第二将来时(Futur II,将来完成时)

B2 Futur II 45 / 52

概要

Futur II = werden(变位,第二位)+ 第二分词(Partizip II) + 不定式 haben 或 sein 放在最末尾:Bis morgen werde ich es gemacht haben。它表示一个到将来某个时间点会完成的动作,但更常见的用法是表达对已经过去的事情的推测:Er wird wohl den Bus verpasst haben = “他大概是错过公交车了”。它在口语中很少用——大多数情况下只需要能认出它就行。

规则

Futur II 只是把你已经学过的两种时态组合起来:Futur I(见第 32 课)和 Perfekt(见第 19 课)。取动词的Perfekt形式(habe gemacht、bin angekommen),把它的助动词变成 不定式 haben/sein,再把 werden 放在第二位:

构成来源变成
Perfekt: ich habe es gemachtFutur II: ich werde es gemacht haben
Perfekt: sie ist angekommenFutur II: sie wird angekommen sein

末尾连续排列的三个部分组成 句框(Satzklammer):werden 在第二位,Partizip II + haben/sein 在最末尾。

haben/sein的选择规则和Perfekt中完全一样:表示到达目的地的运动动词和状态变化动词用 sein(angekommen sein、gefallen sein);其他动词,以及所有带宾语的动词,都用 haben(gemacht haben、verpasst haben)。

两种用法:

  1. 到将来某个时间点完成的动作——“到时候会已经做完了”:Bis 2030 werden sie die Brücke gebaut haben.(到2030年他们就已经把桥建好了。)通常带有 bis 这样的时间标记。
  2. 对已经完成的过去动作的推测(最常见的用法)——“大概已经……了”:Sie wird es vergessen haben.(她大概把这件事忘了。)常常搭配 wohl、sicher、schon、bestimmt。

形式与结构

只有 werden 变位(其余部分保持不变)——把它背熟:

人称werden+ Partizip II + haben/sein
ichwerde… gemacht haben / … gegangen sein
duwirst… gemacht haben / … gegangen sein
er / sie / eswird… gemacht haben / … gegangen sein
wirwerden… gemacht haben / … gegangen sein
ihrwerdet… gemacht haben / … gegangen sein
sie / Siewerden… gemacht haben / … gegangen sein

主句中的句框——werden 在第二位,两个不变位部分放在末尾:

第一位2 (werden)中场末尾(Partizip II + haben/sein)
Bis morgenwerdeich esgemacht haben.
Siewirdbis dahin schonangekommen sein.
Erwirdwohl den Busverpasst haben.
Bis zum Abendwerdenwireingekauft und gekocht haben.

在 同一个 分句内用 und 并列的两个动作共用同一个句框——werden 和收尾的 haben/sein 各只写一次(见上表最后一行)。只有当两个动词用 同一个 助动词时,收尾的助动词才共用;如果两者不同,各自的分词保留自己的助动词,而 werden 仍然只写一次:Er wird aufgestanden sein und gefrühstückt haben.

在 从句 中,变位的 werden 要移到 最末尾,放在分词和不定式之后(Partizip II + haben/sein + werden):

连词……中场……Partizip II + haben/sein变位动词(末尾)
…, dasssie esvergessen habenwird.
…, weiler den Busverpasst habenwird.

例句

Deutsch中文
Bis morgen werde ich es gemacht haben.到明天我就会做完这件事了。
Bis 2030 werden sie die Brücke gebaut haben.到2030年他们就会把桥建好了。
Sie wird schon angekommen sein.她大概已经到了。
Er wird wohl den Bus verpasst haben.他大概错过公交车了。
In zwei Stunden werden wir alles erledigt haben.再过两个小时我们就会把一切都做完。
Bis Freitag wirst du den Bericht sicher geschrieben haben.到周五你肯定已经写完报告了。
Das wird er nicht so gemeint haben.他大概不是那个意思。
Bis zum Sommer werden sie umgezogen sein.到夏天他们就已经搬家了。

常见错误

  • Sie wird schon angekommen haben. -> Sie wird schon angekommen sein.——末尾的助动词遵循 Perfekt 的规则;ankommen(到达某地的运动)要用 sein,而不是 haben。
  • Bis morgen werde ich es machen haben. -> Bis morgen werde ich es gemacht haben.——要用 Partizip II(gemacht),而不是主要动词的原形不定式。
  • Er wird den Bus verpasst sein. -> Er wird den Bus verpasst haben.——verpassen 带宾语,所以要用 haben。
  • Bis morgen werde ich es gemacht. -> Bis morgen werde ich es gemacht haben.——不要漏掉末尾的 haben/sein;少了它就只是Futur I式的残句。
  • ……,dass sie es vergessen wird haben. -> ……,dass sie es vergessen haben wird.——在从句中,变位的 werden 要放到 最末尾,跟在 Partizip II + haben/sein 后面。

学习提示

  • 一个公式:Futur II = werden +(Perfekt,其助动词变成不定式)。如果你会说 ich habe es gemacht/ich bin gegangen,你就能构造出 ich werde es gemacht haben/ich werde gegangen sein。
  • haben 还是 sein的判断和你在Perfekt、Plusquamperfekt中已经做过的判断完全一样——这里没有新东西要学。
  • 对 过去 的推测,德语口语通常更喜欢用 Perfekt + wohl/wahrscheinlich:Er hat wohl den Bus verpasst. Futur II(Er wird … verpasst haben)听起来更正式、更书面。
  • 信号词 wohl、sicher、schon、bestimmt 指向“推测”的理解;bis 时间标记(bis morgen、bis 2030)则指向“到那时已完成”的理解。