Tener 与义务的表达
A1 Tener y la obligación 10 / 49
概要
Tener 意思是”有”。它是不规则动词，西班牙语用它表达许多英语用”be”表达的状态（tengo hambre = “我饿了”）。Tener que + 不定式是日常表达”必须”的说法。
规则
Tener 结合了第 9 课学过的两种不规则：e -> ie 的词干变化，以及 yo 形式不规则的词尾 -go。
步骤 1——变位。 词干变化遵循”靴形”规律（除 nosotros/vosotros 外都变化），只有 yo 形式加 -go：tengo、tienes、tiene、tenemos、tenéis、tienen。
步骤 2——表示拥有。 核心含义是”有（某物）“：Tengo dos hermanos. ¿Tienes coche?
步骤 3——tener + 名词表示状态。 英语说”to be + 形容词”的地方，西班牙语常常说”to have + 名词”，且不加冠词：Tengo hambre（“我饿了”，字面是”我有饥饿”）。要表达”很”，用 mucho/-a/-os/-as（与名词的性和数一致），绝不能用 muy：Tengo mucha hambre，Tengo muchas ganas de verte.
年龄的表达方式相同——要用 tener，而不是 ser：Tengo veinte años（“我二十岁”）。
义务：表达”必须”的四种方式
- tener que + 不定式——个人义务（“我必须”）：Tengo que estudiar.
- hay que + 不定式——无人称、泛指（“人必须／有必要”）；没有主语：Hay que trabajar.
- deber + 不定式——义务或强烈建议（“应该”）：Debes descansar.
- necesitar + 不定式——需要：Necesito dormir.
否定时，这些表达并不等同：no tener que 和 no hay que 取消义务（No tienes que venir”你不必来”；No hay que correr”没必要跑”——在说明中则表示”最好别”），而 no deber 表示禁止（No debes salir sin llaves”你不能不带钥匙就出门”）。
形式与结构
tener（现在时）
| 人称 | 形式 |
|---|---|
| yo | tengo |
| tú | tienes |
| usted / él / ella | tiene |
| nosotros/-as | tenemos |
| vosotros/-as | tenéis |
| ustedes / ellos / ellas | tienen |
常见的 tener + 名词表达
| Español | 中文 |
|---|---|
| tener … años | ……岁 |
| tener hambre / sed | 饿/渴 |
| tener frío / calor | 冷/热 |
| tener sueño | 困 |
| tener miedo (de) | 害怕（……） |
| tener prisa | 匆忙，赶时间 |
| tener ganas de + 不定式 | 想（做某事） |
| tener razón | 有道理，说得对 |
| tener cuidado | 小心 |
| tener suerte | 幸运 |
义务
| 结构 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| tener que + 不定式 | 必须（个人） | Tengo que irme. |
| hay que + 不定式 | 必须（无人称） | Hay que pagar. |
| deber + 不定式 | 应该 | Debemos ayudar. |
| necesitar + 不定式 | 需要 | Necesito hablar contigo. |
例句
| Español | 中文 |
|---|---|
| Tengo treinta años. | 我三十岁。 |
| Tenemos mucha hambre. | 我们很饿。 |
| ¿Tienes frío? | 你冷吗？ |
| Los niños tienen sueño. | 孩子们困了。 |
| Tengo que trabajar mañana. | 我明天必须工作。 |
| Hay que tener cuidado. | 必须小心。 |
| Debes llamar al médico. | 你应该给医生打电话。 |
| Tengo ganas de ver esa película. | 我想看那部电影。 |
常见错误
- Soy veinte años. -> Tengo veinte años.——年龄要用 tener 表达，而不是 ser。
- Estoy hambre. -> Tengo hambre.——身体状态要用 tener + 名词，而不是 estar 或 ser。
- Tengo muy hambre. -> Tengo mucha hambre.——加强名词要用 mucho/-a，而不是 muy。
- Tengo que a estudiar. -> Tengo que estudiar.——tener que 后直接跟不定式，不需要 a。
- Hay que yo comprar pan. -> Tengo que comprar pan.——hay que 是无人称的（没有主语）；针对某个具体的人要用 tener que。
- No tienes que fumar aquí（表示”你不能在这里抽烟”）-> No debes fumar aquí.——no tener que 只是取消义务；禁止要用 no deber。
- Estoy razón. -> Tengo razón.——“有道理”是 tener razón。
学习提示
- 记忆窍门：很多感受，西班牙语用”有”而不是”是”来表达——饥饿、口渴、冷、热、害怕、困倦、幸运。把它们当作固定搭配来记（tener + 名词）。
- 因为这个状态是一个名词，“很”要用 mucho/-a/-os/-as，与它保持一致（mucha hambre，muchas ganas），而不是 muy。
- tener que = 某个具体的人必须；hay que = 任何人都必须。意思相同，主语不同。
- tener 是其他 -go 结尾动词的范例（venir -> vengo，poner -> pongo）——见第 9 课。