不定代词（man、etwas、jemand）
A2 Indefinitpronomen (man, etwas, jemand) 31 / 52
概要
不定代词指向不确定的人或事物。这节课的重点是 man（相当于泛指的“你”“人们”“有人”），它使用频率极高，动词形式始终和 er/sie/es 一致，宾格形式是 einen，与格形式是 einem。围绕它的还有成对的 jemand/niemand、etwas/nichts，以及 alles、alle、jeder 和一些数量词。
规则
man 是泛指主语。当动作的执行者是泛指或未知时使用它——相当于泛指的“你”“人们”“有人”这类说法。它始终是第三人称单数（动词形式和 er/sie/es 相同），即使意思上是复数。
- Man spricht hier Deutsch.——这里说德语。（字面意思：人们说）
- Hier darf man nicht rauchen.——这里不可以吸烟。
当 man 不是主语而是宾语时，形式会变化：宾格是 einen，与格是 einem；物主形式是 sein。
- Solche Nachrichten machen einen traurig.——这样的消息会让人难过。（宾格）
- Das hilft einem sehr.——这对你很有帮助。（与格）
jemand（某人）／niemand（没有人）指人；格词尾 -en（宾格）和 -em（与格）是可选的，口语中常常省略。
etwas（某物）／nichts（什么都没有）指物，形式永远不变。它们后面的形容词会变成首字母大写的中性名词，并加强变化词尾：etwas Schönes、nichts Neues（与格：mit etwas Schönem）。
alles＝一切；alle＝所有人／全部（复数）；jeder＝每一个／人人，变格方式和 dieser 一样（只有单数）。数量词 einige、manche、wenige、viele 按复数形容词变格，而 etwas、ein bisschen（一点点）、ein paar（几个）保持不变。
welch- 在回答中可以表示“一些”，用来避免重复前面提到的名词；它的性数要和那个名词一致：Hast du Brot? - Ja, ich habe welches.
形式与结构
man（泛指）／man（unpersönlich）
| 格／Kasus | Form | 例句／Beispiel |
|---|---|---|
| Nominativ（主语） | man | Man arbeitet hier viel. |
| Akkusativ（宾语） | einen | Das nervt einen. |
| Dativ（宾语） | einem | Das gehört einem nicht. |
| Possessiv | sein | Man muss seine Arbeit machen. |
jemand / niemand（词尾可选／die Endungen sind optional）
| 格／Kasus | 某人 | 没有人 |
|---|---|---|
| Nominativ | jemand | niemand |
| Akkusativ | jemand(en) | niemand(en) |
| Dativ | jemand(em) | niemand(em) |
jeder（变格方式和 dieser 一样／dekliniert wie dieser）
| 格／Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | jeder | jede | jedes |
| Akkusativ | jeden | jede | jedes |
| Dativ | jedem | jeder | jedem |
etwas / nichts + 形容词化的名词
| 格／Kasus | 类型 | 例句／Beispiel |
|---|---|---|
| Nom./Akk. | etwas/nichts + Adjektiv-es | etwas Gutes, nichts Neues |
| Dativ | etwas/nichts + Adjektiv-em | mit etwas Gutem |
数量词／Mengenwörter
| 不变／unveränderlich | 按复数形容词变格／wie Plural-Adjektiv |
|---|---|
| etwas, ein bisschen, ein paar | einige, manche, wenige, viele |
| viel, wenig（+ 不可数名词） | alle |
例句
| Deutsch | 中文 |
|---|---|
| Man spricht hier nur Englisch. | 这里人们只说英语。 |
| In Italien isst man viel Pasta. | 在意大利，人们吃很多意大利面。 |
| Wenn man müde ist, sollte man schlafen. | 当你累的时候，你就应该睡觉。 |
| Diese Musik beruhigt einen wirklich. | 这首音乐真的能让你平静下来。（宾格） |
| Ist jemand zu Hause? - Nein, niemand. | 有人在家吗？——不，没有人。 |
| Möchtest du etwas Warmes essen? | 你想吃点热的东西吗？ |
| Es gibt nichts Neues. | 没有什么新鲜事。 |
| Jeder kann Fehler machen, aber nicht jeder gibt sie zu. | 人人都会犯错，但不是人人都会承认错误。 |
| Hast du Milch? - Ja, ich habe noch welche. | 你有牛奶吗？——有，我还有一些。 |
| Ein paar Freunde kommen, aber nur wenige bleiben lange. | 几个朋友要来，但只有几个会待很久。 |
常见错误
- Man sind freundlich. -> Man ist freundlich.——man 始终是第三人称单数（er/sie/es 的形式），绝不是复数。
- Das macht man traurig.（作宾语）-> Das macht einen traurig.——作宾语时 man 变成 einen（宾格）／einem（与格）。
- etwas schönes / nichts neues -> etwas Schönes / nichts Neues——etwas/nichts 后面的形容词是名词：首字母大写并加上 -es。
- jeder Kinder bekommt etwas. -> Jedes Kind（单数）或 alle Kinder（复数）——jeder 没有复数形式；要用 alle 代替。
- Niemand ist nicht gekommen. -> Niemand ist gekommen.——niemand/nichts 本身已经是否定的；不要再加第二个否定词。
- Alle ist gut. -> Alles ist gut.——alles＝一切（物）；alle＝所有人（人，复数）。
学习提示
- 不要把 man（代词，泛指“你/人们”）和 der Mann（那个男人）搞混：man 在句中始终小写，也不带冠词。
- 翻译 man 时，选择最自然的说法——可以是“你”“有人”“人们”等：Hier darf man parken. 的意思是“这里可以停车”。
- 在 etwas、nichts、viel、wenig 后面，形容词会名词化并变为中性：viel Interessantes、wenig Gutes——首字母大写＋-es。
- 记忆窍门：jeder 和 dieser 押韵，变格方式也相同；两者都只用单数。