概要

简单将来时是在整个不定式后面加上一套词尾（-é、-ás、-á、-emos、-éis、-án）——-ar、-er和-ir类动词都一样。除了表示将来的事，它还能表示对现在的推测／猜测（“一定是……”、“不知道……”）。

规则

第一步——取整个不定式。 不要去掉任何部分：hablar、comer、vivir。

第二步——加上词尾。 三类变位动词用同一套词尾：-é、-ás、-á、-emos、-éis、-án。所以 hablar -> hablaré，comer -> comeré，vivir -> viviré。除nosotros以外的每个形式都带重音符号。

不规则词干。 大约十几个常见动词使用缩短或改变的词干，但用同样的词尾。分为三组：

• 去掉元音：haber -> habr-，poder -> podr-，querer -> querr-，saber -> sabr-，caber -> cabr-。
• 元音变成-d-：tener -> tendr-，poner -> pondr-，salir -> saldr-，venir -> vendr-，valer -> valdr-。
• 完全不规则：hacer -> har-，decir -> dir-。

复合动词也继承这种变化：componer -> compondré，deshacer -> desharé。

用法：

1. 将来的事件／预测：Mañana lloverá. / El año que viene viajaré a Perú.
2. 承诺／意愿：Te ayudaré. / No lo haré otra vez.
3. 对现在的推测／猜测（“一定是……／大概……／不知道……”）：¿Qué hora será?（不知道现在几点）· Estará en casa（他大概在家）· ¿Quién será?（那会是谁呢？）。

时间状语从句中不用将来时。 由 cuando、en cuanto、hasta que 或 mientras 引导的从句绝不用将来时；当它指向一个尚未发生的时刻时，要用虚拟式现在时（第 42 课），只有主句才保持将来时：Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería.

对于已经决定好的、即将发生的计划，口语西班牙语常常更喜欢用 ir a + 不定式（第 20 课）；简单将来时更倾向于表示预测、承诺和推测。

形式与结构

规则动词——三类变位动词用同一套词尾：

不规则词干（以 yo 形式展示）：

例句

常见错误

• teneré -> tendré——tener 用的是不规则词干 tendr-，而不是完整的不定式。
• hablaremós -> hablaremos——nosotros 形式是唯一不带重音符号的形式。
• Será las tres -> Serán las tres——“las tres”是复数，动词也要用复数：serán。
• ponaré / pondaré -> pondré——poner的将来时词干是 pondr-；词尾保持不变。
• Cuando llegará el técnico, le explicaré la avería. -> Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería.——指向将来的时间状语从句要用虚拟式现在时，绝不用将来时。
• 对近期计划过度使用将来时 -> 对于已经决定的事，voy a + 不定式通常比简单将来时更自然。

学习提示

• 一套词尾适用于所有动词——唯一会变化的只有词干。
• 同样的不规则词干在条件式（第 35 课）中也会再次出现：学一次，用两次。
• 除 nosotros 以外的每个形式都要加重音符号：hablaré、hablarás、hablará、hablaremos、hablaréis、hablarán。
• “一定是……／大概……／不知道……”用于现在时，就是表推测的将来时：Estará durmiendo（他大概在睡觉）。
• 对于已经决定的计划，用 ir a + infinitivo；把简单将来时留给预测、承诺和推测。