概要

希腊语里几乎每个数词都是固定不变的词：不管数什么，πέντε 都是 πέντε。只有一小撮封闭的数词会跟着旁边的名词变化——1、3、4、200 及以上的整百数，以及1000。它们像形容词一样配合性（也配合格）：τρεις άντρες，但 τρία παιδιά；διακόσιοι άντρες，但 διακόσιες γυναίκες。

序数词（πρώτος、δεύτερος、τρίτος……）是 -ος, -η, -ο 类的普通形容词，通常要带定冠词：ο πρώτος όροφος、η δεύτερη φορά。

日常生活中要养成三个习惯：价格用不变化的 ευρώ（δύο ευρώ）；报时用阴性数词，因为省略了 ώρα（στις τρεις、μία η ώρα）；日期在 στις 后面用普通基数词——除了每月第一天要用序数词 πρώτη。

规则

1. 大多数基数词从不变化。δύο、πέντε、δέκα、είκοσι、τριάντα、εκατό，以及以它们结尾的所有复合数词都不变化。把它们放在名词前面就行，不用再管它们：πέντε βιβλία、με πέντε βιβλία、των πέντε βιβλίων。

2. 有四个数词会随性变化。

• ένας／μία／ένα——“1”，和不定冠词形式相同。
• τρεις／τρία——“3”（阳性和阴性共用一个形式，中性单独一个）。
• τέσσερις／τέσσερα——“4”（同样的区分）。
• 200 到 900 的整百数，以及表示“1000”的 χίλιοι——都是 -οι, -ες, -α 类完整的三性形容词。

3. 它们也会随格变化。介词后面必须用宾格（με έναν φίλο、για τρεις μέρες、με διακόσιους ανθρώπους）；属格名词前面必须用属格（η τιμή τριών εισιτηρίων、ο μισθός τριακοσίων εργαζομένων）。

4. 复合数词的配合看最后一个成分。είκοσι ένα βιβλία（21 本书，中性 ένα），είκοσι μία μέρες（21 天，阴性 μία），τριάντα τρεις άντρες，δεκατέσσερα παιδιά。注意即使数词以“1”结尾，名词也仍然是复数：τριάντα ένα παιδιά。

5. εκατό 和 εκατόν 的区别。单独使用时，“100”是 εκατό；一旦同一个数字里后面还跟着别的数，它就变成 εκατόν：εκατόν πέντε（105），εκατόν είκοσι τρία（123）。同样的 -ν 也出现在 χίλια εκατόν πενήντα 里。

6. 千以上的数。χίλιοι／-ες／-α 涵盖 1000 到 1999 之间的所有数，并且会配合性（χίλια ευρώ、χίλιες μέρες、χίλια πεντακόσια βιβλία）。从 2000 起要数阴性名词 χιλιάδα：δύο χιλιάδες、πέντε χιλιάδες ευρώ。同样，ένα εκατομμύριο、δύο εκατομμύρια。

7. 序数词是形容词。πρώτος、δεύτερος、τρίτος……的变格方式和 καλός, καλή, καλό 一样，而且和英语不同，希腊语序数词几乎总是带冠词使用：Μένω στον τρίτο όροφο（不像英语可以省略冠词，说成 “on third floor”）。

8. 时间、价格、日期。

• 报时：数词用阴性（因为省略了 η ώρα）——Είναι τρεις και μισή、Είναι μία η ώρα、στις εφτά、στη μία。表示几刻几分：και τέταρτο、και μισή、παρά τέταρτο、παρά δέκα。
• 价格：ευρώ 和 λεπτά——δύο ευρώ、τρία ευρώ και πενήντα λεπτά。ευρώ 的形式从不变化。
• 日期：στις + 基数词 + 属格月份名——στις πέντε Μαρτίου、στις δεκαοχτώ Ιουνίου。每月第一天是例外：η πρώτη Μαΐου、την πρώτη Ιανουαρίου。

形式与结构

基数词 0–1.000.000

从 πέντε 到 ενενήντα 之间的每一个数词单独使用时都不变化，εκατό 也一样。只有下面表格里的这几组会变化——再加上任何以 1、3 或 4 结尾的复合数词（δεκατρείς、δεκατέσσερα、είκοσι μία）。

ένας、μία、ένα（没有复数）

阳性宾格保留词末的 -ν：έναν καφέ、έναν φίλο。正是这个词末 -ν 告诉听者这个词是阳性而不是中性，所以即使在辅音前也要保留它。阴性宾格就是简单的 μία／μια：ΛΚΝ 没有给这个数词收录 -ν 形式，只把 μιαν 记作不定冠词的口语或文学变体。

τρεις、τρία（只有复数）

τέσσερις、τέσσερα（只有复数）

注意属格中的重音移位：τέσσερις → τεσσάρων。

整百数：διακόσιοι、διακόσιες、διακόσια（只有复数）

τριακόσιοι、τετρακόσιοι、πεντακόσιοι 及其余的整百数都严格遵循这张表。属格中重音同样会移动：διακόσιοι → διακοσίων。

χίλιοι、χίλιες、χίλια（只有复数）

和整百数不同，χίλιοι 还保留了一个重音不移位的属格形式：ΛΚΝ 把它和 ωραίος 归为一类，在 χιλίων 之外还给出了 χίλιων；而整百数则只收录了移位后的 διακοσίων。

序数词

注意 εικοστός 的重音落在词尾，所以缩写时写作 20ός。其中有四个词，ΛΚΝ 在日常形式之外还收录了一个书面语（λόγ.）阴性形式——δευτέρα、εβδόμη、ογδόη、ενάτη——但表格里给出的 -η 形式是日常用的那种。

πρώτος 的完整变格表（所有 -ος 类序数词都照此变化）

εικοστός 和所有末音节重音形容词一样，整个变化表中重音始终落在词尾上：εικοστός、εικοστού、εικοστό、εικοστοί、εικοστών、εικοστούς。

只需能认出即可（暂时不必操练）

以 -πλάσιος 结尾的倍数词（διπλάσιος“两倍的”，τριπλάσιος“三倍的”；真正的乘数词是 διπλός、τριπλός）、表示约数和集合数的名词（καμιά δεκαριά“大约十个”，μια δωδεκάδα“一打”）以及分数（μισός／μισή／μισό“一半”，ένα τέταρτο“四分之一”，δύο τρίτα“三分之二”），现在值得先认识一下，以后再正式学习。

例句

常见错误

• τρεις βιβλία -> τρία βιβλία——βιβλίο 是中性名词，而“3”有单独的中性形式 τρία。
• τέσσερις παιδιά -> τέσσερα παιδιά——同样的区分：τέσσερις 只用于阳性和阴性。
• τριακόσια γυναίκες -> τριακόσιες γυναίκες——整百数是三性形容词，阴性名词要配 -ες 词尾。
• με διακόσια ανθρώπους -> με διακόσιους ανθρώπους——介词后面数词必须用宾格，阳性复数宾格是 -ους。
• Έχω ένα αδερφό. -> Έχω έναν αδερφό.——阳性宾格要保留 -ν；这里用 ένα 会让名词听起来像中性。
• εκατό πέντε -> εκατόν πέντε——εκατό 只在单独使用时才是这个形式；出现在更大的数里时要加 -ν。
• δύο χίλια ευρώ -> δύο χιλιάδες ευρώ——1000 以上要数名词 χιλιάδα，而不是 χίλια。
• Είναι τρία και μισή. -> Είναι τρεις και μισή.——报时数的是阴性名词 ώρα，所以数词要用阴性。
• στις μία Μαΐου -> την πρώτη Μαΐου——日期用基数词，但每月第一天要用序数词 πρώτη。
• Μένω σε τρίτο όροφο. -> Μένω στον τρίτο όροφο.——希腊语序数词通常需要带定冠词。
• είκοσι ένα βιβλίο -> είκοσι ένα βιβλία——以“1”结尾的复合数词后面，名词仍然要用复数。

学习提示

• 把数词分成两堆来学：一大堆不变化的可以不用管；另外四个（1、3、4、整百数、1000）每次都要对照名词的性来检查。
• 开口之前的快速自测：只有当数字以 1、3、4、整百或整千结尾时，才需要问自己“我数的这个东西是什么性？”；其他情况直接说就行。
• 中性形式 τρία 和 τέσσερα 是学习者最容易忘记的，而中性名词（παιδί、βιβλίο、ευρώ、λεπτό、αυτοκίνητο）又到处都是——先把这几对操练熟。
• ευρώ 是外来词，形式从不变化：ένα ευρώ、δύο ευρώ、εκατό ευρώ、χίλια ευρώ。
• 报时的时候，心里默念“η ώρα”：这就是为什么要说 Είναι δύο、Είναι τρεις και είκοσι、στη μία、στις έντεκα。
• 书写时，希腊语用点分隔千位，用逗号分隔小数：1.500 = χίλια πεντακόσια，3,50 ευρώ = τρία ευρώ και πενήντα λεπτά。
• 当数词写成阿拉伯数字时，要按名词要求的性来读：“3 μέρες”读作 τρεις μέρες，“3 βιβλία”读作 τρία βιβλία。