不定词与否定词
A2 Indefinidos y negativos 31 / 49
概要
不定词指代不确定的人（alguien/nadie）、事物（algo/nada）和数量（alguno、todo、mucho……）。许多不定词要做性数配合；否定词（nadie、nada、ninguno）出现在动词后面时，动词前仍需要加 no。
规则
指人和指物——四个不变化的代词。 它们永远不改变形式：
- alguien（某人）还是 nadie（没有人）——只用于指人。
- algo（某事物）还是 nada（什么都没有）——只用于指物。
- algo/nada 后面的形容词总是阳性单数（algo nuevo、nada interesante），而 de 用来把它们和名词或不定式连接起来：algo de azúcar、nada de dinero、algo de comer。
alguno / ninguno（有些／没有）。 用作形容词或代词时，它们要做性数配合：alguno/alguna/algunos/algunas，ninguno/ninguna。在阳性单数名词前面会发生省音（去掉词尾的 -o）-> algún、ningún：algún día、ningún problema。ninguno 几乎总是用单数（“一个都没有”）；复数形式 ningunos/-as 很少见。作代词时，它们常常带 de + 复数名词或代词，动词要与该代词保持一致，而不是与整个群体一致：Ninguno de los libros es mío、Alguna de las llaves abre esta puerta（当复数形式是 algunos/-as 时，动词也用复数）。
否定词共现（双重否定）。 当否定词（nada、nadie、nunca、ninguno）出现在动词之后时，动词前必须保留 no：No veo a nadie。当它出现在动词之前时，就要去掉 no：Nadie viene。（见第 11 课。）
数量词。 大多数要与所修饰的名词做性数配合：
- todo/-a/-os/-as（全部／每）：todo el día（一整天）还是 todos los días（每天）。
- mucho、poco、demasiado、tanto 和 varios/-as 都要做性数配合：muchas casas、demasiada sal。
- bastante 只做数的配合：bastante/bastantes。
- otro/-a/-os/-as 意思是“另一个／其他的”——绝不能在它前面加不定冠词（un otro 是错误的）——定冠词则没问题：el otro día、los otros libros。
- cada（每个）是不变化的：cada día、cada dos horas。
- mucho、poco、demasiado、tanto 和 bastante 在修饰动词、形容词或另一个副词时是不变化的——因为没有名词可供配合：trabaja mucho、la sopa está demasiado caliente、habla bastante deprisa。比较 demasiada sal 和 demasiado salada。在形容词或副词前面，mucho 和 tanto 会变成 muy 和 tan：muy alto、tan deprisa。
形式与结构
肯定词和它们对应的否定词：
| 肯定词 | 否定词 |
|---|---|
| algo（某事物） | nada（什么都没有） |
| alguien（某人） | nadie（没有人） |
| alguno/-a/-os/-as（一些） | ninguno/-a（没有一个） |
| algún + 阳性单数名词 | ningún + 阳性单数名词 |
| siempre（总是） | nunca / jamás（从不） |
| también（也） | tampoco（也不） |
数量词及其配合方式：
| 词 | 形式 | 例句 |
|---|---|---|
| mucho | mucho/-a/-os/-as | muchas casas |
| poco | poco/-a/-os/-as | pocos amigos |
| demasiado | demasiado/-a/-os/-as | demasiada sal |
| todo | todo/-a/-os/-as | todos los días |
| otro | otro/-a/-os/-as | otra vez |
| varios | varios/-as | varias personas |
| bastante | bastante(s) | bastantes libros |
| cada | （不变） | cada día |
例句
| Español | 中文 |
|---|---|
| No hay nada en la nevera. | 冰箱里什么都没有。 |
| Alguien llama a la puerta. | 有人在敲门。 |
| No conozco a nadie aquí. | 我在这里谁都不认识。 |
| ¿Tienes algún libro de cocina? | 你有食谱吗？ |
| No queda ningún asiento libre. | 一个空位都没有。 |
| Voy al gimnasio todos los días. | 我每天都去健身房。 |
| ¿Me das otra taza de café? | 你能再给我一杯咖啡吗？ |
| ¿Quieres algo de beber? | 你想喝点什么吗？ |
常见错误
- un otro café -> otro café——绝不要在
otro前面加不定冠词；它本身就是“另一个”的意思。 - ¿Tienes alguno libro? -> ¿Tienes algún libro?——在阳性单数名词前，
alguno省音为algún。 - No tengo ningunos amigos -> No tengo ningún amigo——
ninguno通常用单数；即使英语用复数的“any”，西班牙语也要用单数。 - Ninguno de los libros son míos -> Ninguno de los libros es mío——主语是
ninguno，它是单数的；de后面的复数名词只是它的补足语。 - Veo nada -> No veo nada——动词后的否定词仍然需要在动词前加
no（双重否定）。 - ¿Quieres alguien? -> ¿Quieres algo?——
alguien只用于指人；指物要用algo。 - Todos el día -> Todo el día——“一整天”要用单数
todo el día；todos los días的意思是“每天”。 - La sopa está demasiada caliente -> La sopa está demasiado caliente——在形容词前面，数量词是副词，绝不做配合；只有形容词才配合。
学习提示
- 成对记忆：alg- = 肯定（algo/alguien/alguno），n- = 否定（nada/nadie/ninguno）。
- 省音的触发条件：uno、alguno、ninguno（还有 primero、tercero）只有在阳性单数名词前才去掉 -o -> un、algún、ningún。
- 如果否定词出现在动词后面，句子仍然需要
no：No… nada / nadie / ninguno。西班牙语很喜欢双重否定。 cada永远不变化；表格里的其他数量词都要与名词配合——旁边没有名词时，就完全不配合。- 当 alguien/nadie/alguno 作宾语指人时，前面要用人称 a：No veo a nadie。