Kurz gefasst

Italienische Zahlen schreibt man als ein Wort und sie sind unveränderlich – nur uno ändert die Form. Die zwei Schreibfallen: Die Zehner verlieren ihren Vokal vor uno und otto (ventuno, ventotto), und der Akzent auf Zusammensetzungen mit tre (ventitré). Beim Datum steht die Kardinalzahl (il 3 marzo), außer am 1. (il primo maggio); bei der Uhr sagt man Sono le tre – wobei le der schlichte bestimmte Artikel eines unsichtbaren ore ist.

Die Regel

Kardinalzahlen

Schritt 1 — Lerne 0–20 als Vokabeln. Da gibt es keine Logik zum Finden: zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti. Beachte die Naht bei 16/17: bis sedici kommt die Einerziffer zuerst (sedici = 6 + 10), ab diciassette der Zehner zuerst (dieci + sette).

Schritt 2 — Baue alles über 20 durch Zusammenkleben, in einem Wort. Zehner + Einer, kein Leerzeichen und kein Bindestrich: ventidue, trentacinque, quarantasei, novantanove. Das hört nie auf: duecentoventicinque (225), quattromilacinquecento (4500).

Schritt 3 — Streiche den Endvokal des Zehners vor uno und otto. uno und otto sind die einzigen Einer, die mit einem Vokal beginnen – und Italienisch verweigert den Zusammenstoß. Jeder Zehner von venti bis novanta verkürzt:

• venti + uno = ventuno (nicht ventiuno), venti + otto = ventotto
• trenta + uno = trentuno, trenta + otto = trentotto
• quaranta + otto = quarantotto, ottanta + uno = ottantuno

Alle anderen Einer lassen den Zehner intakt: ventidue, ventitré, ventinove.

Schritt 4 — Setze ein Betonungszeichen auf Zusammensetzungen mit tre. Allein steht tre, ohne Zeichen. An einen Zehner geklebt, landet die Betonung auf dieser letzten Silbe und muss geschrieben werden: ventitré, trentatré, quarantatré, cinquantatré. Das Zeichen wegzulassen ist ein Rechtschreibfehler, kein Kurzverfahren.

Schritt 5 — Wisse, welche großen Zahlen sich ändern. cento ändert sich nie (duecento, cento euro); mille nimmt den Plural -mila, angeklebt (duemila, diecimila). Keines braucht un davor. Aber milione und miliardo sind echte Nomen: sie nehmen un, sie bilden den Plural und brauchen di vor dem Gezählten – un milione di euro, due milioni di abitanti.

Schritt 6 — Richte nur uno an. Jede Zahl ist unveränderlich außer uno, das sich genau wie der unbestimmte Artikel aus Lektion 1 verhält, wenn ein Nomen folgt: un libro, uno studente, una casa, un’amica. Dasselbe geschieht in Zusammensetzungen: ventun anni, trentun giorni. Vor anni werden venti und trenta meist verkürzt: Ho vent’anni.

Ordinalzahlen

Schritt 7 — Lerne die ersten zehn, dann nutze eine Maschine. primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo sind unregelmäßig und müssen auswendig gelernt werden. Ab elf gilt eine Regel: nimm die Kardinalzahl, streiche ihren Endvokal, hänge -esimo an. undici -> undicesimo, venti -> ventesimo, cento -> centesimo, mille -> millesimo. Zwei Schreibweisen überleben den Schnitt: ventitré -> ventitreesimo (das e bleibt, das Betonungszeichen fällt weg) und ventisei -> ventiseiesimo.

Schritt 8 — Behandle Ordinalzahlen wie gewöhnliche Adjektive. Anders als Kardinalzahlen richten sie sich in Genus und Numerus – genau wie die Adjektive auf -o aus Lektion 5: il primo giorno, la prima volta, i primi mesi, le prime settimane.

Das Datum

Schritt 9 — il + Kardinalzahl + Monat. Monate schreibt man klein und ohne Artikel: il 3 marzo, il 15 agosto, il 22 dicembre. Dieses il ist der bestimmte Artikel eines unausgesprochenen giorno – deshalb ist es maskulin.

Schritt 10 — Der 1. ist die einzige Ausnahme. Der Erste des Monats nimmt die Ordinalzahl: il primo maggio, il primo gennaio. Jeder andere Tag – alle dreißig – nimmt die schlichte Kardinalzahl. Nie il terzo marzo.

Schritt 11 — Lies Jahreszahlen als eine schlichte Zahl. nel 2026 = nel duemilaventisei, wobei nel kein auswendig zu lernendes Stück ist, sondern in + il aus Lektion 7, das seine normale zwingende Arbeit tut. Monate nehmen a oder in (a marzo, in marzo); die Wochentage – lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica – stehen blank für einen einzelnen Anlass (Arrivo lunedì), nehmen aber den Artikel für eine Gewohnheit (il lunedì = montags).

Die Uhrzeit

Schritt 12 — Frage mit Che ore sono? (Che ora è? ist ebenso richtig und ebenso häufig.) Die Antwort ist elliptisch: ein femininer Plural ore wird mitverstanden, aber nie gesagt. Sono le tre ist eigentlich Sono le (ore) tre – le ist nur der bestimmte Artikel, und das Verb steht im Plural, um sich danach zu richten. Daraus folgt:

• una ist Singular, also nimmt es den Singular: È l’una.
• mezzogiorno und mezzanotte sind maskuline Singularnomen ohne Artikel: È mezzogiorno.
• Alles andere ist Plural: Sono le due, Sono le sette, Sono le ventidue.

Schritt 13 — Addiere Minuten mit e, subtrahiere mit meno. Nach der vollen Stunde: Sono le tre e dieci, le tre e un quarto, le tre e mezza. Vor der Stunde: Sono le quattro meno un quarto (3:45), le quattro meno cinque. mezza richtet sich nach dem verborgenen ora; mezzo hört man auch und akzeptiert es.

Schritt 14 — Sag „um“ mit a + demselben Artikel. Auch hier keine neuen Formen – nur die zwingende Verschmelzung aus Lektion 7 dieses Kurses, angewandt auf den Artikel, den du gerade gewählt hast: a + le = alle (alle tre), a + l’ = all’ (all’una). Und wo kein Artikel ist, gibt es nichts zu verschmelzen, also bleibt mezzogiorno blank: a mezzogiorno, a mezzanotte.

Formen und Muster

Die Kardinalzahlen, die man kalt können sollte:

Wo der Zehner seinen Vokal behält oder verliert:

Kardinalzahl -> Ordinalzahl:

Die Uhr und die Präposition dazu:

Beispiele

Häufige Fehler

• Ho ventiuno anni. -> Ho ventun anni. Der Zehner verkürzt vor uno und otto: ventuno, ventotto. Und vor anni wird die Zahl noch einmal gekürzt.
• Sono ventitre studenti. -> Sono ventitré studenti. Zusammensetzungen mit tre sind auf der letzten Silbe betont, also ist das Betonungszeichen zwingend – obwohl schlichtes tre keines hat.
• Oggi è il terzo marzo. -> Oggi è il 3 marzo. Nur der 1. nimmt eine Ordinalzahl. Jeder andere Tag ist eine schlichte Kardinalzahl nach il.
• Sono le una. -> È l’una. Das verborgene Nomen ist ora, Singular: eine Stunde nimmt ein Verb im Singular und den Singularartikel.
• Ci vediamo a le tre. -> Ci vediamo alle tre. alle ist kein Zeitwort – es ist a + le, und diese Verschmelzung ist zwingend (Lektion 7 dieses Kurses).

Tipps

• Die Verkürzungsregel ist kleiner, als sie aussieht: uno und otto sind die einzigen Einer, die mit einem Vokal beginnen – also die einzigen zwei, die jemals den Zehner kürzen. Acht Zehner mal zwei Einer – sechzehn Formen, eine Regel.
• cento und mille stehen blank (cento euro, mille euro), aber milione und miliardo sind Nomen und brauchen sowohl un als auch di: un milione di euro. Kannst du di danach setzen, ist es ein Nomen, keine Zahl.
• Uhrzeit und Datum verstecken denselben Trick: ein unausgesprochenes Nomen liefert den Artikel. le (ore) tre ist feminin Plural; il (giorno) tre ist maskulin Singular. Das ist der ganze Grund für Sono le tre, aber il 3 marzo.
• An der Uhr ist keine neue Grammatik. Den Artikel richtig wählen, und Lektion 7 dieses Kurses erledigt den Rest automatisch: le tre -> alle tre, l’una -> all’una, mezzogiorno (kein Artikel) -> a mezzogiorno.