概要

本课讲解“某人、无人、某物、什么都没有、全部、每个、许多”这些词：κάποιος、κανένας、κάτι、τίποτα、όλος、κάθε、άλλος、ο ίδιος和πολύς。它们大多像形容词一样，随性、数、格变化；有三个常用词（κάτι、τίποτα、κάθε）则完全不变。

这里必须掌握的一点是否定一致。希腊语没有能单独让句子变否定的“无人”。否定代词只有和动词前的δεν一起才能起作用：δεν είδα κανέναν、δεν ξέρω τίποτα、δεν πάει πουθενά、δεν ήρθε ποτέ。这两个否定成分并不会互相抵消——它们本来就要搭配使用，省略δεν是语法错误，不是口语化的简化说法。

规则

1. 肯定的不定代词：κάποιος和κάτι。κάποιος、κάποια、κάποιο意思是“某人，某个”，既可指人也可指一个具体但未指明的事物；它像形容词一样按-ος、-α、-ο变格。κάτι意思是“某物”，从不变化：Κάποιος χτύπησε την πόρτα.Θέλω κάτι κρύο.

2. 否定的不定代词：κανένας和τίποτα。这两个词各有两种用法，区别在于是否出现δεν。

• 动词上有δεν时，它们是否定意义：Δεν ήρθε κανένας.Δεν αγόρασα τίποτα.
• 没有δεν时，在疑问句中、条件从句中（αν、μήπως）以及θέλεις／μπορείς后面，它们的意思是“任何，随便什么”：Έχεις καμιά ιδέα;Θέλεις τίποτα από το μαγαζί;Αν δεις κανέναν, πες μου.

否定的意思总是伴随着δεν出现，两种语序都是如此：

即使κανένας在前，句子已经明确是否定的，δεν也仍然要保留。否定副词ποτέ（“从不”）、πουθενά（“哪儿也不”）和καθόλου（“一点也不”）同样如此：Δεν πάω ποτέ εκεί.Δεν τον βρήκα πουθενά.Δεν πείνασα καθόλου.

3. κάθε对καθένας。κάθε（“每，每一个”）不变格，放在名词前，名词用单数：κάθε μέρα、κάθε άνθρωπος、κάθε φορά（只有数词才会让它接复数：κάθε δύο μέρες）。没有名词时，需要用可变格的形式ο καθένας、η καθεμιά／η καθεμία、το καθένα：Ο καθένας πληρώνει για τον εαυτό του.

4. όλος要带冠词。όλος和它的名词保持性数配合，而且和英语不同，它放在冠词前面，冠词不能省略：όλο το βράδυ、όλη τη μέρα、όλοι οι φίλοι μου、όλα τα παιδιά。单独使用时，όλοι意思是“所有人”，όλα意思是“所有事物”：Ήρθαν όλοι.Τα ξέρω όλα.

5. άλλος和ο ίδιος。άλλος、άλλη、άλλο意思是“另一个，别的”；加上不定冠词就是“再来一个”：άλλον έναν καφέ。ο ίδιος、η ίδια、το ίδιο放在名词前意思是“同一个”（το ίδιο πρόβλημα），用来强调前面已经提到的名词时意思是“他／她／它本人”：Μου το είπε ο ίδιος ο διευθυντής.

6. πολύς是不规则的。它是这里唯一一个词干会变化的数量词：三种形式只有一个λ（πολύς、πολύ、πολύ），其余的都是λλ（πολλή、πολλοί、πολλές、πολλά、πολλών……）。作副词表示“很，非常”时，它是不变的πολύ：πολύ καλά、μ’ αρέσει πολύ。

形式与结构

κάποιος——“某人，某个”

不定代词没有呼格；下面每个表格中这一行都是空的。

κανένας／κανείς——“无人，任何人”

κανένας没有复数——按意义说它本来就是单数（“连一个都没有”）。κανείς是稍微更正式的主格（词典标注为书面语形式），κανένας是日常用词；καμία和καμιά是同一个词分别带元音连诵和不带元音连诵的写法——三个音节对两个音节——两种都属于日常口语，怎么写都可以。阳性宾格κανέναν在所有位置都保留词尾的-ν，因为正是这个-ν把它和中性的κανένα区分开来。

άλλος——“另一个，别的”

όλος——“全部，整个”

ο ίδιος——“同一个；本人”

在这种用法中（“同一个；本人”），ίδιος总是带定冠词，所以表格里的单元格才会带上冠词；作普通形容词表示“相同，一样”时，也可以不带冠词：Αυτά τα δύο βιβλία είναι ίδια.Φοράμε ίδιες μπλούζες σήμερα.

πολύς——“许多”（不规则）

比较弱的一格是阳性和中性单数属格πολλού，词典只把它当作带括号的次要形式收录，口语中也很少用。阴性πολλής是常见形式（λόγω της πολλής ζέστης），复数πολλών则非常常用（τα προβλήματα πολλών ανθρώπων）。

不变化的词和否定副词

例句

常见错误

• Είδα κανέναν στο πάρτι. -> Δεν είδα κανέναν στο πάρτι.——κανένας不能单独构成否定；动词仍然需要δεν。
• Κανένας ήρθε. -> Κανένας δεν ήρθε.——即使否定词在前，δεν仍然是必须的；两个否定成分互相加强，而不是互相抵消。
• Ξέρω τίποτα. -> Δεν ξέρω τίποτα.——没有δεν，τίποτα会被理解成“任何东西”，整句话听起来像一个没说完的疑问句。
• Πάει πουθενά το βράδυ. -> Δεν πάει πουθενά το βράδυ.——πουθενά、ποτέ和καθόλου遵循和κανένας完全一样的规则。
• Δεν είδα κανένα.（指一个男人）-> Δεν είδα κανέναν.——阳性宾格保留词尾的-ν；κανένα是中性形式。
• Έχει πολύ ζέστη. -> Έχει πολλή ζέστη.——阴性名词前配合的形式是πολλή，有两个λ，结尾是-ή。
• Μιλάει πολλή γρήγορα. -> Μιλάει πολύ γρήγορα.——作副词（“很，非常”）时，这个词永远是不变的πολύ。
• Δούλεψα όλα το βράδυ. -> Δούλεψα όλο το βράδυ.——όλος要和它的名词保持性数配合；όλα是中性复数，不能和το βράδυ搭配。
• Ήρθαν όλοι φίλοι μου. -> Ήρθαν όλοι οι φίλοι μου.——όλος放在定冠词前面，冠词绝不能省略。
• Κάθε μαθητές έχουν βιβλίο. -> Κάθε μαθητής έχει βιβλίο.——κάθε后面的名词是单数；只有数词才能让它变成复数（κάθε δύο μέρες）。
• Κάθε ξέρει τι θέλει. -> Ο καθένας ξέρει τι θέλει.——κάθε不能单独作代词使用；除了固定的副词短语（κάθε τόσο、κάθε λίγο、κάθε άλλο）和表示时间的κάθε (φορά) που之外，它后面总是要接一个名词。

学习提示

• 把 δεν……κανέναν／τίποτα／πουθενά／ποτέ 当作一个带两个括号的固定框架。如果你写了第二个括号，就要检查第一个括号是否也在。
• 通过看动词来判断κανένας的意思：动词上有δεν就是“无人”；没有δεν（疑问句、αν、μήπως）就是“任何人”。Έχεις καμιά ιδέα;是一个普通的、完全肯定的疑问句。
• πολύς的拼写捷径：只有πολύς、πολύ(ν)、πολύ这三种形式是单个λ。其余的——πολλή、πολλοί、πολλές、πολλά、πολλού、πολλής、πολλών、πολλούς——都是λλ。如果词尾是-ή、-ά、-οί、-ές、-ών、-ούς，就写两个λ。
• κάθε是一个“粘连词”：除了少数固定的副词短语（κάθε τόσο、κάθε λίγο、κάθε άλλο）和表示时间的连词κάθε (φορά) που（“每次……的时候”：κάθε που ανοίγω το παράθυρο, μπαίνει κρύος αέρας）之外，它后面总是紧跟着一个名词，而且这个名词是单数——唯一有规律的例外是数词后面，这时它变成复数（κάθε δύο μέρες、κάθε τέσσερις μήνες）。
• 记住όλος的语序：数量词、冠词、名词——όλη τη νύχτα、όλους τους ανθρώπους。英语可以省略冠词（“all night”），希腊语则要保留。
• κάποιος指人，κάτι指物。如果英语单词能换成“somebody”，就用κάποιος；能换成“something”，就用κάτι。
• 在下面这些句子中，倒数第三个音节重读的名词带上弱代词时要注意附加重音：δεν βρήκα πουθενά το αυτοκίνητό μου、κανένας δεν ξέρει το όνομά της。