命令式
A1 Gebiedende wijs 20 / 48
概要
发出命令、指示或邀请时，使用光杆动词词干（和 ik 的形式相同）：Kom! （来！），Wacht even! （等一下！）。命令句没有主语代词。用 niet 表示否定（Niet doen!），用 u 表示礼貌（Komt u binnen），用小词 even / maar / eens 让语气更亲切。
规则
命令式是荷兰语中最简单的动词形式：它就是词干，不带主语使用。
- 词干 = 不定式去掉 -en，并遵循一般拼写规则：保留长元音（maken -> maak），把双写的辅音简化成一个（zitten -> zit），词尾辅音清化（lezen -> lees、geven -> geef）。
- 它和 ik 形式完全一样：如果你会说 ik kom，命令式就是 Kom!
- 同一个词干既能对“你”（单数 jij）说，也能对“你们”（复数 jullie）说——形式永远不变。
用小品词软化语气。 光杆词干听起来可能有点生硬，所以荷兰语会加上一个非重读的小品词：
| 小品词 | 作用 | 例句 |
|---|---|---|
| even | “（稍微）一下”，减轻语气 | Wacht even. （等一下。） |
| maar | 表示鼓励的“去做吧” | Doe het maar. （去做吧。） |
| eens | 邀请式的“你何不……” | Kom eens hier. （过来一下。） |
否定命令。 把 niet 放在动词后面；在告示、标语上也可以直接用光杆不定式：
- Doe dat niet! （别那样做！）——Niet doen! （别做！）——Niet roken. （禁止吸烟。）
用 u 表示礼貌、正式语气。 有两种方式：
- 词干 + -t + u：Komt u binnen. （请进。）——Gaat u zitten. （请坐。）
- 或者只用词干 + alstublieft：Kom binnen, alstublieft.
laten we… = “我们……吧”。 把自己也包含在提议里：Laten we beginnen. （我们开始吧。）
形式与结构
从不定式到命令式
| 不定式 | 词干（= 命令式） | 命令式 |
|---|---|---|
| komen | kom | Kom! （来！） |
| wachten | wacht | Wacht! （等等！） |
| werken | werk | Werk! （干活！） |
| maken | maak | Maak je huiswerk. （写你的作业。） |
| lezen | lees | Lees dit. （读这个。） |
| geven | geef | Geef het mij. （把它给我。） |
可分动词——前缀要移到句末：
| 不定式 | 命令式 |
|---|---|
| opstaan | Sta op! （站起来！／起床！） |
| meekomen | Kom mee! （一起来！） |
| doorgaan | Ga door! （继续！） |
不规则动词：zijn 和 hebben
| 动词 | 命令式 | 例句 |
|---|---|---|
| zijn | wees | Wees voorzichtig! （小心！） |
| hebben | heb | Heb geduld. （要有耐心。） |
例句
| Nederlands | 中文 |
|---|---|
| Kom hier! | 过来！ |
| Wacht even, alsjeblieft. | 请稍等。 |
| Ga zitten. | 坐下。／请坐。 |
| Doe het maar. | 去做吧。 |
| Kom eens hier. | 过来一下。 |
| Niet roken in de trein. | 火车上禁止吸烟。 |
| Laten we gaan! | 我们走吧！ |
| Komt u binnen. | 请进。（正式） |
常见错误
- Kom jij hier! -> Kom hier!——命令式没有主语代词（去掉 jij/je）。
- Komen hier! -> Kom hier!——直接命令要用词干，不能用不定式。
- Staan op! / Op staan! -> Sta op!——可分动词 = 词干 + 前缀放在句末。
- Lez dit / Mak je huiswerk -> Lees dit / Maak je huiswerk——拼写规则依然适用（清化 z -> s，保留长元音 aa）。
- Niet doe dat! -> Doe dat niet!——在直接命令句里 niet 放在动词后面（光杆的 Niet doen! 用于告示、简短命令）。
- Laat we gaan! -> Laten we gaan!——固定说法是 laten we，不是 laat we。
学习提示
- 知道 ik 形式，就知道命令式：ik wacht -> Wacht!，ik geef -> Geef!
- 光秃秃的命令句可能听起来很命令式。加上 even/maar/eens（或 alstublieft）会显得友好得多：Wacht even 比生硬的 Wacht! 好听多了
- 对 je 形式的命令用 alsjeblieft，对礼貌的 u 形式用 alstublieft。
- 可分动词一律要把前缀移到句末：opletten -> Let op! （当心！）。
- Laten we… = “我们……吧”；Niet…! + 不定式 = 简短的“别……”（Niet vergeten! = 别忘了！）。