指示代词（der/dieser）
A2 Demonstrativpronomen (der/dieser) 30 / 52
概要
指示词表示 具体是哪一个。dieser/diese/dieses（这个）的变格方式和定冠词完全相同（dieser Mann, diese Frau, dieses Kind, diesen Mann, diesem Bus）。冠词 der/die/das 也可以单独使用，作重读的指示代词，意思是“那个／他／她／那”：Der gefällt mir! 它的形式和冠词一致，只有与格复数 denen 和属格 dessen/deren 除外。
规则
指示代词指向具体的事物：这本 书，相对于 那本 书，或者干脆就是 这个。
- dieser, diese, dieses＝这个／这些。它是日常用来“指”东西的词，词尾变化和定冠词完全相同（所谓的 der-类词）。der/die/das/den/dem 有什么词尾，就把同样的词尾加到词干 dies- 上：dieser Mann、diese Frau、dieses Kind，宾格 diesen Mann，与格 diesem Bus。
- jener, jene, jenes＝那个（在那边的）。它的变格方式和 dieser 一样，但在现代德语里听起来正式或书面。日常口语里，“那个”通常说成 der/die/das da，或者干脆说 dieser。
- 冠词作重读代词。 定冠词 der/die/das 可以单独使用，重读，代替一个名词：Der gefällt mir!（那个我喜欢！），Den kenne ich nicht（我不认识他／那个人），Die da bitte（请给我那边那个），Das weiß ich nicht（那个我不知道）。这种用法在口语中非常常见。它的形式和冠词一样，除了：与格复数 denen（不是 den）和属格形式 dessen / deren。
- 名词前的 dessen / deren。 属格形式还可以代替 sein/ihr 用作物主词：所有者是阳性或中性用 dessen，阴性或复数用 deren。它们本身从不加词尾，所以后面的形容词按强变化变格（dessen neuer Chef）。它们指回刚提到的那个名词：Paul besucht seinen Bruder und dessen Freundin（弟弟的女朋友，不是保罗的）。
- 重读与非重读的 der。 同一个词 der 作冠词时不重读（der Mann＝这个男人），但单独作指示代词时要重读、带重音（Der ist nett＝那家伙 人不错）。重音和位置（通常在句首）是区分两者的依据。
- 还有几个指示词：solch-＝这样的／那样的（solche Bücher、so ein Tag）；derselbe/dieselbe/dasselbe＝同一个；derjenige/diejenige/dasjenige＝……的那个（人），通常放在关系从句前面。
形式与结构
dieser（这个）——变格方式和定冠词一样。下面这张表同样适用于 jener 和 solcher：
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | dieser Mann | diese Frau | dieses Kind | diese Kinder |
| 宾格 | diesen Mann | diese Frau | dieses Kind | diese Kinder |
| 与格 | diesem Mann | dieser Frau | diesem Kind | diesen Kindern |
| 属格 | dieses Mannes | dieser Frau | dieses Kindes | dieser Kinder |
der/die/das 作为单独使用的指示代词（重读）。与普通冠词不同的地方已用加粗标出：
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | der | die | das | die |
| 宾格 | den | die | das | die |
| 与格 | dem | der | dem | denen |
| 属格 | dessen | deren | dessen | deren |
所以只有 与格复数（denen） 和 属格（dessen/deren） 和冠词 der/die/das/den/dem 不同——其余部分完全一样。
derselbe（同一个）和 derjenige（……的那个人）：前半部分按冠词变格，后半部分按弱变化形容词变格（始终是 -e 或 -en）。两部分连写成一个词：
| 格 | “同一个”（阳性／阴性／中性／复数） |
|---|---|
| 主格 | derselbe / dieselbe / dasselbe / dieselben |
| 宾格 | denselben / dieselbe / dasselbe / dieselben |
| 与格 | demselben / derselben / demselben / denselben |
例句
| Deutsch | 中文 |
|---|---|
| Dieser Mann wohnt direkt neben uns. | 这个男人就住在我们隔壁。 |
| Ich nehme diese Tasche, nicht die andere. | 我要这个包，不要那个。 |
| Mit diesem Bus kommst du zum Bahnhof. | 坐这趟公交车就能到车站。 |
| Welches Hemd? - Das da, das blaue. | 哪件衬衫？——那边那件，蓝色的那件。 |
| Meine Nachbarn? Mit denen rede ich oft. | 我的邻居？我经常和他们聊天。 |
| Meine Kollegin und deren Tochter fahren mit. | 我的同事和她女儿也一起来。 |
| Solche Fehler passieren jedem mal. | 这样的错误谁都会偶尔犯。 |
| Wir wohnen seit Jahren im selben Haus. | 我们在同一栋房子里已经住了好多年。 |
常见错误
- diese Mann -> dieser Mann——阳性主格词尾是 -er，和 der 一样。
- Ich sehe diese Mann -> Ich sehe diesen Mann——阳性宾格词尾是 -en（和 den 一样）。
- Mit diese Bus -> Mit diesem Bus——阳性／中性与格词尾是 -em（和 dem 一样）。
- Ich helfe die da -> Ich helfe denen da——单独使用的指示代词，与格复数是 denen，不是 die/den。
- 日常说“那个”时过度使用 jener -> 用 der/die/das da 或 dieser——jener 在口语里听起来生硬、老派。
学习提示
- dieser 是一个 der-类词。 把冠词的词尾照搬到 dies- 上：记住 der/die/das - den - dem，你马上就知道 dieser/diese/dieses - diesen - diesem。同样的窍门也适用于 jeder、welcher、solcher。
- 单独使用的 der/die/das 是日常口语德语中表示“这个／那个／他／她”的说法。它通常放在句首并重读：Die kenne ich! 不要把它和非重读的冠词搞混。
- 只需要记住两个特殊之处：与格复数 denen 和属格 dessen/deren——其余部分都和冠词一样。
- derselbe 和 derjenige 写成一个词，只有前半部分带格的词尾：denselben、demselben、derselben。