zu 不定式（um...zu、ohne...zu、statt...zu）
B1 Infinitiv mit zu (um...zu, ohne...zu, (an)statt...zu) 40 / 52
概要
许多动词、形容词和名词会在分句末尾接上第二个动词，形式是 zu + 不定式（Ich versuche, früh aufzustehen）。可分动词把 zu 嵌在前缀和词干之间（aufzustehen）。情态动词、werden，以及感官／运动动词（gehen, sehen, hören, lassen, bleiben）之后，第二个动词仍然是不带 zu 的不定式——没有 zu。连词 um…zu（表示目的）、ohne…zu（表示“不……而”）和 (an)statt…zu（表示“而不是”）都要求前后两部分主语相同。
规则
一、特定触发词后接 zu + 不定式。 第一个（“支配”）动词、形容词或名词支配第二个动词，第二个动词以 zu + 不定式的形式落在分句末尾。逗号通常把 zu 结构隔开，遇到 um／ohne／(an)statt…zu 时则是必须加逗号：
Ich versuche, jeden Tag früh aufzustehen.——我每天都尽量早起。 > Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.——学德语很重要。 > Ich habe vor, nach Berlin zu fahren.——我打算去柏林。 > Ich habe keine Zeit, zu kochen.——我没时间做饭。
二、可分动词：zu 插入内部。 对可分动词来说，zu 被嵌在前缀和词干之间，整个词写成一个词：auf·zu·stehen、ein·zu·kaufen、an·zu·rufen。不可分动词则把 zu 放在前面：zu verstehen、zu bezahlen。
Ich habe vergessen, dich anzurufen.——我忘了给你打电话。 > Es macht Spaß, auf dem Markt einzukaufen.——在市场买东西很有意思。
三、没有 zu——纯不定式动词。 这些动词后面，第二个动词用纯粹的不定式：
- 情态动词：Ich kann schwimmen.
- werden（将来时）：Ich werde dich besuchen.
- 运动动词：gehen, fahren, kommen——Ich gehe schwimmen.
- 感官动词：sehen, hören——Ich höre ihn singen.
- lassen: Ich lasse das Auto reparieren.
- bleiben: Ich bleibe sitzen.
但情态动词本身也可以带 zu。 当触发词支配整个情态动词结构时，主要动词保持不带 zu 的原形，zu 放在情态动词前面，情态动词落在最末尾——Er lernt Vokabeln, um im Unterricht mitreden zu können（绝不是 zu mitreden können）；lassen 也是同样的情况：Es ist einfacher, die Fotos ausdrucken zu lassen。
四、不定式连词。 三个固定搭配分别表示目的、省略和替代。主语是共享的，不重复——zu 结构本身没有独立的主语。
Ich lerne, um eine Arbeit zu finden.——我正在学习找工作的技能。（表示目的） > Er ging weg, ohne etwas zu sagen.——他什么也没说就走了。 > Statt zu arbeiten, schaut er fern.——他不工作，而是看电视。
五、主语相同 vs. damit。 um…zu 只有在两个动作属于同一个主语时才能用。如果第二个分句的主语不同，就不能用 um…zu——要改用 damit + 正常变位的动词。
Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen. （我学习，我通过考试——主语相同） > Ich erkläre es, damit du es verstehst. （我解释，你理解——主语不同）
形式与结构
zu 放在哪里：
| 动词类型 | 类型 | 例句 |
|---|---|---|
| 普通动词 | zu + 不定式 | etwas zu sagen |
| 可分动词 | 前缀 + zu + 词干（一个词） | aufzustehen, einzukaufen, anzurufen |
| 不可分动词 | zu + 不定式 | zu verstehen, zu bezahlen |
这些后面不加 zu：
| 触发词 | 纯不定式 | 例句 |
|---|---|---|
| Modalverben | können, müssen … | Ich kann kommen. |
| werden (Futur) | werden | Ich werde kommen. |
| Bewegung | gehen, fahren, kommen | Ich gehe schwimmen. |
| Wahrnehmung | sehen, hören | Ich sehe ihn kommen. |
| lassen | lassen | Ich lasse es reparieren. |
| bleiben | bleiben | Ich bleibe stehen. |
不定式连词：
| Konjunktion | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| um … zu | 为了（目的） | Ich spare, um ein Auto zu kaufen. |
| ohne … zu | 不……而（省略） | Sie ging, ohne sich zu verabschieden. |
| (an)statt … zu | 而不是（替代） | Statt zu lernen, spielt er. |
常见触发词： versuchen, vergessen, anfangen／beginnen, aufhören, hoffen, vorhaben, Lust haben, Zeit haben；es ist möglich／wichtig／schön／schwer……；die Idee／der Plan／die Zeit……。
例句
| Deutsch | 中文 |
|---|---|
| Ich versuche, jeden Tag früh aufzustehen. | 我每天都尽量早起。 |
| Es ist wichtig, Deutsch zu lernen. | 学德语很重要。 |
| Ich habe vor, nächstes Jahr nach Berlin zu fahren. | 我打算明年去柏林。 |
| Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu gehen? | 你今晚想去看电影吗？ |
| Ich lerne fleißig, um die Prüfung zu bestehen. | 我努力学习是为了通过考试。 |
| Er verließ das Haus, ohne ein Wort zu sagen. | 他一句话没说就离开了家。 |
| Statt ihr zu helfen, machte er gar nichts. | 他没有帮她，反而什么都没做。 |
| Ich wiederhole es, damit alle es verstehen. | 我会再说一遍，好让大家都明白。 |
常见错误
- Ich versuche, früh aufzustehen. 对比 Ich versuche, früh zu aufstehen. -> 可分动词要把 zu 放在内部：aufzustehen，写成一个词。
- Ich muss zu arbeiten. -> Ich muss arbeiten.——情态动词后面没有 zu。
- Ich gehe zu schwimmen. -> Ich gehe schwimmen.——运动动词（gehen, fahren, kommen）后面没有 zu。
- Ich lerne, um ich eine Arbeit zu finden. -> Ich lerne, um eine Arbeit zu finden.——um…zu 共享同一个主语，绝不能重复代词。
- Ich gebe dir Geld, um du etwas zu kaufen. -> Ich gebe dir Geld, damit du etwas kaufst.——主语不同时要用 damit + 变位动词，而不是 um…zu。
学习提示
- 末尾 + 逗号： zu-不定式放在最末尾，逗号把 zu 结构隔开（遇到 um／ohne／(an)statt…zu 时始终如此）。
- 主语相同测试： 如果我做了两个动作，就用 um／ohne／statt…zu。如果出现了新的主语，就改用 damit + 变位动词。（um…zu = damit 只在主语一致时成立——所以 damit 永远都行得通。）
- 记忆窍门（纯不定式）： 情态动词、werden，以及“感官与运动”动词（sehen, hören, gehen, fahren, lassen, bleiben）之后，第二个动词保持原形——没有 zu。
- 可分动词的拆分： an·zu·rufen, ein·zu·kaufen, mit·zu·kommen——先说前缀，插入 zu，再说词干。