阳性名词的变格
A2 Κλίση των αρσενικών ουσιαστικών 28 / 66
概要
现代希腊语中，几乎每一个阳性名词都以 -ος、-ας 或 -ης 结尾，这三种词尾在四个格中各自按固定方式变化。-ος 这一类最麻烦：它有四种不同的单数词尾（-ος／-ου／-ο／-ε），复数则是 -οι／-ων／-ους／-οι。-ας 和 -ης 这两类要简单得多：单数时，属格、宾格和呼格都只需去掉词尾的 -ς，两类的复数都是 -ες／-ων／-ες。
还有一小群很常见的名词表现不同：ο καφές、ο παππούς、ο μανάβης、ο μπαμπάς 在复数中会多出一个音节（καφέδες、παππούδες、μανάβηδες、μπαμπάδες）。这类词叫做变音节名词（ανισοσύλλαβα），因为单数和复数的音节数不一样。
规则
1. 三种规则形态。 要把阳性名词连同冠词和单数属格一起记住；单单这一个形式就能告诉你它属于哪一类。
| 类别 | 主格单数 | 属格单数 | 主格复数 |
|---|---|---|---|
| -ος | ο δάσκαλος | του δασκάλου | οι δάσκαλοι |
| -ας | ο πατέρας | του πατέρα | οι πατέρες |
| -ης | ο μαθητής | του μαθητή | οι μαθητές |
2. -ος 有四种不同的单数词尾。 主格 -ος、属格 -ου、宾格 -ο 和呼格 -ε 全都不一样：ο γιατρός、του γιατρού、τον γιατρό、γιατρέ！没有哪一个其他的阳性类别有这么多区分。
3. -ας 和 -ης 只需去掉 -ς。 对这两类名词来说，属格、宾格和呼格单数是同一个形式，去掉词尾的 -ς 就得到：ο άντρας → του άντρα、τον άντρα、άντρα！还有 ο εργάτης → του εργάτη、τον εργάτη、εργάτη！因为这三个格看起来一模一样，靠冠词和语序才能把它们区分开。
4. 复数形式。 -ος 用 -οι／-ων／-ους／-οι（复数主格和呼格相同）。-ας 和 -ης 都用 -ες／-ων／-ες。请注意，三类的属格复数都是 -ων，而且每一类中复数主格和复数呼格都是同一个词。
5. 重音在 -ος 类中会移动——但由具体的词决定。 许多重音落在倒数第三音节（倒数第三音节重音）的名词，在单数属格、复数属格和复数宾格中会把重音向右移一位：ο άνθρωπος → του ανθρώπου、των ανθρώπων、τους ανθρώπους。对 άνθρωπος 这样的词来说，这种移位是强制的。但这其实是名词自身的词汇特性，并不是三音节规则强制要求的：不少日常使用的倒数第三音节重音词根本不会移位（ο αντίλαλος → του αντίλαλου，ο κατήφορος → του κατήφορου），还有一大批处于中间状态的词两种写法都可以接受——ο δάσκαλος → του δάσκαλου 或 του δασκάλου。所以要把属格连同名词一起记住。本来就重音落在最后一个音节（ο γιατρός）或倒数第二个音节（ο δρόμος、ο κήπος）的名词，永远不会移位。
6. -ας／-ης 类复数中重音的位置。 这两类在复数主格或宾格中都不移位（ο μήνας → οι μήνες、τους μήνες），但复数属格通常会把重音拉到最后一个音节，两类都是如此：ο πολίτης → των πολιτών，ο εργάτης → των εργατών，ο μήνας → των μηνών，ο άντρας → των αντρών。少数很常用的名词重音保持不变（ο πατέρας → των πατέρων，ο χειμώνας → των χειμώνων）。这是一个非常常见的陷阱。
7. 变音节名词一类。 少数常用名词——很多是职业、家庭成员和外来词——会在复数词尾前加上 -δ-：ο καφές → οι καφέδες、των καφέδων、τους καφέδες。它们的单数依然遵循“去掉 -ς”的模式（του καφέ、τον καφέ、καφέ！），所以只有复数比较特殊。有几个词两边都占：在表示“父母”这个意思时，πατέρας 除了规则的复数 οι πατέρες 之外，还有变音节复数 οι πατεράδες。
以 -έας 结尾的书面语名词（ο γραμματέας，复数 οι γραμματείς），以及既可以是阳性也可以是阴性的名词，属于后面课程的内容；这里先不用管它们。
形式与结构
倒数第三音节重音 -ος：ο άνθρωπος“人，人类”
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| Ονομαστική | ο άνθρωπος | οι άνθρωποι |
| Γενική | του ανθρώπου | των ανθρώπων |
| Αιτιατική | τον άνθρωπο | τους ανθρώπους |
| Κλητική | άνθρωπε | άνθρωποι |
倒数第三音节重音 -ος：ο δάσκαλος“老师”
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| Ονομαστική | ο δάσκαλος | οι δάσκαλοι |
| Γενική | του δασκάλου | των δασκάλων |
| Αιτιατική | τον δάσκαλο | τους δασκάλους |
| Κλητική | δάσκαλε | δάσκαλοι |
末音节重音 -ός：ο γιατρός“医生”
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| Ονομαστική | ο γιατρός | οι γιατροί |
| Γενική | του γιατρού | των γιατρών |
| Αιτιατική | τον γιατρό | τους γιατρούς |
| Κλητική | γιατρέ | γιατροί |
末音节重音 -ός：ο αδελφός“兄弟”
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| Ονομαστική | ο αδελφός | οι αδελφοί |
| Γενική | του αδελφού | των αδελφών |
| Αιτιατική | τον αδελφό | τους αδελφούς |
| Κλητική | αδελφέ | αδελφοί |
-ας：ο πατέρας“父亲”，ο άντρας“男人”，ο μήνας“月份”
| 格 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ονομαστική | ο πατέρας | οι πατέρες | ο άντρας | οι άντρες | ο μήνας | οι μήνες |
| Γενική | του πατέρα | των πατέρων | του άντρα | των αντρών | του μήνα | των μηνών |
| Αιτιατική | τον πατέρα | τους πατέρες | τον άντρα | τους άντρες | τον μήνα | τους μήνες |
| Κλητική | πατέρα | πατέρες | άντρα | άντρες | μήνα | μήνες |
μήνας 除了 του μήνα 之外，还保留着一个书面语的单数属格 του μηνός：στις δέκα του μηνός，εντός του μηνός。两种形式都在使用。只有另外三个 -ας 类名词是这样（δούκας、αρχιδούκας、πόδας），除此之外，其余的都只有 -α 这一个属格形式。
-ης：ο μαθητής“学生”，ο εργάτης“工人”，ο πολίτης“公民”
| 格 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ονομαστική | ο μαθητής | οι μαθητές | ο εργάτης | οι εργάτες | ο πολίτης | οι πολίτες |
| Γενική | του μαθητή | των μαθητών | του εργάτη | των εργατών | του πολίτη | των πολιτών |
| Αιτιατική | τον μαθητή | τους μαθητές | τον εργάτη | τους εργάτες | τον πολίτη | τους πολίτες |
| Κλητική | μαθητή | μαθητές | εργάτη | εργάτες | πολίτη | πολίτες |
变音节名词：复数多一个音节
| 格 | ο καφές | ο παππούς | ο μανάβης | ο μπαμπάς |
|---|---|---|---|---|
| Ονομαστική 单数 | ο καφές | ο παππούς | ο μανάβης | ο μπαμπάς |
| Γενική 单数 | του καφέ | του παππού | του μανάβη | του μπαμπά |
| Αιτιατική 单数 | τον καφέ | τον παππού | τον μανάβη | τον μπαμπά |
| Κλητική 单数 | καφέ | παππού | μανάβη | μπαμπά |
| Ονομαστική 复数 | οι καφέδες | οι παππούδες | οι μανάβηδες | οι μπαμπάδες |
| Γενική 复数 | των καφέδων | των παππούδων | των μανάβηδων | των μπαμπάδων |
| Αιτιατική 复数 | τους καφέδες | τους παππούδες | τους μανάβηδες | τους μπαμπάδες |
| Κλητική 复数 | καφέδες | παππούδες | μανάβηδες | μπαμπάδες |
词尾总结
| 格 | -ος 单数 | -ος 复数 | -ας 单数 | -ας 复数 | -ης 单数 | -ης 复数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ονομαστική | -ος | -οι | -ας | -ες | -ης | -ες |
| Γενική | -ου | -ων | -α | -ων | -η | -ων |
| Αιτιατική | -ο | -ους | -α | -ες | -η | -ες |
| Κλητική | -ε | -οι | -α | -ες | -η | -ες |
例句
| Ελληνικά | 中文 |
|---|---|
| Ο δάσκαλος μπήκε στην τάξη. | 老师走进了教室。 |
| Το βιβλίο του δασκάλου είναι στο γραφείο. | 老师的书在桌子上。 |
| Ρώτησα τον δάσκαλο πότε έχουμε διαγώνισμα. | 我问老师我们什么时候考试。 |
| Οι άνθρωποι εδώ είναι πολύ φιλικοί. | 这里的人非常友好。 |
| Τα δικαιώματα των ανθρώπων πρέπει να τα σέβονται όλοι. | 每个人都必须尊重他人的权利。 |
| Πηγαίνω στον γιατρό κάθε Δευτέρα. | 我每周一都去看医生。 |
| Στο νοσοκομείο δουλεύουν πολλοί γιατροί. | 很多医生在医院工作。 |
| Ο πατέρας μού είπε να γυρίσω νωρίς. | 我父亲让我早点回来。 |
| Είδα τον πατέρα σου στην αγορά. | 我在市场看见了你父亲。 |
| Πατέρα, μπορείς να με βοηθήσεις; | 爸爸，你能帮我吗？ |
| Οι μαθητές γράφουν τις ασκήσεις τους. | 学生们正在写练习。 |
| Οι απόψεις των πολιτών μετρούν. | 公民的意见很重要。 |
| Θέλετε δύο καφέδες ή τρεις; | 你要两杯咖啡还是三杯？ |
| Ο παππούς μου πίνει τον καφέ του χωρίς ζάχαρη. | 我祖父喝咖啡不加糖。 |
| Οι μανάβηδες ανοίγουν νωρίς το πρωί. | 蔬果店早上很早就开门。 |
常见错误
- τον γιατρός -> τον γιατρό — τον 之后名词必须是宾格；-ος 只属于主格。
- τους πατέρους -> τους πατέρες — -ους 这个复数词尾只属于 -ος 类；-ας 类名词用的是 -ες。
- πατέρε -> πατέρα — 只有 -ος 类名词的呼格是 -ε；-ας 和 -ης 类名词只需去掉 -ς。
- των πολίτων -> των πολιτών — -ης 类名词的属格复数重音落在最后一个音节上。
- του άνθρωπος -> του ανθρώπου — 属格需要自己的词尾，而且重音必须向右移一个音节。
- των άνεμων -> των ανέμων — 会移位的倒数第三音节重音 -ος 类名词（άνεμος、άνθρωπος）在属格复数中也会移位，不只是单数。
- ο μανάβες -> οι μανάβηδες — 变音节名词的复数是在带有 -δ- 的较长词干上构成的。
- δύο καφές -> δύο καφέδες — καφές 是单数；复数要多一个音节。
- οι γιατρές -> οι γιατροί — 尽管重音落在词尾上，γιατρός 依然是 -ος 类名词。
- τον μαθητή του δασκάλου είδα（意思是“我看到了老师的学生”）没有问题，但 τον μαθητή τον δάσκαλο -> τον μαθητή του δασκάλου — 所属关系要用属格表达，不能用第二个宾格。
学习提示
- 把每一个新学的阳性名词都当作一对来记：主格 + 单数属格（ο τόπος、του τόπου）。这一对形式能告诉你它属于哪一类，也能提醒你有没有重音移位。
- 如果一个名词以 -ας 或 -ης 结尾，你只需要记住两个单数形式：带 -ς 的和不带的。这就覆盖了四个格中的三个。
- 复数词尾 -ους 是 -ος 类名词的可靠标志；如果你想在 πατέρας 或 μαθητής 上写 -ους，先停下来想想。
- 从词尾往前数音节：在 -ος 类中，只有重音落在倒数第三音节的词才可能移位，而且每个词都有自己固定的习惯——ο ουρανός 完全不会移位，ο άνθρωπος 和 ο άνεμος 总是会移位，ο δάσκαλος 两种写法都可以接受。
- 表示职业和家庭关系的名词是典型的变音节名词——μανάβης、ψαράς、μπαμπάς、παππούς——所以谈到好几个这样的人时，要预料到会出现 -δες。
- 倒数第三音节重音名词后面跟着物主性弱读代词时，要加上附加重音：ο δάσκαλός μου、ο άνθρωπός σου。
- 练习时把呼格大声说出来：γιατρέ、κύριε、μαθητή、πατέρα。这是你在对话中最早会真正用到的格。