命令式:肯定形式

A2 El imperativo afirmativo 28 / 49

概要

要对 tú 或 vosotros(非正式的“你”)发出命令或指示,西班牙语有专门的肯定形式:对 tú,沿用他/她的现在时形式(habla、come);对 vosotros,把不定式词尾的 -r 改成 -d(hablad)。

规则

本课讲的是对你非正式称呼的对象发出的肯定命令:tú(一人)和 vosotros/-as(多人,西班牙用法)。敬语的 usted/ustedes 命令、nosotros 的“让我们……”式命令,以及所有否定命令都使用虚拟式,属于第 41 课的内容。

第一步——tú(非正式单数)。 规则的肯定 tú 命令式与现在陈述式的第三人称单数形式相同——即“él/ella”形式:

  • hablar -> habla (¡Habla más despacio!)
  • comer -> come
  • escribir -> escribe

词干变化会保留下来,因为 él 形式本身就有这种变化:cerrar -> cierra,dormir -> duerme,pedir -> pide。

八个不规则的 tú 命令式。 这些短动词有特殊的单音节形式——把它们记下来:

di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir).

第二步——vosotros(非正式复数,西班牙用法)。 取不定式,将词尾的 -r -> -d。没有例外:hablar -> hablad,comer -> comed,ir -> id。(在拉丁美洲不使用 vosotros;复数命令式是 ustedes -> 见第 41 课。)

代词后置连写。 在肯定命令式中,宾语代词和反身代词要连写在动词末尾,构成一个词。加上代词后,为了保留原来的重音,通常需要加重音符号:

  • di + me + lo -> dímelo — levanta + te -> levántate — pon + lo -> ponlo
  • vosotros 在反身代词 os 前面要去掉 -d:sentad + os -> sentaos,callad + os -> callaos。

形式与结构

规则的肯定命令式:

动词túvosotros/-as
hablarhablahablad
comercomecomed
escribirescribeescribid
cerrar (e->ie)cierracerrad
dormir (o->ue)duermedormid

不规则的 tú 命令式(旁边附有规则的 vosotros 命令式):

动词túvosotros
decirdidecid
hacerhazhaced
irveid
ponerponponed
salirsalsalid
sersésed
tenertentened
venirvenvenid

代词后置连写(注意添加的重音符号):

命令式+ 代词结果
di+ me + lodímelo
levanta+ televántate
pon+ loponlo
dad+ me + lodádmelo
sentad+ ossentaos

例句

Español中文
Habla más despacio, por favor.请说慢一点。
Come la verdura.把你的蔬菜吃了。
Ven aquí y siéntate.过来坐下。
Haz los deberes ahora.现在做作业。
Dímelo otra vez.再跟我说一遍。
Ponte el abrigo, hace frío.穿上外套,天冷了。
Callaos, por favor.请安静。(对多人说)
Tened cuidado en la calle.在街上要小心。(vosotros)

常见错误

  • Comas la fruta(用作命令)-> Come la fruta——肯定命令式的 tú 形式就是 él 的形式(come);虚拟式(comas)只用于否定命令(第 41 课)。
  • Hace los deberes -> Haz los deberes——hacer 的 tú 命令式是不规则的 haz,而不是“hace/haces”。
  • Ves a casa -> Ve a casa——ir 的肯定 tú 命令式就是 ve,没有 -s。
  • Dime lo / dimelo -> dímelo——把两个代词都连写上去,并加上重音符号。
  • Sentados, por favor -> Sentaos——vosotros 的反身代词在 os 前要去掉 -d(sentad + os)。
  • Levantate -> Levántate——连写上 te 后重音发生了移动,所以必须加重音符号。

学习提示

  • 规则的 tú = “他/她的现在时形式”。如果是 él come,那就是 ¡Come!
  • 八个不规则的 tú 命令式都是短动词。记忆口诀:“Ten paciencia, ven, sal, sé bueno, pon, haz, di y ve.”
  • vosotros 非常简单:用不定式,把词尾的 -r -> -d。总是如此——hablad、comed、id。
  • 连写上代词后,重音落在倒数第三个音节上?那就要加重音符号:pon -> ponlo(没问题)但 pon -> póntelo(要加重音)。
  • 只有 tú 和 vosotros 属于本课;usted、ustedes、nosotros 以及所有否定命令都使用虚拟式(第 41 课)。