过去时（简单过去时）
A2 Präteritum 24 / 52
概要
过去时（Präteritum）是单个词构成的过去时。它是标准的书面过去时（讲故事、报道、新闻），但在口语中，德国人只对少数几个非常常用的动词使用它：sein -> war，haben -> hatte，werden -> wurde，以及情态动词（konnte、musste、wollte、sollte、durfte、mochte）。对大多数其他动词，日常口语用 Perfekt（见第 19 课）。
规则
Präteritum 是位于第二位的一个变位动词——没有助动词，也没有分词。三类动词的变化方式不同：
一、口语常用动词。 把它们当作固定形式来记——你会一直用到它们：
| 人称 | sein | haben | werden | können | müssen |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | wurde | konnte | musste |
| du | warst | hattest | wurdest | konntest | musstest |
| er/sie/es | war | hatte | wurde | konnte | musste |
| wir | waren | hatten | wurden | konnten | mussten |
| ihr | wart | hattet | wurdet | konntet | musstet |
| sie/Sie | waren | hatten | wurden | konnten | mussten |
请注意，情态动词在 Präteritum 中会失去变音符号：können -> konnte，müssen -> musste，dürfen -> durfte，mögen -> mochte（带 -ch-）；wollen -> wollte 和 sollen -> sollte 本来就没有变音符号。
二、弱变化（规则）动词 = 词干 + -te + 词尾。标志是 -te-。关键是，ich 和 er/sie/es 都不再额外加词尾：
| 人称 | machen -> mach- | 词尾 |
|---|---|---|
| ich | machte | -te |
| du | machtest | -test |
| er/sie/es | machte | -te |
| wir | machten | -ten |
| ihr | machtet | -tet |
| sie/Sie | machten | -ten |
如果词干以 -t 或 -d 结尾（或者是不好发音的辅音组合），要插入一个 -e- 便于发音：arbeiten -> arbeitete，reden -> redete，öffnen -> öffnete。
三、强变化（不规则）动词 改变词干元音，和弱变化动词一样，在 ich 和 er/sie/es 上也不加词尾。元音变化必须逐个动词记忆：gehen -> ging，kommen -> kam，fahren -> fuhr，sehen -> sah。
形式与结构
弱变化动词和强变化动词的词尾是一样的——只有词干不同（弱变化加 -te-，强变化改变元音）：
| 人称 | 弱变化：machen | 强变化：gehen | 词尾 |
|---|---|---|---|
| ich | machte | ging | （无） |
| du | machtest | gingst | -st |
| er/sie/es | machte | ging | （无） |
| wir | machten | gingen | -(e)n |
| ihr | machtet | gingt | -t |
| sie/Sie | machten | gingen | -(e)n |
需要记忆的常见强变化动词（展示 ich/er 形式）：
| Infinitiv | Präteritum | 中文 |
|---|---|---|
| gehen | ging | 去了 |
| kommen | kam | 来了 |
| fahren | fuhr | 开车去了／去了 |
| sehen | sah | 看见了 |
| geben | gab | 给了 |
| finden | fand | 找到了 |
| schreiben | schrieb | 写了 |
| nehmen | nahm | 拿了 |
| sprechen | sprach | 说了 |
| essen | aß | 吃了 |
| trinken | trank | 喝了 |
| stehen | stand | 站了 |
例句
| Deutsch | 中文 |
|---|---|
| Ich war gestern sehr müde. | 我昨天很累。 |
| Wir hatten leider keine Zeit. | 可惜我们没有时间。 |
| Ich musste am Wochenende arbeiten. | 我周末不得不工作。 |
| Als Kind wollte er Pilot werden. | 他小时候想当飞行员。 |
| Sie fuhr mit dem Zug nach Hamburg. | 她坐火车去了汉堡。 |
| Der Brief kam erst am Montag. | 这封信直到周一才寄到。 |
| Ich arbeitete drei Jahre in Berlin. | 我在柏林工作了三年。 |
| Plötzlich wurde es ganz still. | 突然间完全安静了下来。 |
常见错误
- ich machtee / er machtte -> ich machte，er machte——弱变化动词的 ich 和 er/sie/es 在 -te 之后不再额外加词尾。
- ich gingte / er kamte -> ich ging，er kam——强变化动词改变元音，不加 -te-；两种方式不要混用。
- ich könnte arbeiten（意思是“我能够／可以”）-> ich konnte arbeiten——过去时的情态动词要去掉变音符号；könnte 是 Konjunktiv（“会能够……”，见第 37 课）。
- er arbeitete 如果写成 er arbeitte -> er arbeitete——词干以 -t/-d 结尾时需要连接用的 -e-（-ete）。
- Ich war gegangen ins Kino -> Ich ging ins Kino / Ich bin ins Kino gegangen——不要混用 Präteritum 和 Perfekt；选一种时态就好。
学习提示
- 口语经验法则：sein、haben、werden 和情态动词用 Präteritum；口语中几乎其余所有情况都用 Perfekt（见第 19 课）。在书面语中，则以 Präteritum 为主。
- 一个拼写上的线索：如果中间出现 -te-，就是弱变化动词；元音发生变化而没有 -te-，就是强变化动词。
- ich 和 er/sie/es 的形式在 Präteritum 中总是完全相同——对每个动词都是如此（war/war、machte/machte、ging/ging）。
- 强变化动词的 Präteritum 和 Partizip II 常常共用同一个元音（kam - gekommen、schrieb - geschrieben），一起记忆能省不少力气。