现在时：规则动词

A1 El presente de indicativo: verbos regulares 5 / 49

概要

西班牙语动词按不定式词尾分成三类——-ar、-er、-ir。去掉这个词尾就得到词干，再加上一套人称词尾。西班牙语的一个现在时，同时对应英语的“I speak”和“I am speaking”两种说法。

动词词尾已经能告诉你主语是谁，所以主语代词通常会省略（见第 4 课）。构造任何一个规则动词都分两步。

步骤 1——找词干。取不定式（词典形式），去掉最后两个字母，-ar、-er 或 -ir：

步骤 2——加上表示主语的词尾。每一类动词都有自己的一套词尾。大多数词尾开头的元音叫主题元音：-ar 类动词是 a，-er 类动词是 e，-ir 类动词是 i/e。

人称	`-ar`	`-er`	`-ir`
yo	-o	-o	-o
tú	-as	-es	-es
usted, él/ella	-a	-e	-e
nosotros/-as	-amos	-emos	-imos
vosotros/-as	-áis	-éis	-ís
ustedes, ellos/-as	-an	-en	-en

关键的重合之处。-er 类和 -ir 类词尾除了在 nosotros 形式（-emos 对比 -imos）和 vosotros 形式（-éis 对比 -ís）以外，其余完全相同。

这个时态的含义。现在时可以表示习惯性动作（Trabajo en un banco）、普遍真理（El agua hierve a cien grados）、已安排好的近期未来（Mañana viajo a Madrid），以及生动的叙述。

三个规则动词，每一类各一个，对照排列：

人称	hablar（说）	comer（吃）	vivir（住/生活）
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
usted, él/ella	habla	come	vive
nosotros/-as	hablamos	comemos	vivimos
vosotros/-as	habláis	coméis	vivís
ustedes, ellos/-as	hablan	comen	viven

注意重音符号只出现在 vosotros 形式上：habláis、coméis、vivís。在拉丁美洲，vosotros 被 ustedes 取代，它使用和 ellos 相同的形式（hablan、comen、viven）。

Español	中文
Yo hablo español y un poco de francés.	我说西班牙语，也会一点法语。
¿Dónde vives ahora?	你现在住在哪里？
Nosotros comemos a las dos.	我们两点吃饭。
Ella trabaja en un hospital.	她在一家医院工作。
¿Estudiáis en la universidad?	你在上大学吗？
El agua hierve a cien grados.	水在一百度沸腾。
Mañana viajo a Sevilla.	我明天去塞维利亚。
Los niños beben leche.	孩子们喝牛奶。

nosotros comimos（表示“我们吃”） -> comemos——comer 是 -er 类动词，所以 nosotros 形式是 -emos；-imos 是 -ir 类的词尾。
nosotros vivemos -> vivimos——-ir 类动词的 nosotros 形式里保留 i；只有 -er 类动词才用 -emos。
tú hables -> hablas——-ar 类动词的 tú 形式用 -as；-es 是 -er/-ir 类动词专用的。
él come 写成 él comes -> come——tú 的词尾是 -es，但 usted/él/ella 只用 -e。
nosotros hablamos 重读成 háblamos -> hablamos——这里不需要重音符号；重音自然落在 -a- 上。