概要

反身动词带一个指回主语的代词（me, te, se……）——动作的发出者和承受者是同一个人。这类动词涵盖日常起居（levantarse, ducharse）、“互相”类动作（se conocen），以及许多加上 se 后意思会变化的动词。

规则

不定式以 -se 标记：lavarse, levantarse, llamarse。使用时既要给动词变位，也要在前面加上与之相配的代词。

反身代词：me, te, se, nos, os, se。它们必须与主语一致：yo -> me、tú -> te、él -> se，以此类推。

反身动词有几种类型：

• 真反身用法——动作回到主语自身：Me lavo（我给自己洗澡）。
• 日常起居——大多是反身动词，很多还有词干变化：levantarse, despertarse（e->ie）、acostarse（o->ue）、vestirse（e->i）、ducharse。
• 相互用法（复数的“互相”）：Se conocen（他们互相认识）、Nos escribimos。
• 固有代词／词义变化用法——加上 se 后词义会改变：ir（去）-> irse（离开），dormir（睡觉）-> dormirse（睡着），comer -> comerse（吃光），还有 acordarse（记得）、quejarse（抱怨）。

位置。 代词放在：

• 变位动词前：Me levanto temprano；
• 与不定式、副动词或肯定命令式连写：Voy a levantarme、Estoy duchándome、¡Levántate!（注意多出来的重音符号）；
• 否定命令式前：No te levantes todavía。

在双动词结构中（ir a、tener que、querer＋不定式，estar＋副动词），代词也可以放在变位动词前：Me voy a duchar = Voy a ducharme。唯一不行的是把它放在两个动词之间。

形式与结构

lavarse（给自己洗）：

代词的位置：

常见的反身／固有代词动词：

例句

常见错误

• Llamo Ana -> Me llamo Ana——llamarse 是反身动词，不能省略 me。
• Me llamo es Ana -> Me llamo Ana——llamarse 本身已经表示“我叫……”，不要再加 es。
• Yo levanto a las siete -> Me levanto a las siete——不带反身代词时，levantar 意思是“举起某物”，而不是“起床”。
• Voy a me duchar -> Voy a ducharme（或 Me voy a duchar）——要么把代词连写在不定式上，要么放在整个结构前面，绝不能放在两个动词之间。
• Se lavo las manos -> Me lavo las manos——代词必须和主语一致（yo -> me），不能一直用 se。
• Duchate -> Dúchate——在命令式后连写代词会多出一个音节，所以需要加书写重音符号。

学习提示

• 两部分都要随主语变化：yo -> me lavo、tú -> te lavas、nosotros -> nos lavamos。
• 位置：变位动词前，或与不定式、副动词、肯定命令式连写（me lavo / lavarme / lavándome / ¡lávate!）。
• 涉及身体部位和衣物时，用反身代词加定冠词，而不是物主词：Me lavo las manos（而不是 mis manos）。
• 注意词义的变化：dormir = 睡觉，dormirse = 睡着；ir = 去，irse = 离开。这里的 se 不是可有可无的。
• 把代词连写在副动词或命令式上时要加书写重音符号，以保持重读位置：duchándome、levántate。
• tú 之外的命令式：vosotros 在 os 前会去掉词尾的 -d（¡Sentaos!，绝不能是 sentados），usted/ustedes 用虚拟式形式（¡Siéntese!、¡Siéntense!、No se marche）——见第 28 课和第 41 课。