概要

许多常用动词保留第 5 课学过的规则词尾，但词干会发生变化——可能是词干中的元音变化（quiero、puedo），也可能只是 yo 形式发生变化（tengo、conozco）。还有少数动词从头到尾都不规则。

规则

第一组——词干变化的”靴形”动词。 除 nosotros 和 vosotros 之外，词干中重读的元音在每个形式里都会变化（这两个形式的重音落在词尾上，词干保持不变）。如果把发生变化的四个形式圈起来，形状就像一只靴子。

• e -> ie: querer, pensar, empezar, entender, preferir. quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
• o -> ue: poder, volver, dormir, contar, encontrar. puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
• e -> i（只出现在 -ir 动词中）：pedir、servir、repetir。pido、pides、pide，pedimos、pedís，piden。
• u -> ue（只出现在 jugar 中）：juego、juegas、juega，jugamos、jugáis，juegan。 游戏或运动项目前用 a：juego al tenis，jugamos a las cartas——但地点前用 en（los niños juegan en el patio），而一场比赛或一局作为普通宾语，前面不加任何介词：jugamos la final。

第二组——只有 yo 形式不规则。 这些动词除 yo 形式外都是规则的：

• -go： hacer -> hago，poner -> pongo，salir -> salgo，traer -> traigo。有些还会发生词干变化：tener -> tengo（tienes……），venir -> vengo（vienes……），decir -> digo（dices……）。
• -zco（元音后以 -cer/-cir 结尾的动词）：conocer -> conozco，conducir -> conduzco，parecer -> parezco，traducir -> traduzco。
• 特例： saber -> sé，dar -> doy，ver -> veo，caber -> quepo。

第三组——完全不规则。 要把这些动词当作整套形式来记：ser（soy、eres……）、estar（estoy、estás……）、ir（voy、vas、va、vamos、vais、van）、haber（he、has、ha……／hay）、oír（oigo、oyes、oye、oímos、oís、oyen）。

saber还是conocer

两者都表示”知道／认识”，且都有不规则的 yo 形式：

• saber = 知道事实/信息，或知道怎样做某事（saber + 不定式）。Sé la respuesta. Sé nadar.
• conocer = 与人、地方或事物相识/熟悉。Conozco a María. Conozco Madrid.

放在人前面的 a 不是”向”或”给”的意思——西班牙语用它来标记指人的直接宾语（见第 21 课）；地方或事物则不加。

形式与结构

三种主要的”靴形”变化模式：

yo 形式不规则（其余人称均规则）：

例句

常见错误

• nosotros puedemos -> podemos——nosotros 和 vosotros 保持词干不变；变化只发生在”靴子”内部。
• yo conozo -> conozco——这类动词在 yo 形式中用 -zco，而不是 -zo。
• yo sabo -> sé——saber 的 yo 形式不规则：sé（带重音符号）。
• yo teno -> tengo——tener 在 yo 形式后加 -go。
• conozco la respuesta -> sé la respuesta——事实和信息要用 saber，而不是 conocer。
• sé a tu hermano -> conozco a tu hermano——与人相识要用 conocer。

学习提示

• 想象那只靴子：四个发生变化的形式围绕着两个不变的形式（nosotros、vosotros）。
• 词典会用类似 poder (ue) 或 pedir (i) 的方式标出词干变化——相信这个标注。
• 如果 yo 形式以 -go 或 -zco 结尾，其余五个人称通常都是规则的。
• saber = 事实或技能（sé la fecha、sé conducir）；conocer = 你见过/去过（conozco a Ana、conozco Roma）。
• -zco/-go 结尾的 yo 形式词干，之后在命令式和虚拟式（见第 38 课）中还会出现，所以现在值得多加练习，牢牢掌握。