Kurz gefasst

Die Verben, die du am meisten brauchst – andare, fare, venire, dire, stare, dare, sapere – sind genau die, die die Regeln brechen. Aber sie brechen sie auf wenige gemeinsame Arten: lerne sie in Gruppen, nicht einzeln. Fast alle behalten die regelmäßigen Formen noi und voi – wirklich neu sind also nur vier Zellen pro Verb.

Die Regel

Ein unregelmäßiges Verb ist unregelmäßig im Stamm, fast nie in den Endungen. Vado, faccio und vengo enden immer noch auf -o wie parlo; andiamo, facciamo und veniamo enden immer noch auf -iamo. Was sich ändert, ist das, was vor der Endung steht. Deshalb wirken diese Verben einschüchternd und sind in Wahrheit günstig zu lernen.

• Schritt 1 — Nimm die Endungen aus Präsens: regelmäßige Verben. Die sechs Endungen kennst du schon. Erfinde keine neuen.
• Schritt 2 — Prüfe zuerst noi und voi. Bei den meisten unregelmäßigen Verben bauen diese beiden auf dem schlichten Infinitivstamm und sind völlig vorhersagbar: andare -> andiamo, andate; venire -> veniamo, venite. Nimm sie gratis und hör auf, dir Sorgen um sie zu machen.
• Schritt 3 — Lerne die vier seltsamen Zellen. Die Unregelmäßigkeit konzentriert sich in io, tu, lui/lei und loro – den Formen, bei denen die Betonung auf dem Stamm liegt. Lernende nennen das den Stiefel oder die L-Form: die geänderten Formen sind die oberen drei plus die unterste.
• Schritt 4 — Ordne das Verb einer Gruppe zu. Fast jedes häufige unregelmäßige gehört zu einer der drei Gruppen unten.

Gruppe 1 — die Verben auf -go

Eine Verbgruppe schiebt ein g in genau zwei Zellen ein: io und loro. Alles andere verhält sich: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono. Die Mitglieder, die du auf Niveau A1 brauchst, sind venire (vengo), tenere (tengo), rimanere (rimango) und salire (salgo). Später triffst du scegliere (scelgo), togliere (tolgo) und spegnere (spengo) – derselbe Trick.

Das g steht nie bei noi oder voi. Venghiamo gibt es nicht.

Gruppe 2 — die kurzen Verben: andare, fare, dare, stare, sapere

Diese fünf sind die ältesten und am stärksten abgenutzten Verben der Sprache – und sie haben sich so lange aneinander gerieben, bis sie reimen. Schau tu, lui/lei und loro über alle fünf hinweg: das Muster ist identisch – -ai, ein nackter Vokal, -anno.

fare versteckt außerdem einen längeren lateinischen Stamm, fac-, der in faccio und facciamo auftaucht. dire gehört nicht zu den fünf, funktioniert aber genauso: sein Stamm dic- läuft durch fast jede Form (dico, dici, dice, diciamo, dicono). Beide verlieren den langen Stamm bei voi – deshalb ist voi das schockierend kurze fate und dite, nicht facete, nicht dicete.

Gruppe 3 — Verben mit Stammwechsel

Hier ändert sich der Stammvokal, aber nur wenn er betont ist – also wieder im Stiefel und nicht bei noi/voi:

• uscire: u wird zu e -> esco, esci, esce, aber usciamo, uscite, dann escono.
• venire, tenere: e wird zu ie bei tu und lui/lei -> vieni, viene; tieni, tiene. (Diese Verben gehören zu zwei Gruppen zugleich: -go bei io/loro, ie in der Mitte.)
• morire: o wird zu uo -> muoio, muori, muore, aber moriamo, morite, dann muoiono.

Die Logik ist dieselbe wie bei den Verben mit -isc-, die du in Lektion 6 getroffen hast: betonter Stamm -> etwas passiert; unbetonter Stamm (noi, voi) -> nichts passiert. finire -> finisco, aber finiamo ist überhaupt nicht unregelmäßig – das ist dieselbe Rhythmusregel, und diese Verben bleiben vollständig regelmäßig.

Formen und Muster

Die fünf hochfrequenten Unregelmäßigen, nebeneinander. Lies die Zeilen tu, lui/lei und loro quer – sie reimen:

Die Gruppe auf -go – das g erscheint nur bei io und loro:

dire und uscire – der versteckte Stamm und der Vokalwechsel:

Wo die Unregelmäßigkeit wirklich sitzt – die Form der Aufgabe, für jedes unregelmäßige Verb:

Beispiele

Häufige Fehler

• noi venghiamo -> noi veniamo — das g von vengo lebt nur in io und loro. noi und voi bauen auf dem schlichten Infinitiv: veniamo, venite.
• voi dicete / voi facete -> voi dite / voi fate — die zwei kürzesten Formen voi der Sprache. Es führt kein Weg daran vorbei: lerne das Paar zusammen auswendig.
• noi esciamo -> noi usciamo — der Vokal ändert sich nur, wenn er betont ist. noi und voi behalten das u des Infinitivs.
• lui da un regalo -> lui dà un regalo — ohne Betonungszeichen ist da die Präposition „von / aus“. Das Verb trägt einen Gravis: dà.
• tu vengi -> tu vieni — tu wird nicht aus der Form io gebaut. vengo und vieni sind verschiedene Stämme, und nur loro kopiert io.

Tipps

• Fünf Verben, ein Reim. vai — fai — dai — stai — sai, dann vanno — fanno — danno — stanno — sanno. Sag die beiden Ketten laut hers, bis jede ein Wort ist; das sind 10 der schwierigsten Formen im Italienischen – erledigt.
• Das g ist ein Buchstützen-Paar. Bei jedem Verb auf -go taucht das g oben (io) und unten (loro) auf – und nirgendwo dazwischen. Erscheint ein g bei noi, ist es falsch.
• noi ist dein Sicherheitsnetz. Steckst du bei einer Form fest? Die Form noi ist fast immer regelmäßig und liefert dir den echten Stamm: andiamo -> das Verb ist eigentlich and-; diciamo -> das Verb ist eigentlich dic-.
• sapere heißt, eine Tatsache zu wissen oder zu wissen, wie man etwas tut (So nuotare — Ich kann schwimmen). Eine Person oder einen Ort kennen ist conoscere, und das ist vollkommen regelmäßig.