序数词
A2 Los números ordinales 32 / 49
概要
序数词（primero、segundo、tercero……）表示顺序或排位，并且要与名词做性数配合。primero 和 tercero 在阳性单数名词前要去掉词尾的 -o（el primer día）。10 以上，日常西班牙语通常改用基数词。
规则
实际会用到的序数词是第一到第十：primero、segundo、tercero、cuarto、quinto、sexto、séptimo、octavo、noveno、décimo。
第一步——做性数配合。 和任何形容词一样，序数词要与名词做性数配合：la segunda puerta、los primeros días、las terceras partes。
第二步——在阳性单数名词前省音。 紧挨在阳性单数名词前时，primero -> primer，tercero -> tercer：el primer día、el tercer piso。阴性和复数形式保留完整形式：la primera vez、los primeros años。中间可以插入一个形容词，只要它后面的名词仍是阳性单数：el primer gran cambio、el tercer gran éxito。
第三步——后面没有名词时，恢复完整形式。 序数词可以带上冠词单独作名词短语使用（Soy el primero de la lista、La segunda de la izquierda es la mía、la vecina del sexto），也可以作 quedar、ir 或 terminar 的补语而不带冠词（Quedó segunda、El ciclista iba tercero、Terminamos cuartos）。省音只有在序数词修饰阳性单数名词时才会发生，所以这里 primero 和 tercero 保留了 -o。
位置。 序数词通常放在名词前面（el segundo capítulo），这和大多数西班牙语形容词不同。和基数词连用时，基数词在前：los dos primeros días、las tres primeras páginas——这与英语“the first two days”的顺序正好相反。
10 以上用基数词。 超过 décimo 之后，口语西班牙语通常不用序数词，而是用基数词，一般放在名词后面：
- 楼层／页码：el piso once（第 11 层），la página quince；
- 世纪：el siglo veinte（20 世纪），el siglo veintiuno；
- 君主称谓：10 以内的国王用序数词读（Felipe VI = Felipe sexto），11 以上用基数词读（Alfonso XIII = Alfonso trece）。
更高位的序数词（undécimo、duodécimo、vigésimo……）是存在的，但听起来正式或书面。
形式与结构
你需要掌握的十个序数词，附带两个省音形式：
| # | 序数词 | 阳性单数名词前 |
|---|---|---|
| 1 | primero | primer |
| 2 | segundo | — |
| 3 | tercero | tercer |
| 4 | cuarto | — |
| 5 | quinto | — |
| 6 | sexto | — |
| 7 | séptimo | — |
| 8 | octavo | — |
| 9 | noveno | — |
| 10 | décimo | — |
性数配合：
| 阳性单数 | 阴性单数 | 阳性复数 | 阴性复数 |
|---|---|---|---|
| el primer día | la primera vez | los primeros días | las primeras veces |
| el tercer piso | la tercera planta | los terceros premios | las terceras partes |
例句
| Español | 中文 |
|---|---|
| Vivo en el tercer piso. | 我住在三楼。 |
| Es la primera vez que vengo. | 这是我第一次来。 |
| Ganó el segundo premio. | 她获得了第二名。 |
| Los primeros días son difíciles. | 最初的几天很艰难。 |
| Mi equipo quedó cuarto. | 我的队伍获得了第四名。 |
| Vivimos en el siglo veintiuno. | 我们生活在二十一世纪。 |
| El rey Carlos tercero reinó muchos años. | 查理三世国王统治了很多年。 |
| El ascensor no para en el piso once. | 电梯不停十一楼。 |
常见错误
- el primero libro -> el primer libro——在阳性单数名词前，
primero省音为primer。 - el tercero día -> el tercer día——同样的省音规则也适用于
tercero->tercer。 - la primer vez -> la primera vez——省音只发生在阳性；阴性保留
primera。 - el primer de la fila -> el primero de la fila——后面没有名词时，序数词保持完整形式。
- el vigésimo primer piso（口语中）-> el piso veintiuno——10 以上要用名词后面的基数词。
- el siglo vigésimo -> el siglo veinte——世纪要用基数词：el siglo XX = el siglo veinte。
学习提示
- 实际上你只需要掌握第一到第十；11 以上直接说基数词就行（el piso doce、el capítulo quince）。
- 只有
primero和tercero会省音——而且只在阳性单数名词前才会。 - 国王和教皇：10（X）以内用序数词读（Juan Pablo II = segundo），11（XI）以上用基数词读（Luis XIV = catorce）。
- 缩写用上标字母表示性：1.º / 1.ª（阳性／阴性），2.º，以及用 3.er 表示 tercer。