die Punkte verloren.
- qualche ist unveränderlich und nimmt ein Singular-Nomen, auch wenn die Bedeutung Plural ist: qualche libro = einige Bücher. Das Verb steht auch im Singular: Qualche studente è arrivato in ritardo.
- alcuni / alcune sind Plural und richten sich im Genus: alcuni ragazzi, alcune ragazze.
- ogni ist unveränderlich und nimmt immer ein Singular-Nomen: ogni giorno, ogni volta, ogni studente. Es gibt kein ogni giorni.
- un po’ di ändert sich nie: un po’ di pane, un po’ di pazienza. Beachte den Apostroph – po’ ist ein verkürztes poco, also nie un pò.
Schritt 3 — Adjektiv oder Adverb? molto, poco, troppo und tanto tragen zwei Hüte.
- Vor einem Nomen sind sie Adjektive und richten sich: molta acqua, molti libri, troppe cose, poche volte.
- An einem Verb, einem Adjektiv oder einem anderen Adverb sind sie Adverbien und ändern sich nie – die Form ist immer molto / poco / troppo / tanto: Lavoro molto, È molto bella, Sono troppo stanchi.
Der Test dauert eine Sekunde: kannst du auf ein Nomen direkt nach dem Wort zeigen, richte es danach; sonst lass es in Ruhe. Deshalb ist La pizza è molto buona richtig und molta buona nicht – molto beschreibt buona, nicht die Pizza.
Schritt 4 — Nimm tutto mit dem Artikel. tutto richtet sich (tutto, tutta, tutti, tutte) und verlangt dann den bestimmten Artikel vor dem Nomen: tutto il giorno, tutta la notte, tutti i ragazzi, tutte le ragazze. Deutsch lässt den Artikel oft weg („den ganzen Tag“ / „ganz den Tag“); Italienisch kann das nicht. Allein heißt tutto alles (Ho capito tutto) und tutti alle (Tutti sono d’accordo).
Schritt 5 — Kenne die alleinstehenden Pronomen. Diese ersetzen ein Nomen, statt eines einzuführen: qualcuno (jemand), ognuno (jeder), qualcosa (etwas), altro (anderer, ein anderer), nessuno (niemand). Zwei Gewohnheiten zählen:
- qualcosa und niente nehmen di vor einem Adjektiv und da vor einem Infinitiv: qualcosa di bello, qualcosa da bere, niente di speciale.
- ognuno und qualcuno sind immer Singular und nehmen di vor einer Gruppe: ognuno di noi, qualcuno di voi.
nessuno ist das verneinende Mitglied der Familie und behält non vor dem Verb: Non ho nessun problema, Non c’è nessuno. Die Mechanik dieser doppelten Verneinung gehört zu Verneinung.
Formen und Muster
Dein „einige / etwas“ wählen:
| Nomentyp | Singular-Schema | Plural-Schema | Beispiel |
|---|---|---|---|
| zählbar | qualche + Singular | alcuni/alcune + Plural | qualche amico = alcuni amici |
| unzählbar | un po’ di + Singular | (nicht möglich) | un po’ di pane |
| zählbar, verneint | nessun + Singular | (nicht möglich) | Non ho nessun amico. |
molto / poco / troppo / tanto — Adjektiv (richtet sich) oder Adverb (erstarrt):
| + mask. Sg. | + fem. Sg. | + mask. Pl. | + fem. Pl. | Adverbform | |
|---|---|---|---|---|---|
| molto | molto pane | molta acqua | molti libri | molte case | molto |
| poco | poco tempo | poca gente | pochi amici | poche volte | poco |
| troppo | troppo lavoro | troppa gente | troppi problemi | troppe cose | troppo |
| tanto | tanto sole | tanta fame | tanti anni | tante volte | tanto |
Dasselbe Wort, beide Aufgaben:
| Adjektiv — richtet sich nach dem Nomen | Adverb — ändert sich nie |
|---|---|
| Ho molti amici. | Studio molto. |
| C’è poca luce. | Dormo poco. |
| Bevi troppa birra. | La casa è troppo cara. |
| Ho tante cose da fare. | Sei tanto gentile. |
Numerus und Angleichung auf einen Blick:
| Wort | Ändert sich? | Gefolgt von | Beispiel |
|---|---|---|---|
| qualche | nein | Singular-Nomen | qualche giorno |
| ogni | nein | Singular-Nomen | ogni giorno |
| un po’ di | nein | unzählbarem Nomen | un po’ di tempo |
| alcuni / alcune | nur Genus | Plural-Nomen | alcune settimane |
| tutto / tutta / tutti / tutte | ja | Artikel + Nomen | tutti i giorni |
| altro / altra / altri / altre | ja | Nomen | un altro caffè |
| nessun / nessuno / nessuna | ja (un-Endungen) | Singular-Nomen | nessuna idea |
Alleinstehende Pronomen (kein Nomen danach):
| Pronomen | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| qualcuno | jemand, irgendjemand | C’è qualcuno? |
| ognuno | jeder | Ognuno di noi ha un compito. |
| qualcosa | etwas | Vuoi qualcosa di caldo? |
| tutto / tutti | alles / alle | Tutti lo sanno. |
| un altro / gli altri | ein anderer / die anderen | Ne prendo un altro. |
| nessuno | niemand | Non è venuto nessuno. |
Beispiele
- Ho comprato qualche libro in italiano. Ich habe einige Bücher auf Italienisch gekauft.
- Alcuni studenti non hanno capito la domanda. Einige Studenten haben die Frage nicht verstanden.
- Vuoi un po’ di caffè? Willst du etwas Kaffee?
- Ogni mattina bevo un cappuccino. Jeden Morgen trinke ich einen Cappuccino.
- Ho tanti amici, ma poco tempo libero. Ich habe viele Freunde, aber wenig freie Zeit.
- Questo ristorante è troppo caro per me. Dieses Restaurant ist mir zu teuer.
- Ho lavorato tutto il giorno e adesso sono molto stanco. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und bin jetzt sehr müde.
- Qualcuno ha lasciato qualcosa di importante sul tavolo. Jemand hat etwas Wichtiges auf dem Tisch liegen gelassen.
- Ognuno di noi paga la propria parte. Jeder von uns zahlt seinen eigenen Anteil.
- Non c’è nessun problema, prendiamo un altro treno. Es gibt kein Problem, wir nehmen einen anderen Zug.
Häufige Fehler
- Ho qualche libri. -> Ho qualche libro. / Ho alcuni libri. qualche ist unveränderlich und nimmt immer ein Singular-Nomen, so plural die Bedeutung auch ist. Willst du das Plural-Nomen, wechsle zu alcuni.
- Ogni giorni studio l’italiano. -> Ogni giorno studio l’italiano. ogni ist unveränderlich + Singular, genau wie qualche. Deutsch „jeden Tag“ ist auch Singular – einfach übernehmen.
- La pizza è molta buona. -> La pizza è molto buona. Hier bestimmt molto das Adjektiv buona, nicht das Nomen, also ist es ein Adverb und erstarrt. Vergleiche molta pizza, wo es das Nomen berührt.
- Ho studiato tutto giorno. -> Ho studiato tutto il giorno. tutto braucht den bestimmten Artikel zwischen sich und dem Nomen: tutta la notte, tutti i giorni.
- Vorrei un pò di pane. -> Vorrei un po’ di pane. po’ ist ein verkürztes poco, also nimmt es einen Apostroph, nie ein Betonungszeichen. Sogar Italiener schreiben das falsch.
Tipps
- Zwei Unveränderliche, eine Gewohnheit: qualche und ogni sind Singular. Sag qualche volta und ogni volta laut zusammen – sie verhalten sich identisch, und zusammen decken sie das meiste ab, was du brauchst.
- qualche libro = alcuni libri. Lerne sie als einen Tausch, nicht als zwei Wörter. Fühlt sich ein Plural-Nomen natürlich an, nimm alcuni; willst du leichter oder schneller klingen, nimm qualche.
- Zeig auf ein Nomen. Das ist die ganze Regel für molto/poco/troppo/tanto. Nomen direkt da -> richten (molte cose). Kein Nomen -> molto und nichts anderes (molto bene, molto stanchi, mangio molto).
- Nach qualcosa und niente: di + Adjektiv und da + Infinitiv. qualcosa di buono, qualcosa da fare, niente di nuovo – das sind feste Rahmen, und das di wegzulassen ist der hörbarste A2-Ausrutscher.