序数词
A1 Rangtelwoorden 9 / 48
概要
序数词（第一、第二、第三……）表示位置或顺序。荷兰语的序数词由基数词（见第 8 课）构成：2 到 19 加 -de，20 以上加 -ste。要记住三个不规则形式：eerste（第一）、derde（第三）和 achtste（第八）。
规则
取基数词，加上词尾：
- 2 到 19 -> 加 -de：twee -> tweede，vier -> vierde，tien -> tiende，twaalf -> twaalfde。
- 20 及以上 -> 加 -ste：twintig -> twintigste，honderd -> honderdste，duizend -> duizendste。
有三个形式打破了这个规律：
- 第一 = eerste（不是“eende”）。
- 第三 = derde（不是“driede”）。
- 第八 = achtste（只加 -ste，不是“achtde”）。
序数词是形容词，所以通常跟在 de／het（或其他限定词）后面：de eerste dag、het derde huis、mijn tweede kans。因为它们已经以 -e 结尾，所以不再变化。它们用于日期、排名／顺序和楼层。名词明确后可以省略，只留下限定词+序数词：Het eerste antwoord is fout, het tweede klopt. 日期中的月份也是同样的用法：De cursus loopt van 4 maart tot de achttiende.
形式与结构
| Cijfer | 基数词（第 8 课） | 序数词 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 1e | één | eerste | 第一（不规则） |
| 2e | twee | tweede | 第二 |
| 3e | drie | derde | 第三（不规则） |
| 4e | vier | vierde | 第四 |
| 5e | vijf | vijfde | 第五 |
| 6e | zes | zesde | 第六 |
| 7e | zeven | zevende | 第七 |
| 8e | acht | achtste | 第八（不规则） |
| 9e | negen | negende | 第九 |
| 10e | tien | tiende | 第十 |
| 11e | elf | elfde | 第十一 |
| 12e | twaalf | twaalfde | 第十二 |
| 13e | dertien | dertiende | 第十三 |
| 19e | negentien | negentiende | 第十九 |
| 20e | twintig | twintigste | 第二十 |
| 21e | eenentwintig | eenentwintigste | 第二十一 |
| 30e | dertig | dertigste | 第三十 |
| 100e | honderd | honderdste | 第一百 |
| 1000e | duizend | duizendste | 第一千 |
规律小结：
| 范围 | 词尾 | 例句 |
|---|---|---|
| 2-19 | -de | tweede, vierde, twaalfde |
| 20+ | -ste | twintigste, honderdste, duizendste |
| 不规则 | - | eerste (1), derde (3), achtste (8) |
缩写形式：数字加 e -> 1e、2e、3e、8e、20e、100e（以 -ste 结尾的形式也可以写成 8ste、20ste）。
例句
| Nederlands | 中文 |
|---|---|
| Het is vandaag de veertiende juni. | 今天是六月十四日。 |
| Haar verjaardag is op de derde mei. | 她的生日是五月三日。 |
| Wij wonen op de tweede verdieping. | 我们住在二楼。 |
| Hij won de race en werd eerste. | 他赢得了比赛，获得第一名。 |
| Dit is mijn achtste kop koffie vandaag. | 这是我今天喝的第八杯咖啡。 |
| Voor de derde keer: doe de deur dicht! | 这是第三次了：把门关上！ |
| Zij voelt zich thuis in de twintigste eeuw. | 她在二十世纪如鱼得水。 |
| Dat is de honderdste bezoeker van de winkel. | 那是这家店的第一百位顾客。 |
常见错误
- driede -> derde——第三是不规则形式，绝不能写成“driede”。
- achtde -> achtste——8 像 20 以上的一组一样加 -ste，而不是 -de。
- eende / eenste -> eerste——第一有自己独立的形式。
- twintigde -> twintigste——从 20 开始词尾是 -ste，不是 -de。
- de eerste verdieping is de begane grond -> de begane grond 才是一楼（地面层）；de eerste verdieping 是往上一层。不要照搬美式英语“first floor”的说法直译。
学习提示
- 记忆窍门：小数字（2-19）用 -de，到“大”的 twintig 及以后用 -ste。
- 口语说日期时可以省略序数词：“drie mei”（基数词）和“de derde mei”（序数词）都可以；书面语只需写数字：3 mei。
- 只需要记住三个不规则形式：eerste、derde、achtste。其余的都遵循规律。
- 复合序数词只在最后一个词上加词尾，并写成一个词：eenentwintig -> eenentwintigste。