比较级与最高级
A2 Comparativos y superlativos 29 / 49
概要
表示比较时，西班牙语用 más … que（“比……更……”）和 menos … que（“比……更少……”）表示不等比较，用 tan … como / tanto … como（“和……一样……”）表示同等比较。最高级则加上定冠词：el más … de（“……中最……的”）。
规则
不等比较：más / menos … que。 把 más（“更”）或 menos（“更少”）放在形容词、副词或名词前面，把 que（“比”）放在后面：
- 形容词：Ana es más alta que Luis.
- 副词：Corro más rápido que tú.
- 名词：Tengo menos tiempo que ayer.
在数字前面用 de，而不是 que。“超过 20” = más de veinte；“不到一半” = menos de la mitad。
在从句前面用 de lo que。 当比较的第二项本身带有变位动词时，“比”用 de lo que，而不是 que：Costó más de lo que pensábamos. 如果比较的对象是名词，lo 就要换成与之性数配合的冠词：Gasté más dinero del que tenía. 如果是分词或形容词，简短形式 de lo previsto / de lo normal 也起同样的作用。
同等比较。 有两种结构，取决于后面接的是什么：
- tan + 形容词/副词 + como（“和……一样……”）：Es tan alto como su padre.
- tanto/-a/-os/-as + 名词 + como（“和……一样多”）——tanto 要与名词性数配合：Tengo tanta hambre como tú. Tiene tantos libros como yo.
- 动词 + tanto como（“和……一样”），其中 tanto 不变化：Trabajo tanto como ella.
不规则比较级。 四个常见形容词用自己的形式取代 más（见下表）：mejor、peor、mayor、menor。
最高级（一组中最……的）。 用定冠词（el/la/los/las）+ 可选的名词 + más/menos + 形容词，用 de 表示“……中”：
- Es la ciudad más grande de España.
- Son los más caros de la tienda. 不规则形式保持不变：el mejor、el peor、el mayor、el menor。
绝对最高级（-ísimo）。 要表示“非常／极其 + 形容词”而不做比较，去掉词尾元音，加上 -ísimo/-a/-os/-as。它像任何形容词一样要做性数配合，有时还需要调整拼写：guapo -> guapísimo，rico -> riquísimo（c->qu），largo -> larguísimo（g->gu），feliz -> felicísimo（z->c），fácil -> facilísimo。
形式与结构
比较的类型：
| 类型 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 优等比较 | más + 形容词/副词/名词 + que | más alto que |
| 劣等比较 | menos + 形容词/副词/名词 + que | menos caro que |
| 同等比较（形容词/副词） | tan + 形容词/副词 + como | tan alto como |
| 同等比较（名词） | tanto/-a/-os/-as + 名词 + como | tantos libros como |
| 同等比较（动词） | 动词 + tanto como | come tanto como |
| 在数字前 | más / menos + de | más de veinte |
| 在从句前 | más / menos + de lo que + 动词 | más de lo que pensábamos |
不规则比较级与最高级：
| 形容词 | 比较级 | 最高级 |
|---|---|---|
| bueno（好） | mejor（更好） | el/la mejor |
| malo（坏） | peor（更坏） | el/la peor |
| grande / viejo（年龄） | mayor（年长／更大） | el/la mayor |
| pequeño / joven（年龄） | menor（年幼／更小） | el/la menor |
表示实际的体积大小时，仍然可以说 más grande / más pequeño；mayor/menor 通常指年龄或抽象程度。
例句
| Español | 中文 |
|---|---|
| Ana es más alta que su hermano. | 安娜比她哥哥高。 |
| Este libro es menos interesante que el otro. | 这本书没有另一本有趣。 |
| Mi coche es tan rápido como el tuyo. | 我的车和你的一样快。 |
| Tengo tantos amigos como tú. | 我的朋友和你一样多。 |
| Hay más de cien personas aquí. | 这里有一百多人。 |
| Este restaurante es el mejor de la ciudad. | 这家餐厅是城里最好的。 |
| Mi hermana es mayor que yo. | 我姐姐比我大。 |
| La sopa está riquísima. | 这汤非常美味。 |
常见错误
- más bueno que -> mejor que——“更好”要用不规则形式 mejor，而不是“más bueno”。
- más grande que yo（表示年龄）-> mayor que yo——表示年龄要用 mayor/menor；más grande 指实际体积。
- más que veinte euros -> más de veinte euros——在数字前，“比”要用 de，而不是 que。
- más que pensábamos -> más de lo que pensábamos——在带有自己动词的从句前，“比”要用 de lo que。
- tan libros como / tanto rápido como -> tantos libros como / tan rápido como——tan 用于形容词/副词，tanto/-a/-os/-as 用于名词。
- el más alto en la clase -> el más alto de la clase——最高级中表示“……中”的介词是 de，而不是 en。
- muy rapidísimo -> rapidísimo——-ísimo 词尾本身就表示“非常”，所以不要再加 muy。
学习提示
- 要记住的骨架：más/menos + [形容词／副词／名词] + que。在数字前把 que -> de，在从句前把 que -> de lo que。
- 同等比较按词类分开：tan + 形容词/副词；tanto（性数配合）+ 名词。
- 四个不规则形式取代了“más + 形容词”：mejor、peor、mayor、menor。表示性质好坏时，绝不要说“más bueno/malo”。
- -ísimo 是内置的强调“非常”。它要做性数配合（-ísimo/-a/-os/-as），有时还会引发拼写变化：rico -> riquísimo，largo -> larguísimo。
- 最高级就是比较级加上一个冠词：más alto -> el más alto。