概要

波兰语的名词、形容词和代词会根据它们在句子里的作用改变词尾——这叫格。主格（波兰语 mianownik）是最基本的词典形式：它是主语的格，即动作的发出者。它回答 kto?（谁？）和 co?（什么？）这两个问题。词典里给出的每个词都是主格形式，所以学一个名词就从这里开始。

规则

主格标记分句的主语——也就是动词的发出者——初学阶段用系动词 być（“是”）构成简单的判断句时，也用这个格（To jest kot——这是一只猫）。它是词典形：查一个词，查到的就是它的主格单数。

主格的作用

• 标出主语： Kot śpi.（猫在睡觉。）——kot 是睡觉的那个，所以用主格。
• 回答 kto?／co?： 问“是谁或什么在做这件事？”，答案就是主格。Kto to jest? To jest Anna.（这是谁？这是安娜。）
• 跟在“to（jest）”后面： 在 To jest / To są ＋ 名词这个结构里，名词仍然用主格：To jest dom（这是一栋房子），To są koty（这些是猫）。

为什么词尾很重要

因为主语是靠格来标记的，波兰语不需要像英语那样固定的语序。Kot widzi psa 和 Psa widzi kot 都表示“猫看见了狗”——是词尾（kot = 主格主语，psa = 宾格宾语）而不是位置告诉你谁对谁做了什么。先学主格，能给你一个基准，之后学其他格都是拿它来做对比。

从主格可以看出性

主格单数的词尾能告诉你名词的性，而性又决定了其他地方的性数配合：

• 阳性： 通常以辅音结尾——kot（猫）、dom（房子）、student（大学生）。
• 阴性： 通常以 -a 结尾——kobieta（女人）、książka（书）、lampa（灯）。
• 中性： 通常以 -o, -e, -ę, -um 结尾——okno（窗户）、morze（大海）、imię（名字）、muzeum（博物馆）。

形式与结构

主格是未标记的基本形式，所以这里没什么可“构成”的——重点是认出各个性、单复数常见的词尾。

按性分类的主格单数

主格复数

复数词尾取决于性；阳性名词还要看它是不是阳性人称（指男性 = męskoosobowy／阳性人称组）。

阳性人称复数中的辅音音变

构成指男性名词的复数时，常常会引发末尾辅音的软化——这是 A1 阶段要认出的一个关键规律：

指示词“to”和 To jest／To są 结构

注意这里的 to 是不变化的——它不跟名词保持一致；只有后面的名词和动词（jest／są）会变化。

例句

常见错误

• To jest kota -> To jest kot——to jest 后面的名词仍然用主格（kot），不用宾格（kota）。
• studentzy -> studenci——student 指男性的复数会把 t -> ci 软化，不是简单加个 -y。
• Polakowie -> Polacy——Polak 要加 -cy，伴随 k -> c 的软化，这里不用词尾 -owie。
• dwa okno -> dwa okna——okno 的中性复数是 okna；名词必须用复数，不能留在单数。
• ta dom -> ten dom——dom 以辅音结尾，所以是阳性，要用 ten，不用阴性的 ta。
• 想说“猫看见了狗”却写成 Kot widzi pies -> Kot widzi psa——只有主语 kot 用主格；宾语 pies 必须用宾格（psa）。波兰语是靠词尾而不是靠英语式的语序来分辨角色的。

学习提示

• 每个名词都按主格单数来学——这是词典形，一眼就能看出性。
• 快速判断性的办法：以辅音结尾 -> 阳性；以 -a 结尾 -> 阴性；以 -o/-e/-ę 结尾 -> 中性（也有少数例外，比如 mężczyzna“男人”虽然以 -a 结尾，却是阳性）。
• 对着动词问 kto? co?（“谁？什么？”）——能回答这个问题的就是你的主格主语。
• 主格是你的基准：把其他每个格都理解成“主格加以改变，用来表示不同的角色”，会更容易学。
• 留意指男性名词复数中的软化（Polak -> Polacy，student -> studenci）；只要找出是哪个辅音在变，这个规律就很规则。
• 记住 to jest / to są 里的 to 永远不变——只有它后面的名词会在单复数之间变化。